Guitar tradutor Francês

De Johnny Guitar.

Mon nom est Johnny... Guitar.

Es un tal Johnny Guitar.

Un certain Johnny Guitar.

- Me llamo Johnny Guitar.

Je m'appelle Johnny Guitar.

Deja que el Sr. Guitar decida.

Laisse M. Guitar décider lui-même.

Toque algo, Sr. Guitar.

Jouez-moi quelque chose, M. Guitar.

Somos Vienna y Johnny Guitar.

C'est Vienna, et Johnny Guitar!

Mira el Sr. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.

Voyez M. Guitar, tout équipé et l'air dangereux.

- Entonces debes conocer "Guitar Boogie".

- Alors, tu dois connaître "Guitar Boogie". - Non...

"Johnny Guitar" y de algunas películas más... que tienen su lugar en la historia del cine.

Johnny Guitare et d'autres films qui ont leur place dans l'histoire du cinéma.

HUBBINS Guitarra principal

HUBBINS Lead Guitar

NIGEL TUFNEL Guitarra principal

NIGEL TUFNEL Lead Guitar

LA GUITARRA DE AIRE ELIMINA LA contaminación

L'AIR GUITAR ÉLIMINERAIT LE SMOG

¿ Te gusta Indie Guitar Swing?

Vous aimez la guitare Swing Indie?

Compruebo el sonido de la guitarra para que sea el mismo que el día anterior.

Je vérifie le son Guitar d'être le même le jour précédent.

La película puede ser un fiasco, pero tú sólo te sientas a esperar que Joan Crawford se ponga otra vez su camisa vaquera negra.

Johnny Guitar 1954 Johnny Guitar 1954 Le film peut être raté, Johnny Guitar 1954

Mack, "Blue Lou" Marini, Matt "Guitar" Murphy.

Mack, "Blue Lou" Marini, Matt "Guitare" Murphy.

El único que se puede enfrentar a'Guitar wolf',

Le seul gars qui peut surclasser Guitar Wolf

La cosa está fea para ti,'Guitar Wolf'

Ça ne te va pas Guitar Wolf

'Guitar Wolf', te acuerdas?

Guitar Wolf, tu ne te souviens pas?

Pero, Yo no soy como... Yo no soy como'Guitar Wolf'.

Mais tu sais, je ne suis pas comme Guitar Wolf

Eh, se ha terminado el concierto?

Hé, le concert de Guitar Wolf est fini?

'Guitar Wolf'.

GUITAR WOLF

'Guitar Wolf'...

Guitar Wolf...

Desde ese día, no he vuelto a ver a'Guitar Wolf'.

Depuis ce jour je n'ai plus jamais revu Guitar Wolf.

grupo sanguíneo 0. Estoy en el equipo de natación y voy al colegio guitar.

club de guitare, club de natation.

Estoy en el equipo de natación y en el colegio guitar. Soy bastante guapo.

Je suis quelqu'un de bien, club de natation.

Hey, Amir! Dónde esta la revista Guitar de este mes?

Hé, Amir, où est le Guitare Magazine du mois?

Desde su llegada a Austin había decido no tocar más el piano, que sí sabía tocar y había decidido tocar la guitarra pero no podía tocarla.

Il avait décidé, depuis qu'il était arrivé à Austin, de ne pas jouer du piano - il en joue très bien - mais de la guitare comme tous les "guitar-slingers". Il ne savait pas en jouer.

Era técnico de guitarras. Una noche estoy en Nueva Jersey trabajando en un concierto o algo. Con un conjunto mediocre.

J'étais guitar-tech sur un concert d'un groupe minable dans le New Jersey.

Le dijeron que Neil quería alguien que tocara la guitarra steel... y yo vivía dos manzanas más abajo.

Ils lui ont demandé si Neil avait besoin d'un joueur de steel guitar, j'habitais à deux pâtés de maison de là.

Sí, una competición de "air-guitar".

Oui, un concours d'air guitar.

Qué es una competición de air-guitar?

C'est quoi, un concours d'air guitar?

Pensaba en el concurso de air-guitar.

Je pensais plutôt à la compétition d'air guitar.

Quise entrar al Punk Rock durante mucho tiempo porque tenía esta subscripción a la revista'Creem,'así que me sentaba en mi habitación y pretendía tocar Punk o lo que creía era Punk Rock en mi guitarra,

j'ai voulu faire du Punk Rock pendant longtemps... car j'étais abonné à "Creem Magazine" donc j'étais assis dans ma chambre et je prétendais jouer du Punk Rock or what I was Punk-rock, guitar.

Pero no sé por cuánto tiempo más pueda hacerlo. sabes, con Dave, Krist, mi guitarra y el sonido de mi voz.

But I do not know how much I can still do with Dave, Krist and sounds of my voice and guitar.

Habrá 2 púas milimétricas del Guitar Town de Portland.

Vous trouverez deux médiateurs qui viennent de Guitar Town à Portland.

Luego volví a mi habitación y mi amigo Pop Brian Popovich, pasó un rato a jugar "Guitar Hero".

Ensuite je suis retourné à ma chambre avec mon pote Pop, hum Bryan Popovich, il est passé pour jouer à "Guitar Hero".

Y yo estaba robando su tarea. ¿ A qué hora terminaron de jugar "Guitar Hero" esa noche?

A quelle heure vous avez arrêté de jouer à "Guitar Hero" ce soir là?

¿ Has jugado alguna vez al "Guitar Hero"?

Tu as déjà joué à "Guitar Hero"?

Tu sabes, con " Guitar Hero, esta bien soy mucho mejor, por si no lo has notado pero... no contigo.

Tu sais, sur "Guitar Hero", OK. Je suis beaucoup plus impressionnante, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué. Mais, pas avec toi.

Creo que se te olvidó mencionar mis habilidades superiores con el "Guitar hero".

Je pense que tu as oublié de parler de ma supériorité à "Guitar Hero".

Sí, hiciste "rock the house" en "héroe de la guitarra".

Ouais, tu déchires à guitar hero.

¡ Dave, te dije que nada de Guitar Hero esta noche!

Dave, je t'ai dit pas de "guitar hero" ce soir.

Maldito hombro de guitarra imaginaria.

Saleté d'air guitar.

Quiero decir, no quieres estar atrapada aquí por el resto de tu vida jugando "Guitar Hero".

Tu vas passer le restant de ta vie coincée ici - à jouer à Guitar Hero.

- ¿ Quieres jugar "Guitar Hero"?

Tu veux jouer à Guitar Hero?

Mira, es la más pequeña de los Moody. Tengo sushi. Podemos jugar Guitar Hero.

Tente, qu'on voie s'il croit à une erreur commise "en toute bonne foi".

¿ Has oído alguna vez hablar de "Guitar Hero"?

Tu as déjà entendu "Guitare Hero"?

- Y "Johnny Guitar".

Johnny Guitar?

Mujer pasional y Rebelde sin causa me gustan más.

Johnny Guitar et La Fureur de vivre.

No de la manera en que juego a "Guitar Hero".

Pas de la façon que je joue Guitar Hero.