Heather tradutor Português

Heather podría quererlo.

A Heather pode querer isso.

- Hola, Heather.

- Olá, Heather.

Heather, no hay ni un sitio al que mire y no lo vea.

Heather, não há um lugar para onde eu olhe e não o veja. Soa o alarme e eu penso

- Y Heather fue enviado a casa.

- E Heather foi mandado para casa.

- Soy Heather.

- Eu sou a Heather.

Llama a Phil, de Seguridad, y dile que duplique la guardia. Llama a Heather, de Relaciones Públicas y dile que se ocupe de la prensa.

Diz ao Phil, da Segurança, para reforçar a presença dos guardas e diz à Heather, das R.P., para falar com a imprensa.

Callen, esta es Heather Linden.

Callen, esta é Heather Linden.

Heather vio anoche al equipo SEAL de Green en el cine.

A Heather viu a equipa SEAL do Green no cinema, ontem à noite.

Sarah, ven aquí y dile a Heather que tiene -

Sarah, entra aqui e diz à Heather que ela tem de...

Ella es mi esposa, Heather.

Esta é a minha mulher Heather.

Necesito que investigues todo de Heather Martin incluyendo su paradero en las últimas 36 horas.

Descobre tudo sobre a Heather Martin, incluindo onde esteve nas últimas 36 horas.

Pero... ¿ encontraste algo acerca de Heather Martin?

Mas encontraste alguma coisa da Heather Martin?

Su nombre de soltera es Heather Axelrod una verdadera estrella de la preparatoria.

O seu nome de solteira é Heather Axelrod, uma verdadeira atleta na escola.

Digamos, hipotéticamente, que fuera Heather eso no explica por qué iría por mí.

Digamos, hipoteticamente, que foi a Heather, isso ainda não explica porque ia ela atrás de mim.

Los segundos eran John y Heather Miller.

O segundo era, John e Heather Miller.

- Heather. ¡ Hola!

- Heather. Olá! - Olá, Kelly!

¿ Hablaste con Heather al final?

Falaste com a Heather?

Heather Darden va a traer a los niños.

A Heather Darden levará os meninos.

Heather está aquí.

A Heather está aqui. Vamos dizer-lhe olá.

Estuvo bien ver a Heather ayer.

Foi bom ver a Heather ontem.

Estoy bien, Heather.

Estou bem, Heather.

Heather, hola.

Olá, Heather.

Heather ese último año con mamá estaba en la universidad, pero tú estabas en casa.

Heather... O último ano com a mãe, eu estava na universidade, mas tu estavas em casa.

Heather.

Heather.

¿ Heather?

Heather?

¡ Heather!

Heather?

Hablé con Heather.

Falei com a Heather.

Por favor den la bienvenida a Heather Travis y las Twist-arounds.

Recebam, por favor, Heather Travis e as Twist-Arounds.

Vale, quizás no estaba tan mal para una principante pero Heather se muda a California para ser una bailarina profesional.

Talvez não tenha sido mau para amadores, mas a Heather vai para a Califórnia para ser bailarina profissional.

Dijiste que ibas a dormir en casa de Heather.

Disseste que ias dormir na casa da Heather.

Está bien, animadoras, muy bonito. Heather, Heather, Heather, Heather, y Heather, no tengas un tumor cerebral para desayunar.

Heather, muito bom, Heather, Heather vamos evitar um tumor no café.

De acuerdo, Heather, quédese aquí... y le haremos una placa del cuello tan pronto como sea posible, ¿ sí?

Heather, fique apenas quieta e vamos fazer um raio-X do pescoço assim que possível, está bem?

- ¿ Cómo se llama?

- Qual é o seu nome? - Heather.

- Heather. "¿ Por qué no te suicidas?" Eso es lo que me decían todo el tiempo.

"Porque não se mata?" É o que me dizem sempre.

Está bien.

Olá, Heather.

Hola Heather. Me llamo Gavin.

O meu nome é Gavin.

Heather, puedo ver que estás realmente enojada.

Heather, posso ver que está aborrecida.

Heather, vamos a tener que darte...

- Vamos medicá-la, está bem?

Heather, le dije a tu madre que podría cambiarte la medicación... y creo de verdad que te beneficiaría la terapia de conversación.

Heather, falei com a sua mãe que quero reajustar os seus medicamentos. Na verdade acho era bom a Terapia da Conversa.

Heather está de acuerdo en probar una nueva medicación...

A Heather concordou em tentar um novo medicamento.

¿ Podrás seguir con esto, Heather?

Vais manter-se firme, Heather?

Te veré el lunes, ¿ de acuerdo, Heather?

- Vemo-nos na segunda, Heather?

Te refieres a Heather. Sí, a ella.

- Está a falar da Heather.

Tu verdadero nombre es Heather Tile, tienes 19 años. Eres de Butler, Pennsylvania.

O seu nome verdadeiro é Heather Tile e tem 19 anos.

¿ Dónde está Heather?

Onde está a Heather? - Quem?

- ¿ Quién? - Heather Tile.

- Heather Tile.

- Él se acostó con Heather. - Ella no está colgada.

Ele dormiu com a Heather.

Y ya hemos pasado por eso, Heather.

Temos passado por isso, Heather.

Heather me prometió que no lo haría.

O Heather prometeu que não faria.

Heather, en contra de mi voluntad, me ha organizado una fiesta sorpresa, así que he pensado que podría pasarme más tarde, si te parece bien.

Heather, contra minha vontade, Preparou uma festa surpresa, então pensei que poderia passar aqui depois, está tudo bem.

Quise llamar, pero como Heather está en Atlantic City creí que podríamos reprogramar.

Eu ia telefonar, mas uma vez que a Heather está em Atlantic City, pensei em reagendar.