Translate.vc / Espanhol → Português / 417
417 tradutor Português
48 parallel translation
- Eso dice aquí... 417.
- É o que diz... 417.
"Rudy Mathews, Pine View 417".
Rudy Mathews, Pine View, no 417.
Los pasajeros del vuelo 417 de la aerolínea Chaparral... con destino a Phoenix y Tucson ya pueden abordar.
Os passageiros do voo 417 das linhas aéreas Chaparral Com destino à Phoenix e Tucson já podem embarcar.
Los pasajeros que continuarán en el vuelo 417... por favor tengan sus boletos listos en la puerta.
Os passageiros que seguiram no voo 417... queiram ter os seus bilhetes prontos no portão.
417. .
- 417.
¿ Vuelo 417?
Voo 417?
Artículo 417... violación del estatuto anti-tecnología.
Artigo 417... violação dos estatutos anti-tecnologia.
Autorizado por la orden 417 del Congreso reinstaurado para restablecer la ruta de comunicación en Idaho y Oregón Sur.
Autorizado pelo decreto 4-17 do Congresso restaurado a restabelecer uma via de comunicação no Idaho e no Oregon inferior.
Soy un cartero de los EE.UU. Autorizado por la orden 417 del Congreso Restaurado.
Um carteiro dos Estados Unidos em virtude do decreto 4-17 do Congresso restaurado.
Edíficío resídencíal de 4 písos. 4 1 7 West 3 2.
Quarto andar do edifício na West 32, n 417.
El Cuadrante Delta, Sector 417 51, Rejilla 9.
Quadrante Delta, setor 41751 grid 9.
Ajustar el alineamiento de fase para dirigir la trayectoria del agujero de gusano al Cuadrante Delta, Grilla 9, sector 417 51.
Ajuste o alinhamento de fase para direcionar a trajetória da fenda espacial para o Quadrante Delta, grid 9, setor 41751.
Dos sospechosos armados a una manzana al norte de Holly.
Dois suspeitos 417 a pé, quarteirão a norte de Holly.
- Estamos de 417.
Temos um 417.
¿ No lo oíste?
Não o ouviste? Um 417.
Un 417. Vamos.
Anda embora.
$ 417 a la semana, más seguro dental. - Acepto.
O ordenado é 41 7 dólares por semana, mais "seguro dentário".
Central de San Clarita, 417 Ridgeway Road.
Central de San Clarita, 417 Ridgeway Road.
Eso es 417 semanas.
São 417 semanas.
- Tropa 417.
- Agrupamento 417.
Tropa 417, ¿ preparadas?
Agrupamento 417... preparado?
Tropa 417.
- Agrupamento 417.
Por desgracia para Tropa 417, en el control antidoping de la AADA, una de vuestras jugadoras ha dado positivo por tres tipos de esteroides anabolizantes y un tranquilizante de castor de baja potencia.
Infelizmente, para o Agrupamento 417, nos testes de doping requeridos pela AADA um dos seus jogadores deu positivo em 3 tipos diferentes de esteeróides e um tranquilizante para castores.
ÉI donó Io que luego se llamaría la Escuela Universitaria... £ 562, 417 libros y un retrato del rey Jorge I.
Ofereceu à então chamada Escola Colegial... £ 562, 417 livros e um retrato do Rei Jorge I.
El cuarto 417 tiene la línea bloqueada.
O quarto 417 tem a linha bloqueada.
Creo que será mejor iniciar protocolo de emergencia 417.
Acho melhor iniciarmos o protocolo de emergência 417.
- 415 y 417.
- 415 e 417.
Es un Honda... 417...
É um Honda... 417...
La torre norte fue terminada en 1970, alcanzando una altura de 417 metros, y la torre sur fue terminada en 1973, alcanzando la altura de 415 metros, Haciendo de ellas los edificios más altos del mundo en ese momento.
A torre norte foi acabada em 1970, ficando a uma altura de 417 metros, e a torre sul foi concluída em 1973, atingindo a altura de 415 metros, fazendo delas os edifícios mais altos do mundo até então.
- ¿ La 417?
- 417? - Isso.
Plazoleta Willard 417, Warsaw, Indiana.
Willard Court, 417. Warsaw, Indiana.
Bienvenidos a bordo del vuelo 417, damas y caballeros.
Benvindos à bordo do voo 417, senhoras e senhores.
Despacho, es la unidad 4-17.
Central, aqui é a Unidade 417.
¿ 4-17?
417? 417.
$ 417.62.
Custa 417,62 dólares.
Con esas bombas quiere deshacer las conexiones del tiempo.
Para o indivíduo que pensa que pode possuir o poder da bomba de vibração dimensional 417,5 e seu "ponto de junção do tempo" para destravar o final...
417 en curso, Acuario Starling.
417 em andamento, Aquário de Starling...
Marcador en 671 km. Estamos en horario.
Marcador 417. Estamos a cumprir o horário.
FN-417, mantenga posición.
FN-417, mantém a posição.
Soy la madre de Karen Perlow, ¿ la 417?
Sou a mãe da Karen Perlow, 417.
El vuelo 417 de Monument Air está a 300 millas de Miami.
O voo 417 da Monument Air está a 500 km de Miami.
3.417 millones de kilómetros cúbicos de resonancia digi-sináptica.
820 milhões de milhas cúbicas de ressonância "digi-sintática".
01 : 28 : 04,417 - - 01 : 28 : 06,251 Nuestra misión es capturar a Naw Khar Y sus cómplices vivos.
lembrem-se, a nossa missão é capturar o Naw Khar e os seus cúmplices vivos.
Y de gordita a gordita, si mantienes el ritmo, puedes quemar 417 calorías por cada hora andando.
Aqui entre gordas, se mantiveres o ritmo, queimas 417 calorias a andar durante uma hora.
" Nora Elizabeth Jamison Durst, edad : 417 fue vaporizada por un grupo de físicos internacionales el pasado martes, fuera de Never Land.
"Nora Elizabeth Jamison Durst, 417 anos de idade..." " foi vaporizada por um consórcio de físicos internacionais na passada terça, perto da Terra do Nunca.
[Skipped item nr. 417]
O comandante só fala grego, italiano, russo e turco.
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
Fuimos al PS 417 juntos en Bayside.
Trabalhamos juntos na seção 417 do Serviço Público, em Bayside.