English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Francês / Có

tradutor Francês

40 parallel translation
"¡ Co-co-ro-có!"
"Cocorico!"
¿ QW-dijo'? ¿ Có. mo?
Qu'est-ce qu'il a dit?
Tranquila, co-co-ro-có.
Du calme, cot cot.
Có... ¿ Cómo sabes que se puede confiar en ellos, Doctor?
JAMIE : Êtes-vous sûr de pouvoir leur faire confiance?
- ¿ Có-mo te lla-mas?
Je suis dans le brouillard.
Los muros de Jer ¡ có cayeron ante el poder del pensamiento.
"Les murs de Jéricho " s'écroulèrent par la force de l'esprit.
Se sacó el Kimono... y to-có...
... lui enleva son kimono et... seize...
¿ Có... cómo lo estás llevando?
Comment tu vas?
Ahora son las dos Oh, el gallo y su co-co-ro-có...
" Deux heures du matin Le coq suit son destin.
" Oh, el gallo y su co-co-ro-có...
Bon... " Le coq suit son destin.
Es decir, ¿ có-cómo decides con quién contactar?
Comment tu décides qui rencontrer?
¡ Co-có! ¿ Qué has hecho?
Qu'est-ce que tu as fait?
¡ Co-Có! ¡ Como un pájaro!
Comme un oiseau!
¿ Có... cómo lo juegas?
Comment on y joue?
¿ Có-Cómo estáis chicos?
Alors, et vous?
- El Có- -
- Le code...
Mi padre quería saber por qué estrangulé al médico y có-cómo lo hice
- Mon père voulait savoir pourquoi j'avais étranglé le docteur, et comment je l'avais fait.
Qué... có... quién... sí...
Mais quoi... comment...
Hola Cadu, ¿ Có — mo est ‡ ás?
Salut Cadu, ça va?
- ¿ Có-cómo lo sabes?
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
Eliot, Hardison, ¿ pueden oírme? ¿ Có... cómo van con lo del tren?
Eliot, Hardison, vous m'entendez?
¿ Có... cómo sabes todo eso?
Co-Comment savez-vous tout cela?
No sé qué será eso de co-co-ri-có, pero suena a gay y escatológico.
Racoler un coq. Je ne sais pas ce que c'est, le "cocorico", mais ça sonne gay et scatologique.
Có-Cómo va el colegio?
Comment, heu, comment ça va l'école?
Asi qué, ¿ có...?
Donc, ven...
¿ Có... cómo es posible?
Comment?
Si-có-pa-ta.
Psych. O. Pathe.
¿ Có... cómo lo sabes?
Com-Comment est-ce que vous savez ça?
- ¿ Có... Cómo...?
Comment...?
Un gesto. ¿ Có...?
Un geste, rien d'autre.
Chào các có, señoras.
Chào các cô, mesdames.
Dios, nuestro Señor, sacrificó a su único Hijo.
Nos Pères Fondateurs se sont sacrifiés.
¿ Có...? Qué rar...
Qu...? C'est trop biza...
¡ Co-Có!
Non!
- Có- - cómo pue-- -
Vous avez autre chose?
¿ Có está?
- Comment il va? - Ça va aller.
¿ Có... cómo?
Excusez-moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]