Translate.vc / Espanhol → Português / Erótica
Erótica tradutor Português
502 parallel translation
La luna llena brillaba sobre el mar erótica y turbadora.
A lua cheia brilhava sobre o mar nas alturas, erótica, perturbante.
A la luz de las velas, ¿ no? ¡ AI estilo lascivo y barato de los hombres con mentes baratas y lascivas!
À luz da vela, imagino, à maneira ordinária e erótica de rapazes com mentes ordinárias e eróticas!
Decía que la postura es Claramente erótica, voluptuosa...
Dizia que a postura é Claramente erótica, voluptuosa...
Si diagnosticaran a terapeutas cuyos matrimonios se derrumbaron... ¿ Cuantos casos de transferencia erótica crees que encontrarían?
Se fossem indagar quantos terapeutas têm o casamento destruído, quantos casos de transferência erótica encontrariam?
La chica con el problema de transferencia erótica.
- A rapariga do problema da... transferência erótica.
¿ "Qué tal una estimulación erótica"?
Que digo? "Que tal preliminares?"
¿ En estimulación erótica?
- Seis é preliminar.
Las medias con bragueta y cualquier otro artículo... dentro de la categoría científica de ropa interior sexi... pueden estar concentrados en otras partes del planeta.
As cuecas abertas nas virilhas, ou objectos a que os cientistas chamam de roupa interior sensual, ou lingerie erótica podem existir em maior abundância noutras partes.
Y ella, en una erótica.
E ela, um erótico.
Yo prefiero no saber nada, pero ella insiste... en explicarme su biografía erótica.
Ela insiste em contar-me os detalhes do seu passado erótico.
Todas las sociedades tenían una subcultura dedicada a la estimulación erótica.
Todas as sociedades tinham uma elaborada subcultura devotada à estimulaçäo erótica.
Como parte de los estudios de May, intentamos descubrir el vínculo entre la estimulación erótica y la erección.
Como parte do estudo da May sobre esta criatura, vamos tentar encontrar mais uma vez a ligaçäo entre estimulaçäo erótica e erecçäo.
Mediremos la estimulación erótica de la corteza, lo que produce la erección.
Esta experiência vai medir a estimulaçäo auto-erótica do córtex que conduz à erecçäo.
Los tipos viejos tienen un tesoro en la ciencia erótica.
Os homens velhos são a arca do tesouro da ciência erótica.
¿ Ciencia erótica?
Ciência erótica?
Las paredes están cubiertas con Io que eI Emperador debe de creer que es arte erótico.
As paredes estavam decoradas, com o que suponho, o Imperador considera ser, arte erótica.
Veamos a Caledonia hacer su danza altamente erótica. En honor a Eros.
Vejamos a Caledónia a fazer a sua dança altamente erótica em honra de Eros.
- Vean las bailarinas exóticas del erótico...
- Vejam as exóticas dançarinas da erótica...
Te tiraré en marcha si es necesario pero sé tan amable de abstenerte de actos físicos no eróticos.
Até te atiraria dele, se necessário, mas evita actos físicos que não sejam de natureza erótica.
La erótica de la isla :
Ilha Erótica :
Sexo por teléfono.
Linha erótica.
Y ahora, señoras y señores, nuestra gran atracción erótica, Zara, la "stripteaser" egipcia, cepillará los dientes de un cocodrilo del Nilo con un gigantesco tubo de pasta de dientes.
E agora senhoras e senhores, a grande atração erótica, Zara, a'strip-teaseuse'egípcia, escovará os dentes de um crocodilo do Nilo, com um gigantesco tubo de pasta dentifrícia.
Pero quiero seguir manteniendo viva la tensión erótica entre esas dos personas, el primer plano del pie de él en la pierna de ella.
Contudo, quero manter viva a tensão erótica entre estas duas pessoas, com o grande plano do pé dele sobre a perna dela.
Daba otra dimensión a esos dos noctámbulos, actuando, recalcando la naturaleza erótica de esa relación.
Simplesmente deu outra dimensão a estas duas pessoas da noite, a actuarem... e salientarem a natureza erótica daquela relação.
Muchas me preguntaron qué quise decir con "Srta. Erótica".
Já me perguntaram o que era a "Miss Cheesecake".
¿ Ladina?
Erótica?
Ladina.
Erótica.
Morena, atlética, ladina e introvertida, como deseaba. ¿ Todo casualidad?
Morena, atlética, erótica e reservada, como desejou. Tudo coincidência?
Con Samuels y los otros es como estar en una línea erótica. Usted me trata como un ser humano inteligente.
O Samuels dá-me a visão do partido, mas o senhor fala comigo como pessoa.
Sí, amigo, ahora tienen un número 900.
Sim, meu, e já têm uma linha erótica só delas.
- Fue casi erótica.
- Foi quase erótica.
¿ Qué quieres decir con erótica?
Que queres dizer com erótica?
En ese armario... me familiaricé con las infinitas variedades de experiencias eróticas.
Nesse armário... Familiarizei-me com as infinitas variedades da prática erótica.
fantasía erótica.
fantasia erótica.
Si insisten en utilizar la persuasión erótica para lograr sus desviados fines, entonces que así sea.
Se insistem em usar estes meios para conseguirem o que querem, não deixem que eu vos pare.
Grandiosa... lírica... erótica... y con tendencia a las Girls Scout.
Grandiosa, lírica, erótica... muito garota-acompanhante É imbatível.
Si cambia de opinión, éste es mi teléfono erótico.
Se mudar de ideias tem aqui o meu número da linha erótica.
Yo regreso aquí adentro y disfruto su arte erótico africano.
Eu vou até aqui e disfruto da sua arte erótica Africana.
Ya me quitaron $ 7.00 por esa supuesta travesía erótica de Milán a Minsk.
Já me cravaram os meus sete dólares. A viagem erótica de Milão a Minsk.
El extraño viaje erótico de una jovencita desde Milán hasta Minsk.
a estranha viagem erótica de uma jovem, de Milão a Minsk...
El extraño viaje erótico de una jovencita de Milán a Minsk.
A estranha viagem erótica de uma jovem, de Milão para Minsk.
Es que alguien ha gastado 300 dolares en llamadas a la Línea de Corey.
Alguém gastou $ 300 em chamadas para uma tal linha erótica do Corey.
Hola, has llamado a la Línea de Corey.
Olá. Esta é a Lina Erótica do Corey.
- Es una mujer erótica.
- É uma... - Pessoa.
Oh, adoro la forma sexy en que hablas.
Adoro a tua terminologia erótica.
" Estimado Anónimo, estaba intrigado cuando Marcel sugirió que usted escriba literatura erótica para mí.
" Cara anónima, fiquei intrigado quando Marcel sugeriu que escreve-se contos eróticos para mim.
Como tu ausencia se prolongue me voy a convertir en una escritora erótica.
Se a tua ausência se prolongar, transformo-me em escritora erótica.
No resulto erótica.
Não sou suficientemente sexy.
Hay peores formas de irse, pero no se me ocurre una con menos dignidad que la asfixia autoerótica.
Há formas piores de morrer, mas não me lembro de nenhuma menos digna do que por asfixia auto-erótica.
- Estimulación erótica.
- Preliminares.
- Perdona Helen, pero eso ha quedado claro en el párrafo sobre la atracción erótica.
Não é, David? Na tirada sobre atuação erótica.