Translate.vc / Espanhol → Português / Bolo
Bolo tradutor Português
8,017 parallel translation
Pastel de frutas.
Bolo inglês.
¿ Tiene pastel de frutas?
Vende bolo inglês?
Sabes, no creerás lo que te voy a decir. Tengo una especie de antojo por pastel de frutas.
Não vão acreditar, mas estou com desejo de bolo inglês.
Cenamos tarta.
Fizemos bolo para o jantar.
- Sí, sí. Sí, esponja.
- Bolo.
Démosle un bolo de fluidos de 600 cc.
Vamos dar-lhe 600cc de bolus de fluido.
En toda la tarta.
- Que nojo! Mesmo em cima do bolo.
Aquí estoy antes de que la torta estornude
Aqui estou eu antes de espirrar para cima do bolo.
Sé que estornudaste en la tarta.
Eu sei que espirraste para cima do bolo.
28 velas en mi tarta de cumpleaños.
28 velas no meu bolo de aniversário.
¿ Has probado esta torta?
Já experimentou esse bolo?
Trozo de tarta. Tortuga.
- Fatia de bolo, tartaruga.
Leían sus currículos como recetas a seguir.
Lia os seus currículos como uma receita de um bolo.
quizás dejar mi malvavisco molde de gelatina... y la torta frutal de papaya-melón.
Talvez sair um pouco fora da minha gelatina de marshmellow e do meu bolo de frutas sabor mamão e melão
Más una... cosa torta frutal de papaya-melón.
É mais uma coisa... do tipo bolo de frutas com sabor mamão e melão
Desde que descubrí recientemente... que mi torta de fruta no era bien recibida...
Como já descobri que o meu bolo de frutas não foi bem aceite,
Un bolo de 20 cc por kilo de suero fisiológico a través de la vena umbilical.
20 ml / kg de soro normal em bolus pela veia umbilical.
¡ Qué lindo pastel!
Oh, que bolo bonito!
¡ Qué lindo pastel!
Que bolo tão bonito!
Le encanta este pastel.
Ele adora este bolo.
Langosta Thermidor. Tarta helada Alaska.
Lagosta thermidor, bolo Alasca.
Bien, Es pavo, papas y arándanos, todo horneado en un bollo.
Está bem. É peru, batatas e cranberries todos assados dentro de um bolo.
Este auto encaja tan bien en Roma... Como una vela en una torta de cumpleaños
Este carro fica em Roma como uma vela senta-se num bolo de aniversário.
El Corvette encaja tan bien en Roma... Como un sorete en una torta de cumpleaños
O Corvette senta em Roma como uma bosta senta-se num bolo de aniversário.
y finalizamos con la torta navideña de mezclas tropicales, saborizada con frutas.
E termina com mistura de bolo de natal de sabores tropicais a frutos
Todos querían un pedazo de la torta.
Todos queriam uma fatia do bolo.
Cogeré el auto, iré a buscarlo y compraremos un pastel.
Vou buscá-lo de carro e podemos comprar um bolo a sério. Certo?
- Es para darte la bienvenida.
- É um bolo de boas-vindas.
- Pastel todas las noches.
- Bolo todas as noites.
- Papá está en casa igual a pastel todas las noches.
- O papá em casa é igual a bolo todas as noites.
- Ahora podemos tener un poco de pastel?
Então, podemos comer bolo?
Lo sentimos, podríamos Vamos a tener un poco de pastel?
Desculpe. "Poderemos" comer bolo?
Que coman pastel!
Eles que comam bolo!
¿ Qué tipo de pastel?
Que tipo de bolo?
Porque Sherman, no puede ser conseguido y pastel y decreto.
Porque, Sherman, não podes comer o bolo e tê-lo, também.
Que alguien tome el pastel, ¿ sí?
Alguém trouxe o bolo?
Buscaré algo para cortar el pastel.
Vou procurar algo para cortar o bolo.
- ¿ Quién quiere torta?
- Quem quer bolo?
¿ Lo hiciste, cara de luna?
Já falaste, cara de bolo?
Le dije que me encontraría allí y pagar por el pastel.
Eu disse-lhe que me encontrava com ela lá para pagar o bolo.
" Voy a montarla en una corbata para Dylan.
"Vou engastá-la numa bolo tie para o Dylan."
¿ Qué tal el pastel?
- Como está o bolo?
¡ Está junto al pastel!
Ele está ao pé do bolo!
Si está junto al pastel significa que tiene un cuchillo.
Bom, se está ao pé do bolo... isso quer dizer que tem uma faca.
¿ Quién le dispara a un pastel?
Quem é que dispara para um bolo?
- ¿ Qué?
- Bolo!
Pastel. - Pastel de esponja.
- Um bolo esponjoso.
Sincronización : elderman Traducción : ilse... 17 chicos corriendo por todas partes llenos de torta y helado.
17 Crianças a correr depois de comeram bolo e sorvete.
Te daré el bolo.
Eu faço o bolus.
Cake!
Bolo!
¡ Pastel!
Bolo, bolo, bolo!