Pírate tradutor Francês

Pírate, ¿ quieres?

Fiche le camp, d'accord?

Pírate.

Calte.

- ¿ Le lavo el coche? - ¡ Pírate, coño!

- On lave la voiture?

Pírate tú, hijo de puta.

Fous-le-toi dans le cul, enfoiré!

Estás más guapo iéndote que viniendo de todas formas. Así que pírate, negro.

Tire-toi négro, je préfère te voir de dos que de face!

Pírate y dejame seguir a lo mío, ¿ Vale?

Je ne veux pas d'emmerdes. Laisse-moi tirer mon temps.

Pírate.

A ta place, je n'insisterais pas.

Pírate de una vez.

Arrête de me coller au cul.

Pírate niño.

Qui veut tenter sa chance?

Jaime, pírate.

Barre-toi!

La pifié en el examen físico con ella. ¡ Por favor, pírate!

Niveau physique, j'ai pas assuré. Va-t'en!

Ya basta, ahora pírate.

C'est bon, casse-toi maintenant.

¡ Pírate!

J'vais te l'arranger!

¡ Cállate y pírate!

- Alors pas de Teta.

Pírate.

Attention j'ai la dent dure.

Estaba pensando en "incómodo" pero "pírate" está bien.

Je pensais à "lourdingue", mais "dégage" ça ira.

Pírate de aquí, Hugo, tío.

Hé! Sauve-toi, Hugo!

- Pírate, Philys

- Partez, Phyllis.

¡ Pírate, ricitos de oro!

Dégage boucle d'or!

¡ Pírate!

Dégage!

Eso, pírate.

- Vas-y, barre-toi! - Lola!

Fúmate el peta, y pírate de una puta vez, ¿ de acuerdo?

Ricky, file-lui son joint gratuit. Fume ton joint, et fous le camp d'ici, pigé?

Pírate, hombrecillo.

Dégage.

- Hablamos luego. Pírate.

- On en parlera plus tard.

Pírate!

Tu fous le camp!

Oye, Lena, pírate.

Lena, arrête un peu.

Pírate, gilipollas!

Casse-toi, connard!

Pírate de aquí.

Tu t'en vas. - Jay..

O llamaré a la policía. ¡ Venga, pírate de aquí! - ¡ J!

Ou je vais appeler la police!

Pírate Izzy.

Tu peux y aller, mon beau.

¡ Pírate!

Fous-le camp!

Mira, "SardInuca", pírate tío, pírate...

Ecoute "Petite Sardine", barre-toi mec, barre-toi...

¡ Pírate!

Barre-toi!

Así que pírate de mi casa.

Donc casse-toi de ma barraque.

- Pírate, Pam.

- Vous vous connaissez? - Barre-toi, Pam.

" Pírate de clase.

" Cours séché.

Entonces pírate.

Alors dégagez!

Pírate, encanto.

Barre toi de là.

Pírate!

Va-t'en.

Pírate.

Dégage.

- Pírate de aquí.

Sors d'ici.

- Sinceramente, pírate de una vez.

- Franchement, je te bouge maintenant.

Ahora, pírate.

Maintenant on se casse.

- Bueno... pírate.

So, um... On se barre.

- Pírate.

- Fais-toi plaisir.

y necesitamos encontrar una palabra en código para cuando os sintáis juguetones y no queráis que os interrumpan. ¿ Cómo "pírate"?

Comme, "dégage"?

Pírate.

Fiche le camp.

Randy, pírate, zorra!

- On était d'accord!

¡ Pírate!

Cassez-vous!

Pírate, Patsy. Venga Mr.

Dégage, Patsy.

¡ Pírate antes de que salgas herida!

Dégage, avant d'en prendre une.