Çarolina tradutor Francês

Creció en un orfanato de Carolina del Norte, Una temporada en el ejército antes de Entrar en la academia de policía.

Elevé dans un orphelinat de Caroline du Nord, il a fait un passage dans l'armée avant d'entrer à l'école de police.

¿ Ningún orfanato de Carolina del Norte?

Pas d'orphelinat en Caroline du Nord?

En Carolina del Norte.

Comment cela se place dans ta définition de "simple bonté humaine"?

Pronto seremos los primeros en Carolina del Norte.

Bientôt, on devrait passer numéro un de la Caroline.

GRACIAS POR VISITAR CAROLINA DEL NORTE

BIENVENUE EN CAROLINE DU NORD

Yo debería quedarme otra vez para verificar que South Carolina, NorthCarolina, Pennsylvania, Maryland, y Georgia están contra la guerra

Je dois vous exposé le fait que la Caroline du Sud, la Caroline du Nord, la Pennsylvanie, le Maryland, et la Georgie sont contre la guerre

Yo debería quedarme otra vez para verificar que South Carolina,

Non, je comprends très bien.

Kelso, es la peor mentira que has dicho desde que dijiste que eras el Príncipe de Carolina del Sur.

Ton pire bobard depuis que tu as prétendu être prince de Caroline.

Portland, Detroit, Carolina del Norte y Tampa, Florida.

Seattle, Portland, Détroit, en Caroline du Nord, et à Tampa, en Floride.

¿ Saben dónde estamos? Cerca de la costa exterior de Carolina del Norte.

On est au large de la Caroline du Nord.

Hizo 25 y salvó 10 en North Carolina.

Il a descendu la Caroline du Nord.

En las dos Carolina tendrán que usar los matorrales.

En Caroline, vous aurez plus que des buissons.

Directamente desde WYPN, en Asheville, Carolina del Norte, la Srta. Verónica Corningstone.

Arrivant directement de WYPN à Asheville, Caroline du Nord : mademoiselle Veronica Corningstone.

Carolina.

Carolina.

¿ Los vi molestando a Carolina?

Vous embêtiez Carolina.

En la NFL, jugando para los Carolina Panthers.

Où il joue? Dans la NFL, buteur chez les Carolina Panthers.

- Es Carolina y Michigan.

- La Carolina contre le Michigan.

¿ Carolina?

Carolina?

Bajo la supervisión de Lucas... la producción se trasladó a los bosques de secuoyas de Carolina. Cámara B.

Mais Lucas et Kurtz étaient décidés à renverser la situation.

Y apareció el padre de Carolina, el italiano.

Là j'ai connu le père de Carolina, l'italien.

Viví con él por doce años... tuve a Carolina y a otro por cesárea.

J'ai vécu avec lui 12 ans. J'ai eu Carolina et un enfant qui est né par césarienne.

Miami jugó con North Carolina y fue una derrota inesperada.

Le match Miami-North Carolina. Grosse affiche.

Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia.

Cela fait des années qu'elle se propose de venir nous rendre visite de Caroline du Sud, pour nous aider à sauver notre mariage.

Originario de Columbia, Carolina del Sur, Ahora salir a comer fuera de Chicago, Illinois...

Originellement de Columbia, Caroline du Sud et maintenant de Chicago, Illinois...

El condado de Carolina tuvo la mejor cosecha de cebada y verdura.

Le comté de Caroline fut le premier à récolter l'orge et les légumes.

Sí, la estrella de tu padre hubiera brillado a través del techo de Carolina de no ser por su maldita rodilla.

C'était un vrai champion. Il aurait fait des merveilles à la fac, s'il avait pas eu de problèmes de genou.

Pero cuando fui a Carolina supe que no iba a ser lo mismo.

Une fois à l'université, j'ai su que ce ne serait plus le cas.

ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE

ÉTAT DE CAROLINE DU NORD

ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE CAMBIO DE PÁGINA

ÉTAT DE CAROLINE DU NORD PAGE TURNER

Tiene un poco de South Island dentro de North Carolina.

Un petit coin de Nouvelle-Zélande en Caroline du Nord.

Tenemos una actuación en Carolina y una entrevista.

On joue demain avec mon groupe à l'université.

De Charlotte, Carolina del Norte.

De Charlotte, en Caroline du Nord.

¡ Me enviaste a Carolina del Norte para poder tirártela!

Tu m'as envoyé en Caroline du Nord pour que tu puisses niquer ma gonzesse!

Vengo de hablar con Calvin no-se-qué, el estúpido de Carolina del Norte.

Je viens de parler à Calvin ou je sais pas quoi, le connard de redneck de Caroline du Nord.

Lo de Carolina del Norte y todo lo demás puedo hacer varios trabajos a la vez, no soy un puto retrasado.

La Caroline du Nord plus tout le reste... Je peux faire plusieurs trucs en même temps. Je suis pas un putain d'attardé.

El Presidente va a Carolina del Sur el sábado.

Le Président part en Caroline du Sud samedi.

- Problemas con el viaje a Carolina

- Le voyage pose problème.

- Republicano, 2º Carolina del Sur.

- Républicain, Caroline du Sud.

Carolina a ODS confirmando luces de tráfico.

Carolina à Q. G. Confirmons feux de circulation.

- Afirmativo. Carolina.

- Affirmatif, Carolina.

- Para el viaje a Carolina del Sur

- Pour le voyage en Caroline du Sud.

¿ Cual es el problema con el viaje del sábado a Carolina del Sur?

Un problème au sujet de ma visite en Caroline du Sud?

La de Carolina del Norte voló en la Guerra Civil.

Celle de Caroline du Nord fut volée par un Nordiste en 1865.

- Carolina del Norte robó los Whalers.

- La Caroline a volé les Whalers, non?

Leo, vienen abogados de Connecticut y Carolina del Norte...

J'ai rendez-vous avec des avocats du Connecticut et de Caroline du Nord...

Todo documento confiado a Carolina se debe devolver.

Toutes les archives à la garde de la Caroline doivent être restituées.

En Carolina creen que les ampara la Declaración.

Je conçois que la Caroline du Nord pense avoir droit à ce document.

Gracias a Carolina del Norte existe la Declaración.

C'est grâce à la Caroline du Nord qu'on a eu cette Déclaration.

- ¿ De Carolina del Norte?

- En Caroline du Nord.

Segundo, Carolina del Norte necesita una copia en Raleigh para recordarlo.

Et c'est pour cette raison qu'on doit exposer le document d'origine à Raleigh.

Tenía un tío en Carolina, ya está muerto, que se sentía muy culpable porque su novia lo había dejado.

J'avais un oncle en Caroline, il est mort, mais je me souviens qu'il souffrait beaucoup, vraiment beaucoup, d'avoir chassé sa compagne.