Translate.vc / Espanhol → Francês / Medicó
Medicó tradutor Francês
9 parallel translation
El hospital lo admitió y lo medicó.
L'hôpital l'a admis et lui a donné les sédatifs.
Le dio a Joshua jarabe para la tos, Sr. Winston. ¿ Por qué lo medicó?
Vous avez donné du sirop contre la toux à Joshua, M. Winston.... Pourquoi?
Sam lo medicó por alergia.
Sam prend des antiallergiques.
Se sobre medicó.
Défoncé. Il fait une overdose.
Me dijo que usted la medicó.
Vous lui aviez prescrit des médicaments.
Toda su vida se auto medicó.
Il s'est soigné lui même toute sa vie.
La engañó, la medicó con barbitúricos después de flirtear con una mujer de la mitad de su edad y la mitad de su inteligencia, y aun así persiste en abogar por su vuelta.
Il vous a menti, vous a bourrée de barbituriques après avoir couru le jupon avec une femme deux fois moins âgée et deux fois moins intelligente que vous, et vous continuez à vous acharner pour qu'il revienne.
Necesito 42 personas en el estrado de los testigos para decir que las medicó personalmente o cualquier testigo que pueda poner la aguja en la mano de Reybold.
J'ai besoin d'entendre 42 personnes à la barre dire qu'il les a droguées personnellement ou n'importe quel témoin qui peut placer une aiguille dans la main de Reybold.
Se sobre medicó.
Sûrement.