Enfants tradutor Português

Hijos míos.

Mes enfants.

Infantes.

Mes enfants.

Bien, mes enfants.

Bem, mes enfants.

- Muchas gracias. Para mí, lo mejor que ha echo... lo mejor que vi en cine... fue ese momento de "Lovable Enfants" ( Niños Cariñosos ) ( ingl. + fr. )

Para mim, o melhor que já fez talvez o melhor que vi em cinema foi esse momento em "Lovable Enfants"

Allons enfants della patrie!

Allons enfants de la patrie! "

Au revoir, mes enfants.

Adeus, minhas crianças.

Les enfants desire hamburguesas y patatas frites.

As crianças querem hamburger e batatas.

Coca-Cola para los les enfants.

Coca-Cola para as crianças.

Recuerde, mes enfants, dame pasión, emoción.

Lembrem-se, meus filhos, quero paixão, emoção.

Ah, los niños.

Ah, "les enfants".

Les enfants, una prueba rápida.

Crianças, isto é um teste.

Oh, Florence, regardez les enfants... jugando... pelotita.

Florence, olha as crianças a jogar á bola.

Bates, querido, no es para les enfants.

Bates, querido. Acho que não será possível.

Adios mis niños, adios.

Au revoir, mes enfants. Au revoir.

, il y a des enfants. ¿ Hay niños?

Eram filhos?

Srta. Clem, ¿ tiene'des enfants'?

Menina Clem, tem filhos?

allons enfants de la patrie Le jour de gloire est arrivé

Vamos filhos da pátria, o dia da glória chegou

allons enfants.. .. de la Patrie

Vamos filhos... da pátria.

No encontraré una copia original intacta de "Les enfants du Paradis" columpiándome en una hamaca y tomando helados.

Nunca encontraria um original impecável do "Les enfants du paradis" se me balançasse numa rede a beberricar refrescos.

¡ Au revoir, les enfants!

Au revoir, les enfants!

Bienvenidos a la civilización, mes enfants.

Bem-vindos à civilização, mes enfants.

Qué parecido.

- Les enfants... Que semelhança familiar.

No, mes enfants, el Otro Lugar no se encuentra.

Mes enfants, não, não se encontra o Outro Lugar.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Oeuvre de Secours aux Enfants sacaba niños judíos de contrabando de Francia a Suiza.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Oeuvre de Secours aux Enfants contrabandeava crianças judias da França para a Suíça.

Allons enfants de la patrie, le jour de gloire,

Certo.