Drone tradutor Francês

Acerca del combustible para drones. ¿ De qué si no?

Du carburant de drone, quoi d'autre?

¿ El combustible para drones?

Le carburant du drone?

¿ Un poco de combustible para drones?

Le fameux carburant pour drone?

La compañía quiere ser precavida acerca de su presencia ahí por su conexión con el equipo de combustible para drones.

L'entreprise a fait appel à lui à cause de ses liens avec l'équipe du carburant pour drone.

No recuerdo a nadie adhiriendo a ese acuerdo cuando fue lo del ataque con drones.

Je ne demande à personne de s'y conformer pour ce qui est de l'attaque du drone.

el ultimatum dado a PetroFex, los rumores acerca de secretos de estado durante el ataque del drone, las denuncias de crímenes de guerra, la humillación que trajo a nuestra gran nación ofreciendo cambiar emisión de moneda por rupias. Y ahora está apaciguando a los iraníes,

la gestion désastreuse avec PetroFex les querelles sur le secret d'état lors de l'attaque du drone, les allégations de crime de guerre, l'humiliation infligée à notre grande nation à l'idée d'échanger nos actions contre des roupies. RUMEUR D'APPROBATION

Parece que la compañía estaba transportando una muestra del nuevo combustible en el avión que el Primer Ministro estaba usando... el mismo combustible que ahora sabemos aumentó la ferocidad, aunque no el inicio, de la explosión en Scarrow

Il semble qu'un échantillon de son nouveau carburant pour drone se trouvait dans l'avion qui transportait le Premier ministre, ce même carburant pour drone dont on connaît maintenant la virulence depuis l'explosion à Scarrow qui a tué 19 personnes

¿ Para qué necesitas un vehículo aéreo?

- Un drone? Pour quoi faire?

Algún tipo de avión experimental.

- Un drone expérimental.

Avión militar, por cierto.

Drone militaire.

una super rápida y secreta arma militar no tripulada sin nombre.

- Du drone militaire top secret.

Habría cumplido 13 si hubiera sobrevivido al ataque aéreo.

Il aurait eu 13 ans s'il avait survécu à l'attaque du drone.

¡ Encuentra al ingeniero que controla los drones y mátale!

Trouve-moi celui qui contrôle le drône, et tue-le!

Micro-androides.

Un mini drone.

Recuperare tu Drone Depredador oh-

J'ai récupéré votre satané drone prédator.

- Quien perdio un Drone depredador?

Oh - - Qui perd un drone predator?

Podemos subir o bajar el robot si el tamaño y alcance parecen correctos.

On peut faire monter ou descendre le drone si le format de la zone est bon.

Desde hace un tiempo sabemos que los agentes de Gogol están tratando de robar los planos para un nuevo drone.

On sait que des agents de Gogol tentent de nous voler les plans du nouveau drone.

Así que una imagen similar aparece en un depósito de agua. Y otros cinco sitios de Oakland, todos firmados por un artista callejero que usa el seudónimo Drone.

Donc une image similaire apparait sur un chateau d'eau. Mm. Et cinq autres locations à Oakland, toutes signées par un artiste de rue qui était sous le pseudonyme de Drone.

¿ Cómo sabemos que Tom no es Drone?

Comment savons nous que Tom n'est pas Drone?

No, yo creo que es más probable que Franco sea Drone.

Non, je pense qu'il est plus probable que Franco soit Drone.

¿ Revelar que él es Drone y conseguir que lo arresten?

Il révèle qu'il est Drone et est arrêté?

Finnerman va a exponer una serie completa de cuadros basada en trabajos que robó a Drone.

Finnerman est sur le point de montrer toute un série de peintures basées sur le travail qu'il a volé à Drone.

Estoy seguro de que Drone te lo agradecería.

Je suis sure que Drone dirai merci.

- ¿ Qué hay de un avión no tripulado?

- Et un drone?

- No creo que lo usasen.

- Non, pas de drone.

Enviamos una sonda que tomó estas lecturas.

Nous avons envoyé un drone, il a pris ces mesures.

Escapó de milagro a un ataque con drones.

Il a échappé de justesse à une attaque de drone.

Pero las pruebas de ADN confirman que una de las bajas del ataque con drones era David.

Mais les preuves ADN confirment que l'une des victimes lors de l'attaque du drone était bien David.

Le mataron en un ataque con drones junto a otros terroristas de alto nivel hace unos días.

Il a été tué dans une attaque de drone avec quelques autres grands terroristes il y a quelques jours

¿ Sabías que fue muerto en su madrassa durante al ataque con teledirigidos de EUA?

Saviez-vous qu'il a été tué à l'école par un drone américain?

Ah, sí. Quiere ser piloto kamikaze.

Oh, oui, il veut être pilote de drone.

En la calle la llaman MCAT o Drona.

Son nom de rue est MCAT ou drone.

Sólo tenia que darle la Drona y una lista de todos los jugadores del Gear que la compró.

Je devais juste lui donner le Drone et une liste des joueurs de Gear qui en ont acheté.

- Si y toda la Drona que tenía también.

Et tout le Drone que j'avais.

Entonces, si lo tuviésemos con un disparo limpio, podemos acabar con él.

Si on peut avoir un tir clair, on peut le sortir avec un Reaper Drone. ( faucheur )

El C.T.C. no solo hizo localizar la reunión, Arthur ha ordenado un ataque sobre al Masri y Khalid.

Non seulement le CTC a pu localiser le meeting mais Arthur a ordonné une attaque de drone sur al Masri et Khalid.

A favor o en contra, el programa de ataques teledirigidos, es parte del trabajo.

Pour ou contre le programme drone, ça fait partie du boulot.

No puedo creer que haya ordenado un ataque teledirigido.

Je ne peux pas croire qu'il ait ordonné une attaque de drone.

¿ Es la sala de ataques no tripulados?

C'est la salle drone?

Que despegue el dron.

Faites décoller le drone.

Cuando el dron esté en posición, podemos atacar.

Dès que le drone sera en place, on pourra frapper.

Bueno, el dron es el arma de un hombre inteligente.

Eh bien, le drone est l'arme d'un homme réfléchi.

Hemos tenido un ataque de dron fallido hoy... a causa de la información que tú trajiste a la oficina.

Nous avons eu une attaque de drone ratée aujourd'hui à cause des renseignements que tu as ramenés dans ce bâtiment.

¿ Porque hable en la habitación del dron?

Parce que je l'ai ouverte dans la salle drone?

Puedes contarme todo sobre la sala del dron.

Tu pourras tout me raconter sur la salle drone.

Así que hemos lanzado un ataque basado en inteligencia errónea.

Donc on a lancé une attaque de drone basée sur des renseignements foireux.

Así que la opción de un ataque con un drón queda fuera.

Il est donc exclu d'utiliser un drone.

Un drone alcanzó a algunas personas cerca de donde vivíamos.

Un drone ( aéronef destiné à exploser ) a frappé des gens vivants aux alentours.

Aeronave militar no tripulada.

- Drone militaire.

¿ Un ataque teledirigido?

Une attaque de drone?