Cheers tradutor Português

¡ Salud!

Cheers!

- Ni un poco.

Cheers. - Cheers.

- Salud.

- Cheers.

- Gracias, Holly.

- Cheers, Hol.

- ¡ Estaba aquí!

- Cheers, Hol.

- Cheers.

- Cheers.

- El de Cheers.

- Sim, o tipo de Cheers.

- Salud. Skol.

- Cheers.

Tomaremos esa ciudad en tres días. ¡ Salud!

Nós ocuparemos aquela cidade em três dias. Cheers!

¿ Podemos ir al bar de "Cheers"?

- Podemos ir ao "Cheers"?

¡ Es grande el enano!

Cheers, grande anão!

Salud, viejo tronco.

Cheers, tronco velho!

Era como la serie Cheers, en donde "todos saben tu nombre".

Era exactamente como aquele bar no "Cheers, Aquele Bar", onde toda a gente sabe o nosso nome.

- Cheers.

- Obrigado.

Me alegra que hayas venido.

Ele cheers a mim que você veio.

Me alegra que lo menciones.

Ele cheers a mim que ele mentions.

Porque ya habían usado "Cheers".

Não pude usar "Cheers".

Salud.

Cheers.

Salud, Georgie.

- Cheers, Georgie.

Salud, Papa.

- Cheers, Pop.

Salud.

- Cheers.

Salud, muchachos.

- Cheers. Ok, amigos.

" Pero cuando muera, tio Preston, mejor dí,'Salud! '

"Mas quando eu morrer, tio Preston, é melhor dizer Cheers!"

Tomemos, beta, tomar. Gracias, salud. Cheers, aplausos.

Obrigado, saude.Obrigado.

- A su salud..

- À vossa. - Cheers.

Es como si estuviéramos en el bar Cheers.

Parece que estamos no Cheers

Tus aplausos y tus risas.

" Your cheers and laughter

Cheers.

Saúde.

Turk enloqueció porque Carla nunca se nos unía en la noche de "Sanford e Hijo" o en la noche de "Cheers".

O Turk estava-se a passar, porque a Carla nunca nos faz companhia nas noites de "Sanford and Son" ou do "Cheers".

Estaba viendo el DVD de Cheers.

Estava mesmo a ver o DVD do Cheers.

- Salud, gracias.

- Cheers, obrigado.

Blanca Spears, ¿ qué fue eso?

Britney Cheers, o que foi isso?

No jodas, ese pata de... - Cheers. - ¡ Sí!

- Não me lixes, esse gajo de...

Bien, ¿ qué serie de NBC se originó, entre otros, de "Cosby", "Miami Vice", "Cheers", y "Highway to Heaven"?

Muito bem, que série da NBC estreou juntamente com outras, "Cosby", "Miami Vice", "Cheers Aquele Bar" e "Um Anjo na Terra"?

Cheers, Félix!

Saúde, Felix!

ellos quieren el estilo de "Cheers".

Eles querem o estilo do "Cheers".

De "Cheers"?

Do "Cheers"?

Ahora regresamos con "Cheers".

Agora voltamos a Cheers.

- Gracias.

- Cheers.

Cheers.

- Salut.

Cheers, nena.

Certo, querida.

Beast Man, Mer-Man y, por alguna razón, Norm de Cheers.

O Beast Man, o Mer-man e por algum motivo estranho, o Norm do Cheers.

Cheers!

Saúde!

Uh, ¿ qué tal "Cheers me mintió"?

Pode ser "Cheers" mentiu-me?

Salud.

Cheers!

Oye, salud.

Hey, cheers.

Salud, hermano.

Cheers, frãþioare.

Así que pensé que sería como Sam Malone de "Cheers", es un alcohólico en rehabilitación y es un camarero.

Pensei que seria como o Sam Malone da série "Cheers". Como sabes, ele é um alcoólico em recuperação. E é um barman.

Gracias.

- Cheers.

- Salud.

- cheers!

- ¡ Salud!

- Cheers!