Translate.vc / Espanhol → Português / Edit
Edit tradutor Português
8 parallel translation
Hermana Edit, no piense ahora en los desdichados.
Irmã Edit, não penses agora nos desgraçados.
¡ La hermana Edit agoniza. Insiste en verle antes de morir!
A Irmã Edit está a morrer e pediu para te ver.
¡ Si la hermana Edit desea verte, debes ir inmediatamente!
Se a Irmã Edit te quer ver, devias ir.
La hermana Edit ha muerto, y he venido a verla.
A irmã Edit está morta, e eu tenho estado ao seu lado.
- Hola, Ed.
- Olá, Edit.
Eso explica su falta del botón "edit".
Isso explica as atitudes dele.
Mi nombre real es Edit, por mi abuela, pero Eddie es más sencillo por aquí.
O meu nome verdadeiro é Edit, tal como a minha avó, mas Eddie é mais fácil.
Después de revisar cuidadosamente todas las pruebas, la inspectora general y yo estamos de acuerdo en que la agente Edit Janko debe seguir siendo agente de policía de la Ciudad de Nueva York.
Depois de revisão cuidadosa de todas as provas, o Inspectora Geral e eu concordamos que a Agente Edit Janko continuará a ser uma agente da polícia de Nova York.