Translate.vc / Espanhol → Português / 233
233 tradutor Português
82 parallel translation
- Tardas demasiado
- Levas tempo demais 233 00 : 21 : 36,800 - - 00 : 21 : 38,233 Nunca aprenderás a fazer isto
- 233,50 dólares.
- $ 233.50.
¿ 233,50?
$ 233.50?
233,50 dólares.
$ 233.50.
Peterson, alcantarilla 233.
Repito : Peterson, no 223. Estamos a 1.60O metros.
En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.
Em primeiro lugar, o número 8 da Ferrari. Terminou 35 voltas, a uma velocidade média de 233,324 km por hora.
¿ Es esto 233-4436?
Estou, quem está ao telefone?
- Celda 233.
- Cela 233.
Un puntaje de 223 para mí...
O que faz 233 pontos para mim...
De todos modos, el papel se quema a 230 grados centígrados.
Sabes, os papéis queimam a 233 graus Celsius.
Sucede que en Melmac, cuando alguien llega a los 233, tiene 6 meses para convertirse en ministro... o pasar el resto de su vida como un paria.
Acontece que em Melmac, quando alguém chega aos 233 anos, tem 6 meses para se converter em padre... ou passar o resto da sua vida como um rejeitado.
Estamos en la ruta 233 en las afueras de Rock Harbor donde hubo un accidente que involucró a 10 coches,
Estou aqui na Estrada 233 nos arredores de Rock Harbor onde hoje se deu um acidente envolvendo dez carros.
Pesquero canadiense CV 233.
Barco de pesca canadiano CV 233.
272... 27 4, 276...
- Vá lá. - 233! 234.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Si divide 144 en 233,
Se divide 144 em 233,
Sé que les es difícil creerlo, pero les juro... que todo el tiempo que creyeron que había desaparecido en el P3R-233... estaba experimentando una realidad alterna.
Sei que vos é difícil acreditar, mas durante todo o tempo que pensaram que eu tinha desaparecido em P3R-233, eu estava a viver uma realidade alternativa.
En el momento en que toqué un artefacto extraterrestre en 233... cuando fui separado del resto del equipo, fui transportado... a una realidad alterna donde la Tierra estaba bajo el ataque de los goa'ulds. Obtuve esto cuando estuve ahí.
- Ao tocar num artefacto em 233, separei-me da equipa e fui transportado para uma realidade alternativa em que a Terra estava sob um ataque Goa'uid.
Sé que les es difícil creerlo, pero lesjuro... que todo el tiempo que creyeron que había desaparecido en el P3R-233... estaba experimentando una realidad alterna.
Eu sei que é difícil de acreditarem,..... mas durante todo o tempo que pensavam que eu estava desaparecido no P3R-233,..... eu estava a viver uma realidade alternativa.
En el momento en que toqué un artefacto extraterrestre en 233... cuando fui separado del resto del equipo, fui transportado... a una realidad alterna donde la Tierra estaba bajo el ataque de los goa'ulds.
No momento em que toquei um artefacto alienígena no 233 e estive afastado da equipa fui transportado para uma realidade alternativa onde a Terra estava sob o ataque dos Goa'uid.
¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?
Aquilo da realidade alternativa com que o Daniel perdeu tempo no 233?
El Dr. Jackson experimentó una realidad paralela similar hace algún tiempo en una misión a P3X-233.
O Dr. Jackson passou por uma realidade alternativa semelhante há uns tempos, numa missão a P3X-233.
Galei Tsahal, en el 220, 230 y 233 de la onda media y en el 123 de la onda corta.
Galei Tsahai, em 220, 230 e 233 Herz da onda média... e nos 123 Herz da onda curta.
$ 233.00.
233 dólares.
He calculado que la masa de la plataforma es de 12,9 toneladas, consistente con la de P4X-233
Calculo que a massa da plataforma tenha 12,9 toneladas metricas, o que e similar à de P4X233.
Sí, fue el vuelo directo 233, en setiembre del 99.
- Há dois ou três anos? - Foi o First Direct, voo 233.
Cariño, estos chicos creen haber encontrado un pedazo del vuelo 233.
Querida, esta gente pensa... que encontrou um pedaço do voo 233, o desaparecido.
Pauline dice que tiene información sobre el accidente del vuelo 233.
A Pauline disse que teria informações... sobre a queda do voo 233.
Ninguno de los 233 ítems.
Nem um, em 233 itens.
Nosotros tuvimos a Silvia por las razones perfectas y yo tuve a Josh por Mark, porque no podía imaginarse la vida sin un niño.
Nós tinhamos a sylvia para todas as perfeitas razões dos dois. 233 00 : 14 : 23,138 - - 00 : 14 : 24,847 E eu tinha o Josh para o Mark, Porque ele não imaginava a vida sem um rapaz.
Jack, recuerdas P3R-233.
Jack, lembra-se de P3R-233?
¿ P3R-233?
P3R-233?
Exacto. 233.000. Todo en carretera.
Exactamente. 374,000 Km's. Sempre na auto-estrada.
¿ Ochenta y nueve, 144, 233... 377, 610?
89, 144, 233, 377, 610.
233, 377 y 610.
233, 377 e 610.
- ¿ Por qué?
- Eram 233, 377 e 610.
233, 377, 610.
233, 377, 610.
Incluidos 233, 377 y 610 que son los números de las cajas de seguridad robadas.
Incluindo 233, 377 e 610, que são os números dos cofres roubados.
Vuelo 233 procedente de Sacramento puede retirar su equipaje de la cinta número 2.
Voo 233 de Sacramento. Recolha de bagagem no Tapete 2.
Vuelo 233 procedente de Sacramento...
Voo 233 de Sacramento...
Mike Thompson del II 233 en Salt Lake City.
Mike Thompson, II 223, de Salt Lake City.
Sí, mi papá dice que le debo 233 850 dólares.
Sim, o meu pai diz que lhe devo 233.850 dólares.
Hierro, lavabo celda 233.
Iron célula pia 233.
El meteorito más lento viaja a 40 mil kilómetros por hora.
Os meteoritos mais lentos viajam a 40.233,6 km / h.
A través de los EEUU, ciudadanos se reunierón para celebrar la fundación de la República hace 233 años. La mayoría de la genta en las multitudes sabia que América iba en la dirección equivocada, que las cosas estaban cambiando para lo peor.
Em todo o país os cidadãos junta-se para celebram a fundação da República, 233 anos depois muitas pessoas na multidão estavam conscientes que a América estava a ir na direcção errada, que as coisas estavam a mudar para o pior.
Linfield : 415.120. Norris : 370.233.
E Norris... 370.233.
Justo a la vuelta de la esquina.
É já ao virar do corredor. 526,5 00 : 31 : 10,367 - - 00 : 31 : 11,233 Amos.
Habitación 233. ¿ Y definitivamente se confirmó que es él?
Quarto 233. E definitivamente confirma-se que é ele?
Es el vuelo 233
É o voo First Direct 233.
233, 377 y 610.
Porquê?
¿ Dónde está la preciosa Alice?
233,1 00 : 25 : 05,824 - - 00 : 25 : 09,059 Tu não a queres, isto é entre nós os dois. 233,2 00 : 25 : 10,098 - - 00 : 25 : 11,962 Sempre foi entre nós os dois