Translate.vc / Espanhol → Francês / Decó
Decó tradutor Francês
22 parallel translation
No paramos. Ahora está muy de moda el art decó.
Fantastique, Charley.
- Yo prefiero el decó.
- Je préfère les trucs art déco.
Fuimos a comprar manijas Art Decó para su armario.
Nous avons cherché des poignées Art déco pour son armoire.
- ¿ El reloj decó de la sala?
Qui ferait ça? - L'horloge dans le séjour?
He colgado esas lámparas Art Decó que te gustaron en Marshall Fields.
J'ai accroché vers le haut ces montages de lumière de deco d'art dont vous avez aimé rassemblez le champ.
Un objeto Art Decó muy raro.
De l'art déco très rare.
Recuerdo algo sobre la organización y las líneas art decó.
Je me rappelle des détails parlant d'organisation, des arts-déco...
Yo tenía un relicario. Un relicario de oro decó de 24 kilates con dos fotos adentro.
J'avais un médaillon art déco en or de 24 carats avec deux photos.
¿ Qué es un... decó?
C'est quoi, l'art déco?
¿ Qué te parece el art decó?
Que penses-tu de l'art deco?
El art decó está muy bien.
C'est chouette.
Si es art decó, tendremos que retapizar el sofá.
Bon, si on s'arrête sur l'art deco, on devra refaire les housses du canapé.
Vintage, Art Decó, platino y diamantes.
Un bijou style déco, en platine et diamants.
Art decó.
Ouais.
Sesenta centavos por un snowboard, y mi favorito 28 centavos por un reloj de sobremesa art decó.
Trois dollars pour un service à thé indien antique. Soixante cents pour un snowboard. Et mon préféré, 28 cents pour une horloge art déco.
¿ Conoces el viejo banco art decó en la 72 entre Madison y Park?
Tu vois cette vieille banque art-déco sur la 72e, entre Madison et Park Avenue?
- Un reloj Louis Callay Celestialis... estilo Art decó, valorado en $ 13,3 millones. - ¿ Qué tipo de pieza?
Quelle genre de pièce?
Es art decó francés.
C'est de l'art déco français.
El art decó, ya sabes.
Art qui?
Robaba piezas únicas de jollería art decó
Pas un vulgaire cambrioleur qui fait des hold-ups dans les banques, vide les poches des passants ou s'introduit dans les maisons des nantis. Elle était une voleuse d'art.
Déjame ver. ¿ A esto le llamarían art decó?
C'est ce qu'on appelle de l'art déco?
Art decó francés.
De l'art déco français.