Georges tradutor Francês

Una mañana, Georges despertó y descubrió que Chitza y la pequeña, Vianne, habían desaparecido.

Un matin, Georges se réveilla pour constater... que Chitza et leur fille Vianne étaient partis.

¡ George!

Georges!

¿ Cómo le va a Georgie?

Que donne Georges?

George y yo somos como hermanos.

Georges et moi on est comme des frangins.

George Sanderson. Favor de no moverse.

Georges Sanderson, ne bougez surtout pas.

Vamos, George. Sé que puedes hacerlo.

Allez, Georges, tu peux y arriver.

- Vé por ellos, Georgie.

Attaque, Georges!

Lo siento, George.

Désolé, Georges.

Charles, Shannon, Mary, George, Wendy, Lee...

Mary, Georges, Wendy Lee... Ça fait onze.

Creo que George Lucas demandará a alguien.

Georges Lucas pas aimer ça.

Fue construida con la armadura de San Jorge patrono de los Boy Scouts.

Elle a été fabriquée par l'armée de St Georges le saint patron des boy scouts.

Veo un pollo a la Cale en tu futuro, con una botella de Nuit-St-Georges pre pulso.

Je vois un poulet "à la Cale" et une bouteille de Nuit-St-Georges.

¿ Que tenemos Georges?

Qu'avons-nous Georges?

Primera clase, suite en el hotel Georges V, reservas en todos los mejores restaurantes.

Première classe, une suite à l'Hôtel "GEORGES V". Des réservations dans les plus beaux restaurants.

Oh, mira. Son George y Helen. ¡ Hola!

Regardes, voila Georges et Hélène.

El Rey Jorge lll llevó a su novia sobre el Río Támesis con música.

Georges III remonta la Tamise avec sa promise au son de quelques motets.

Para el puente GW hacia el oeste.

On prendra le Georges Washington Bridge et on ira à l'ouest.

- Cuando George se ahogó.

- Quand Georges s'est noyé.

George no se ahogó.

Georges ne s'est pas noyé.

Cariño, quiero decir, yo también quiero a George.

Chéri, tu sais, j'aimais Georges aussi.

Esa era la primera vez de George.

C'était la première fois pour Georges.

Esta mañana pensé que me dispararía al pecho Con el proyectil Pero george y su compañia dijeron que no

Donc, ce matin je pensais pouvoir me prendre le projectile dans la poitrine, mais Georges et sa compagnie ont refusé car, si ça touche le coeur...

Esa es una de las respuestas a la pregunta de Bush.

Bien, voilà une réponse à la question de Georges Bush.

Basta con leer al filósofo favorito de George Bush.

Il suffit de lire le philosophe favori de Georges Bush.

El pequeño Georges vino a verme en eI campamento y dijo : "¿ Ayudarías a mi mamá?".

- Petit Georges m'a demandé : "Tu veux venir dépanner ma maman?"

Tengo un interés profesional. George era uno de mis pacientes.

J'y ai un intêret professionnel.Georges était un de mes patients.

George y los otros enfermos no son trabajo. Son como pasatiempos, comprendes?

Georges et mes autres malades ne sont pas du travail.Ceux sont des passe-temps, vous comprenez?

Los "Georges" y los "estirados."

Les princes et les radins.

Hola, George. Me encontraste

Georges, tu m'as trouvé.

Ahora, no hice suficientes copias del guion asi que George and Walter tendran que conpartir.

Je n'ai pas fait assez de copies, alors Georges et Walter partageront.

Toca que te mimen. Me gustaría ir a Chateau Jean Georges La Jean Georges en París.

Château Jean Georges la Jean Georges à Paris

- ¿ Cuál es el cóctel favorito de Smiley?

Quel est le cocktail préféré de Georges Smiley?

La mula moscovita, George.

Le Moscow Mules, Georges.

Es como un viaje con George el curioso.

On dirait que je fais du vélo avec Georges, le singe curieux, du conte pour enfant.

La señora esa del Getty dijo que quizá la pintó un estudiante de Georges de La Tour.

Tu connais cette femme du Getty? Elle a dit qu'il a pu être peint par un élève de Georges de La Tour.

Y quizá partes las hizo el mismísimo Georges La Tour.

Et peut-être des parties ont pu être peintes par La Tour lui-même.

Café Georges.

Café Georges.

Pero el caballero Jorge... ¡ Sí puede!

Mais le chevalier Georges... le peut.

El es su mejor amigo, es el perro de George.

C'est l'ami de Georges C'est son toutou, c'est...

Él dijo, "Mira por dónde coño vas, cadáver borracho."

L'ex-maison de Georges Peppard.

A propósito, Ruthie... dile a George que Ear va a sacar el bote el domingo.

A propos, Ruthie... dis à Georges que Earl prend le bateau dimanche.

Por favor, échale un vistazo. George, por favor...

Jetez-y juste un œil, s'il vous plaît Georges...

Puede que George Mason te haya recomendado para dirigir la UAT pero necesitarás mi bendición para permanecer en el puesto.

Bien que Georges Mason vous ait recommandé pour diriger la CAT, mais vous aurez besoin de mon aval pour garder ce poste.

Te pagaron mucho.

C'étaient des "Georges".

# Bien supongo que sería bonito #

"Faith" interprétée par Georges Michael.

Todo lo que sé es que una vez que Sonia estuvo a punto de ser descubierta, la secretaria fue escaleras arriba y George Fergus suavizó la crisis

Je sais juste qu'une fois, Sonia a failli être découverte. La secrétaire a alerté ses supérieurs et Georges Fergus a arrondi les angles.

- Adiós, George.

Au revoir, Georges.

El es George Hruska

Voici Georges Hruska.

Mucho gusto.

Est-ce que Georges vous a embêté?

Hay gente en nuestra casa, mataron a Georges.

Et alors? Y a des gens dans notre maison, ils ont tué Georges!

Gracias, George.

Merci, Georges.