1836 tradutor Português

"2 de marzo de 1836, Tejas queda declarada republica independiente."

"A 2 de Marco de 1836, o Texas foi proclamado republica independente".

En el año del Señor, 1836, Texas, que ha conocido muchas banderas... entonces se encontraba bajo la bandera de México.

No ano do Senhor, 1836, o Texas, que já conhecera muitas bandeiras, estava sob o domínio do México.

19 de octubre de 1836.

Aos 19 de Outubro de 1836

"EL ÁLAMO 1836" Misión San Antonio de Valero Establecida en 1718

"O ALAMO 1836 Missão de San Antonio de Valero Estabelecida em 1718"

Sobre estas almenas, en 1836 doscientos voluntarios de Texas incluyendo heroes como Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie rechazaron una embestida de 4000 mejicanos bajo el mando del general Antonio Lopez de Santa Ana.

Neste local, em 1836 200 voluntários texanos incluindo heróis como : Davy Crockett, Bill Travis e Jim Bowie lutaram numa rebelião de 4000 tropas mexicanas sob o comando do General Antonio Lopez de Santa Ana.

En 1836, Crockett tenía 49 años, bastante mayor para la época.

Bom, vamos pô-lo desta forma, em 1836, o Davy Crockett tinha o quê, 49 anos? Bastante velho para os padrões da altura.

" 7 de mayo de 1836.

"7 de Maio de 1836"

Samuel Colt llegó justo a tiempo, para inventar en 1836 la primera pistola, que no había que cargar en cada disparo.

Samuel Colt chegou na altura certa, quando em 1836 inventa a primeira arma, que podia atirar vários tiros sem ser recarregada.

Pueblo Lakota, Naciôn Búfalo 1836

Aldeia Lakota, Nação Búfalo 1836

24 DICIEMBRE 1836

JACOB MARLEY 24 DE DEZEMBRO 1 836

Es un Gobrecht. 1836?

É um Gobrecht. 1836?

- London, 1836.

Londres, 1836.

1-8 rumbo 3-6,4 Norte.

Rota 1836.4 N.

- Continúo... El relato es de 1836 y trata sobre un sacerdote... que se enamora perdidamente de una mujer... justo el día que toma sus votos.

- Mas seja como for, a história é de 1836 e fala de um sacerdote, que se apaixona perdidamente por uma mulher, no preciso dia em que troca os votos.

... el número de muertos del Huracán Katrina ha crecido hasta 1,836 hoy y con alrededor de 2,000 personas aún desaparecidas...

O número de mortes do Furacão Katrina subiu para 1836, e há mais de 2000 pessoas desaparecidas...

Travis, Bowie... ¿ y el resto de hombres que defendió El Álamo en aquellas semanas de 1836?

Travis, Bowie... o resto dos rapazes defenderam o Alamo naquelas semanas em 1836?

El nació en 1836...

Ele nasceu em 1836...

Conciudadanos y compatriotas, Estoy sitiado por 1.000 o más mexicanos bajo el mando de Santa Anna.

Concidadãos e compatriotas... 5 DE MARÇO DE 1836... fui cercado por mil ou mais mexicanos sob o comando do Santa Anna.

- ¿ Qué sucede? Flynn se ha ido. Al 2 de marzo de 1836.

O Flynn fugiu para 2 de março de 1836.

En 1836,

Em 1836...

Londres, 1836.

Londres, 1836.