Energia tradutor Português

Poníamos mucha energía en ser personas que nadie pudiese querer

Pomos muita energia em tornar-nos pessoas que ninguém consegue amar.

Un dispositivo como este necesita una fuente de energía realmente sustancial para poder sostenerse.

Um aparelho destes precisa de muita energia para poder funcionar.

La energía. Primordial.

A energia, primordial.

Pensé que te vendría bien algo para animarte.

Pensei que precisavas de uma injecção de energia.

Ha estado tratando de crearlo desde hace un tiempo, pero necesitaba una fuente de energía, algo que pudiera durar toda una vida.

Algum tempo que tento fazer funcionar, mas precisava de uma fonte de energia, algo que durasse uma vida.

A las 03 : 16, los silos del uno al cuatro se reiniciaron y ahora se preparan para la secuencia de lanzamiento.

Às 03 : 16, o silo 1 reinicializou 4 vezes, agora está a ganhar energia para lançar.

Bueno, todavía hay energía.

A energia continua ligada.

Es por eso que hice esto, lo llamo "8 horas de energía".

Foi por isso que criei isto. Chamo-lhe "Energia Para 8 Horas".

Es una parte de 5 horas de energía y las otras tres horas son expreso, fertilizante de césped y una muy, pero muy pequeña parte de cocaína.

Uma parte é "Energia para 5 Horas", e as outras três horas são : café, fertilizante, e uma pequeníssima quantidade de cocaína.

Y mostrarnos esa energía de la audición.

E mostrar-nos mesmo essa energia da tua audição.

... he logrado redirigir esa energía hacia mis estudios.

Consegui redireccionar essa energia para os meus estudos.

Ilumina una habitación usando electricidad- -

- Ilumina uma divisão usando energia...

Hacer acopio de fuerzas para volver a enfrentarme a Jennifer Goines.

A reunir energia para voltar a enfrentar a Jennifer Goines.

Necesito que transfieras poder manualmente del motor averiado a los otros dos.

Preciso que transfiras manualmente energia do impulsionador danificado para os dois restantes.

Dame más energía.

Me dê mais de sua energia positiva.

Mi consejero espiritual dice que debo conservar... mi energía personal cada vez que pueda hacerlo.

Meu consultor espiritual diz que devo conservar minha energia sempre que puder.

La energía del meteorito los ha cambiado.

A energia do meteorito mudou-os.

Sólo me quedan los restos de la energía que recolectamos.

Sobraram-me apenas migalhas da energia que colectamos.

Esa cosa aún tiene energía residual.

Aquilo tem energia residual.

Cuando se unen, pueden crear energía.

Quando estão juntos, podem criar energia.

Una barrera de energía mística.

É uma barreira de energia mística.

Siempre y cuando se mantenga dentro del círculo místico, puedo canalizar la energía que necesito para romper la barrera.

Enquanto ele estiver dentro do círculo místico, posso direccionar a energia para destruir a barreira.

Se asienta sobre un punto focal De la energía antigua.

Ela fica num ponto focal de energia antiga.

Energía que va a usar para amplificar Las fuerzas celebradas en el reloj de arena

Ele usará a energia para ampliar as forças dentro da ampulheta.

Marcadores geomagnéticas en la tierra,

- O quê? - Marcas geométricas na terra que conduzem energia mística.

Tan pronto como la última Se planta pico, La energía en las líneas telúricas será convocado,

Assim que a ultima lança for colocada, a energia das Linhas de Ley será invocada, e o distúrbio ocorrerá.

La energía es suficientemente fuerte para el transporte.

A energia é suficiente para transporte.

Chicos, siento que estoy perdiendo mi energía característica y en verdad me vendría bien algo de cereal.

Meninos, sinto a energia que me caracteriza a esmorecer, preciso mesmo de uma taça de Grape-Nuts.

Una sobrecarga eléctrica.

Uma sobrecarga de energia.

- Incluso tienen poder.

- Até têm energia.

Qué podría decir de un hombre que que vive en un apartamento de 2000 metros cuadrados con sauna privada... y una mesa de billar, rodeado de bellos tapices, orfebrería, damascos, y obras de arte caras,

O que dizer de um homem... que vive num apartamento de 600 m ²... - com sauna particular... - Tonto do... e uma mesa de bilhar, rodeado de tapeçaria fina, ornamentos, damascos e obras de arte caras, mas que também dedica tempo... e energia, às noites, para tomar conta de um rapaz incapaz.

Necesitarías energía superlumínica para enviar a alguien a través del tiempo. - ¿ Quieres decir algo como taquiones?

É preciso energia superluminar para enviar alguém pelo tempo.

Creí que no había energía.

Pensava que não havia energia.

¡ Se ve delgado, pero tiene fuerza en el brazo!

Estes braços têm muita energia.

Ponga su alarma unas horas antes de que parta su autobús y practique las poses de poder mostradas en este video.

Programe o alarme para umas horas antes da sua partida e pratique as séries de poses de energia incluídas neste vídeo.

Sí, siento como un rayo de energía masculina que no sentí en ningún otro lado este fin de semana.

Sim, sinto que és o motor da energia masculina, que ainda não tinha sentido este fim de semana.

Energía de Shadowhunter virgen.

Energia virgem de Shadowhunter.

Es Magnus. Necesita tu potente energía de Shadowhunter o algo así.

Ele precisa da tua energia poderosa de Shadowhunter ou algo assim.

La única forma es hacerlo manualmente.

Não podes largar a carga? Não temos energia!

No es nada que una barrita energética no pueda arreglar.

Nada que uma barra de energia não resolva. Vejo-te depois.

El plan es proponer una colaboración entre empresas de energía chinas y estadounidenses.

Então, o plano é propor uma parceria entre companhias de energia americanas e chinesas.

Y un consorcio de empresas de energía chinas y estadounidenses el veinte restante.

E um consórcio de empresas de energia americanas e chinesas garante os restantes 20 por cento.

Energía, artículos de limpieza, comida.

Energia, equipamento de limpeza, macarrão com queijo.

¿ Se cortó la luz, o pulsaron el interruptor?

Falhou a energia ou carregaram no interruptor?

Corten la electricidad.

Desliguem a energia.

No es tan chiflada si consideras la posibilidad teórica que derivar energía de la unidad de tiempo auxiliar debería proporcionar suficiente energía para invertir la polaridad de la matriz de estrella enana.

Não é assim tão maluca se considerares a possibilidade teórica que sifonizar energia de uma drive temporal deverá fornecer energia suficiente para revertar a polaridade da matriz da estrela anã.

Cuando el Dr. Palmer drenó la energía del impulsor auxiliar, redujo la nave...

Quando o Dr. Palmer sifonou a energia da Drive Temporal auxiliar, ele reduziu a nave a...

Necesito que redirijas la energía al conducto secundario.

Preciso que reconduzas a energia do colector secundário.

Necesito que ajuste nuestra producción de energía para evitar presionar de más a la Waverider.

Preciso que ajustes a nossa saida de energia para evitar o excesso de desgaste da Waverider.

Necesitamos más potencia en el impulsor temporal, Martin.

Precisamos de mais energia para a Drive Temporal, Martin.

Si estamos tratando de infiltrarnos en Tecnologías Lord, cortaremos la energía atrás del laboratorio y entraremos por el sótano.

Se nos vamos infiltrar na "Lord Technologies", temos que cortar a energia nas traseiras do laboratório e entrar pela cave.