English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Francês / Gá

tradutor Francês

728 parallel translation
¿ Qué quiere usted? Lo que no puedo tener.
Moi. ga fait 2 ans Qu'est-ce que vous voulez'
Hey, ¿ no sabe que es de mala suerte? - Ah. ah. Entonces, ¿ para qué lo está haciendo?
Vóüs ne savez pas que ga porte
¡ Eso es! Por fin he encontrado mi vocación.
C'est ga J'ai treuvé ma vocaíion
Pero soy un cráneo, hamlet. Todo va a estar bien.
Posez votre cráne.HamIet ga va aller
Jake Sherman está montando un show. ¿ Conoce a Jake Sherman?
je pourrais arrangen ga Jake Sherman monte une revue
Entonces ella trabajará. Mabel puede bailar.
Alors, ga marche.
Tía Mimí estaba en lo cierto cuando dijo que me enseñó todo lo que sabía respecto a bailar. Pero, tía tiene los pies planos. ¿ creo que eso podría aparecer en mi trabajo?
C'esl ma tante qui m'a appris á danser mais eite a les pieds P'a's et ga pourrait se voir
¿ Me lo estás diciendo a mi? Así fue que gané mi pasaje para venir a este país.
C est comme ga que j'ai paye mon passage pour venir ici
¿ Qué? - ¿ Usted creció conmigo? - No me venga con esa.
Vous avez grandi avec moi'Pas de ga avec moi
He terminado de ensayar por el día, si eso tiene algún interés para ti.
La répéWion esf fín, e pour moi. si ga vous intéresse
¿ Quieres renunciar? Está bien. Eso me conviene.
Trés bien, ga me va Pars
Perdóneme. Oh, esta bien.
Ce n'est rien. ® ubliez ga
Enséñale. ¿ Yo?
Qu'est = ceque'jtai fáit pour mériiter ga?
Dodo tiene razón, Larry Deja la pelea para mañana.
Va te-coucher et oubliei-ga
Un peleador tiene que ser fuerte dentro y fuera del cuadrilátero.
Jlespéne que ga Ta maintenuten-forme
¿ Sabes lo que esos números significan? ¿ Qué si lo sé?
Je devrais le savoir tes chiffres. ga connait
No puedo conseguirte peleas. En lo que a radio, cines y publicidad concierne, lo mismo habría sido un arenque marinado esa noche con un arma.
Pour ce qui est de la publicite tu feraís du tricot que ga changerait ríen
¿ Vas a montar en una carroza o me traes flores a mí?
Quelqu est mort? Un type les a envoyées a Mabel Qui ga?
Hola Napoleón. ¿ Cómo está?
Et la Bastille, ga va?
Un bouquet, Sr. Cain. Sí, esas cosas que continua arrojándose Ud. misma. Lo recuerdo.
Vous devriez continuer sur la piste ga feraít un jelí numéro
Eso es porque ahora bailo en la punta de los dedos,
C'est comme ga que ga s'appelle Mon voisin m'a demande
Se ese galope que estaba haciendo esta noche se llama bailar deberían cambiarle el nombre de ballet a espectáculo de caballos.
Vous parlez á une dame C'est ga et je SUIS la reme d'Angleterre
Bueno, llévame a algún lugar en que no es encuentre esta loca.
Tu vas laisser passer ga?
Mabel O'Dare "Creo que es adorable."
Pop. comment ga va
Hola... Hola Pop, ¿ cómo estás? Seguro, he visto los periódicos.
Ouí, j'ai lulés journaux Comment il prend tout ga est hors de luí Rien á taire pour le calmer
Dodo está solo con él.
Regarde-moi ga
Hola, Si. ¿ Quién?
Oui. ga peut nous intéresser
Solo pretender estarlo. Mantener el público.
Tant mieüx pour la revue fnais moi dans fouí ga?
Pero piensa Mabel, estarás en la primera página justo al lado de Mussolini.
Mabel. je t'en prie fais ga pour moi
Y no quieres que espere hasta el día del juicio final por Gabriel.
Je le déteste d'avoir raconté ga II njy e.st pour rien
Ahora mismo si me pegan en las orejas ni siquiera dirían de que color quedaron. Dirían que son gardenias.
Je voís ga d'íci
Oh, ya casi puedo verlo, tan claro como si estuviera impreso :
Ne dis pas ga Et ta carriére
, ¿ quién? En Ronny CauldweII, que actúa el show con ella.
Ronny CauldweII voyez-vous ga Un type quí se maquille
Te cantaré mil canciones de amor
Mais ga semblera bien peu
Vamos. - Oh.
Croyez moi ga fait 20 soirs que je vous écoute
¿ Es fanático del autoservicio o qué? No, pero no puedo imaginarla como camarera, eso es todo.
Qu est-ce que ga a de mal Vous n Shiez pas etre servir
Eso es lo que quiere. Come demasiado en la noche.
Oui. c'est ga.
Y lo voy a mantener así. Y otra cosa.
Et ga va continuerbcomme ga.
Esta cara mía puede no ser una obra de arte pero todavía puedo lucirla en la calle sin que nadie quiera alimentaria con maníes.
Autne chose Je suis peut-etre pastiun apollon mais je peux sortir sans qu'on m'envoie des cacahuétes et ga va continuer
¡ Mis pobres acreedores!
C'est done ga
No digas eso tan rápido, dilo despacio para que comprendas lo que significa.
Répé ( e-le lentement pour bien comprendre ce que ga signifie
Jake, aquí estoy muchacho, traje la prensa.
Jake! Regarde ga vient juste de sortir
Horrible tontería, pero supongo que terminará.
C'est ridicule mais jiimagine que ga va marcher
Pero el no pudo...
Ilinfa pas purfaíne ga!
Si eso no aleja al campeón de la dama nada mas podrá hacerlo.
Si ga degoute pas Lanry de sa souris c'est á désespérer
Quieres decir que esto es verdad.
Tout ga est vrái?
Oh, es un truco publicitario, para ese viejo show de baile.
La publícíté y a que ga qui íntéresse ces actrices!
No lo sé, yo tampoco bebo.
Tout ga me semble trés louche
Sabes, creo que este pequeño artículo en el periódico sobre Mabel comprometiéndose con CauldweII podría cambiar eso, Tanto como odio la idea de echar veneno en un corazón roto.
L'article sur Mabel et CauldweII pourrait bien changer ga meme sí l'ídée de verser de l'acíde sur un coeur b lisé me répugne
- ¿ Cómo lo voy a saber? Será mejor que la encuentre, Va a entrar ya, No está aquí. ¿ Por qué no me llamó?
Trouve-la. ga va étre á elle Je vais la chercher
A lo mejor estoy loca. Pero igual iré a Filadelfia.
Peut " 6tre mais ga ne m'empechera pas di allei )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]