Translate.vc / Espanhol → Português / Bobcat
Bobcat tradutor Português
30 parallel translation
¡ Qué chistoso es este Bobcat Goldthwait!
- Esse cara é engraçado...
Como cuando estabas en la universidad y eras un Lince Poderoso.
Tal e qual como na faculdade, quando era um Mighty Bobcat.
¡ Damos paso a Bobcat Zoidberg!
Deem as boas-vindas ao Bobcat Zoidberg!
Fiera, esperaba que quizá podrías mandar un sustituto... que me cubra esta noche en la cárcel.
Bobcat, estava a pensar que podia arranjar alguém para me substituir hoje á noite na prisão.
Demos la bienvenida a las chicas Bobcat.
Um aplauso para as Meninas Bobcat.
BIENVENIDOS AL ESTADIO BOBCAT
BEM-VINDOS AO BOB CAT STADIUM
Hola, todos, yo soy Steve Levy y estoy en el Estadio Bobcat de San Marcos, Texas.
Este é o Steve Levy, do Bobcat Stadium em San Marcos, Texas.
Les habla Steve Levy, reportando desde el Estadio Bobcat.
O Steve Levy do Bobcat Stadium, anfitrião das Olimpíadas Especiais.
Y volvemos al concurso programa preferido de Estados Unidos Bobcat o Björk.
E voltamos ao programa preferido dos Americanos, "Bobcat ou Bjork".
Bueno, Bill, tiene que ser Bobcat.
- Bill, tem de ser o Bobcat.
Llama a Bobcat.
Ligue ao Bobcat.
Allí están ellos, el viejo Bob Bobcat.
Ali estão eles, velho Bob Bobcat.
¿ Bobcat?
Bobcat?
Ésta es tu oportunidad, Bobcat.
Este é o grande momento, Bobcat.
¡ Bobcat Willy y la banda de Estudio 60, un aplauso para ellos!
Um aplauso para Bobcat Willy e a banda do Studio 60!
¿ En serio? ¿ Pueden conducir con un cubo adherido una compactadora Bobcat a través de un pasillo de la escuela por una apuesta?
Conseguem conduzir um tractor... num corredor da escola numa aposta?
- Eres de Bobcat, ¿ eh?
É um Lince?
El calco en el paragolpes coincide con la de la llave de su auto y la llave de su auto indicaba que su auto era un Nissan.
O adesivo bobcat no pára-choques corresponde ao da chave do carro e a chave do carro dele dizia que o carro era um Nissan.
Vamos, vamos Bobcat. ¡ Sí!
Vamos a eles, Bobcat! É isso!
- ¿ Tú crees... ¡ Joder! Vas a levantar, con tus manos, los grandes bloques de hormigón, y ponerlos en el cesto del Bobcat.
Vais levantar com as mãos, os pedaços grandes de concreto, e colocá-los na caixa do Bobcat.
Esto es lo que harás, vas a levantar esos grandes pedazos de cemento... y ponerlos en la pala de la bobcat. Después vas a recoger más mientras la bobcat... baja la carga.
É isto que vais fazer, levantar estes bocados de cimento, colocá-los no Bobcat, depois apanhas mais bocados e o Bobcat descarrega lá em baixo.
¿ Trabajaré con la bobcat?
Vou usar o Bobcat?
Vas a levantar con tus manos... los trozos grandes de cemento y ponerlos en la pala... de la bobcat igual que esos inútiles que no hablan inglés están haciendo.
Vais levantar os bocados de cimento com as mãos e pô-los na caixa do Bobcat, como estes palermas que nem inglês sabem falar.
Después te vas a correr del camino... mientras la bobcat, que tiene un operador con licencia... que soy yo y no tú, baja la carga.
Então, depois sais da frente enquanto o Bobcat, com um operador licenciado que sou eu e não tu, descarrega o lixo lá em baixo.
Beretta 21A Bobcat.
Uma Beretta 21A Bobcat.
Sigan escuchando a WFKK con Bobcat Joe para ganar su parte de la más grande rifa de boletos gratuitos en Virginia Occidental de Dios.
Continue a ouvir a WFKK com Bobcat Joe e participe no maior sorteio da Virgínia Ocidental!
Una Glock 9 y una 22 Bobcat.
Uma Glock 9 e uma 22. Bobcat.
Sable-6, aquí Bobcat-5.
Sabre 6, fala Bobcat 5.
Escucha atentamente y dinos si ésta es una canción de la vocalista islandesa Björk o los delirios del ex comediante Bobcat Goldthwait.
Bjork ou os sons do antigo comediante Bobcat Goldthwaite.
Daily Bobcat.
O Daily Bobcat.