Translate.vc / Espanhol → Português / Gateau
Gateau tradutor Português
29 parallel translation
Te pediré gateau aux poires.
Eu peço para ti gâteau aux poivres.
El pastel es bueno.
O gateau é bom.
Quiero terminar hoy con el delicado "Gateau au Opera".
Vamos finalizar hoje com o delicado Gateau au Opera.
Gateau au Opera.
Gateau au Opera.
Se llamaba Sr. Gateau.
Chamava-se Mr. Gateau.
Desde que nació, el Sr. Gateau era completamente ciego.
Gateau era, de nascença, totalmente cego.
Y el Sr. Gateau, que ya había acabado de trabajar ese día se fue solo a su cama.
Gateau, que já tinha terminado o trabalho nessa noite, subiu, sozinho, para o quarto.
Es un gato magnífico, y es seguramente delicioso.
C'est un gateau magnifique, et c'est surement delicieux.
Se llama "GATEAU". ¿ No pensarías que está hecha de gato?
Chama-se gateau. Parece um prato de gato, não é?
Pero es con "G", GATEAU.
Mas é uma palavra francesa.
En lugar de gateau du jour uno se come el orgullo.
O gâteau du jour é agora tarte simples.
"trae el gató a la cocina".
"Vai buscar o gateau à cozinha".
Todos saben que "gateau" es torta en francés.
Todos sabem que gateau é bolo em francês.
¡ Al gateau me lo comí!
O gateau, comi-o.
Qué final más emocionante para el caballo número cinco, Mon Gateau.
Fantástico final para o cavalo número 5, Mon Gateau.
Su nombre es Mon Gateau.
O nome dele é Mon Gateau.
Vamos helado con chocolate, vamos helado con chocolate.
Vamos, petit gateau. Vamos, petit gateau.
Un caballo que entrenaba, Mon Gateau.
Um cavalo que o senhor treinou, Mon Gateau.
Quien ha cuidado maravillosamente de "Mon Gateau" incluso antes de que fuera nuestro...
Que têm cuidado de forma extraordinária o Mon Gateau antes de sequer de sermos donos dele.
- Aquí está el favorito, "Mon Gateau"... - ¡ Vamos, vamos! En un buen lugar, metiéndose en la tercera...
Aí está o favorito, Mon Gateau, a ir para o terceiro lugar, enquanto Champ E também está na disputa.
- "Mon Gateau" continúa viajando bien.
- Mon Gateau continua a ir bem.
Han llegado a la punta de la recta con "Mon Gateau" yendo por fuera, acercándose a los líderes.
Na segunda metade, Mon Gateau vem por fora, aproxima-se dos líderes.
"Mon Gateau" va chocando a "Duck Inward".
Mon Gateau parece ter ido para dentro.
- Definitivamente "Mon Gateau" ha ganado.
Mon Gateau ganhou merecidamente.
Eso es lo mismo que pensamos con Mon Gateau
Esse pensamento deu-nos o Mon Gateau.
- "Mon gateau" se llama. - "Mon gateau", ¿ qué tal?
- Mon Gateau é o nome dele.
Quizá le apueste un par de billetes.
- Mon Gateau? Talvez eu aposte alguma coisa nele.
Mamá, Nin y yo queríamos decirte... que tu gateau...
Mãe, a Nin e eu queríamos dizer-lhe... que o seu bolo de chocolate...
Sí, Mon Gateau.
Mon Gateau.