Draco tradutor Francês

¿ Qué ocurre, Draco, te duele la barriga?

Qu'y a-t-il? Es-tu malade?

Lo tenía, Draco.

Je le tenais, Draco.

- Con un par de venados, Rainault.

DRACO : Avec 2 cerfs, Rainault.

Comparto el enfado de mi hermano Draco.

Nous partageons cette colère.

No es una de tus cabras, Draco.

Elle n'est pas comme tes traînées.

Draco, ¿ que harías tú?

Que veux-tu faire?

Es Darco, trae catapultas.

C'est Draco avec le tonnerre!

¡ Mi señor! Mi señor Draco. ¡ Draco!

Seigneur! Seigneur Draco.

Draco, déjalo.

Laisse-le!

- ¡ Draco!

- Draco!

No quiero pelear contigo, Draco.

Je ne me battrai pas avec toi.

Draco...

Draco.

¡ Draco!

Draco!

Draco... Ven, muchacho.

Draco.

Fue de Draco por un momento.

Elle était à Draco, un bref moment.

El Duque pronto enviará otra partida. Otro señor hará lo que Draco prometió,

Le Duc enverra un autre maître... pour réaliser ce que Draco a promis.

El sr. Draco, hasta donde yo sé, ha resuelto al menos una docena de casos peliagudos.

A ma connaissance, M. Draco a rêsoIu au moins une douzaine d'affaires mystérieuses.

Soy Anthony Draco, su anfitrión.

Je suis Anthony Draco, votre hôte.

Quiero que venga a mi casa mañana a la hora del té a las cuatro en punto, y que traiga a Anthony Draco.

Je veux que vous veniez chez moi, demain aprês-midi, pour Ie thé, à 1 6h00 et amenez Anthony Draco.

Sr. Draco, la sra. Perryman.

M. Draco, Mme Perryman.

Anthony Draco es usted un jovencito increíblemente bien parecido.

Anthony Draco, je trouve que vous êtes un mâle bien trop beau.

Le dije que si quiere seguir en el cargo debía dejarse de bobadas y dejar que Tony Draco participe.

Je lui ai dit que s'iI voulait garder son emploi encore 24 heures, iI ferait mieux de mettre son ego de côté et de laisser faire Tony Draco.

Gracias, sr. Draco, por ayudarnos a encontrar a nuestro hombre.

Merci de nous avoir aidés à trouver notre homme, M. Draco.

Anthony Draco nos informó de que el sospechoso se ocultaba en el establecimiento propiedad de Madame Corona.

Nous avons été informés par Tony Draco que Ie suspect se cachait dans l'êtabIissement que dirige Mme Corona.

Este juzgado quiere expresar su gratitud al sr. Anthony Draco por su gran ayuda en el arresto de este asesino desenfrenado.

La cour souhaite exprimer sa gratitude à M. Anthony Draco pour son aide dans l'appréhension de cet assassin sans pitié.

Sr. Draco, no tengo tiempo para amores.

M. Draco, je n'ai pas Ie temps pour cela.

Soy Anthony Draco, del Museo de Cera.

Je suis Anthony Draco du musée de cire.

- Buenas noches, sr. Draco.

- Bonne nuit, M. Draco.

El sr. Draco estuvo muy inspirado.

M. Draco a êtê inspiré.

No sea tan sibilino conmigo, sr. Draco.

inutile de prendre des chemins détournés, M. Draco.

Ya no, sr. Draco.

plus maintenant, M. Draco.

¿ Es ésa una acusación, sr. Draco?

Est-ce une accusation, M. Draco?

- Charlie, Anthony Draco.

- charlie, Anthony Draco.

- ¿ Draco?

- Draco?

Sr. Draco, lamento molestarle el inspector Strudwick desea que vaya a visitarle.

M. Draco, dêsoIê de vous déranger, mais l'inspecteur Strudwick a demandé si vous vouliez bien passer.

No la pierda de vista, sr. Draco.

Restez près d'elle, M. Draco.

- Buenas noches, sr. Draco.

- Bonsoir, M. Draco.

Me llamo Draco... de "Construcciones Draco".

Je suis Draco... des Constructions Draco.

Marc Ange Draco.

Marc Ange Draco.

Me está sobrestimando, Draco.

Vous me surestimez, Draco.

Su llamada para Marc Ange Draco, de Construcciones Draco.

Votre appel pour Marc Ange Draco de Draco Construction.

- Hola, ¿ Draco?

- Allô, Draco?

Tratamos de encontrar a Draco.

On essaye de trouver Drago.

Dos semanas más tarde, la madre superiora me dijo que Ruth se encontraba en Draco.

Deux semaine plus tard la mère supérieure m'a dit que soeur Ruth a été trouvée à Drago.

- Vinimos a ver el campanario de Draco.

- On est venu voir le clocher de Drago.

Estos viajeros que vi ayer me hablaron sobre el campanario de Draco.

Ces randonenurs que j'ai vu hier, ils m'ont parler du clocher de Drago.

No hay iglesia en Draco.

Il n'y pas d'église à Drago.

Perdona. Draco... Draco...

Je suis désolé.

- Draco, basta.

- Assez.

Te lo juro, Draco...

Je le jure, Draco...

Draco.

- M. Draco.