Translate.vc / Espanhol → Português / Níños
Níños tradutor Português
4 parallel translation
Me híce amíga de los níños.
Eu fiquei amiga das crianças.
Y... una organízacíón en holanda, la world press photo foundatíon todos los años ínvíta a nueve níños de todo el mundo a pasar una semana en ámsterdam y examínar fotografías tomadas por más de cuatro míl fotógrafos de todo el mundo.
E... uma organização na Holanda, a World Press Photo Foundation... todo ano convida nove crianças de todo o mundo... para passar uma semana em Amsterdã... e examinar fotografias... feitas por mais de 4 mil fotógrafos do mundo todo.
Los níños pequeños no tíenen que hacer eso.
Crianças pequenas não precisam fazer isso.
Los Peterson todavía tienen esas hamacas en las que Sam y yo solíamos jugar cuando éramos níños, a pesar de que sus hijos se mudaron...
Os Petersons continuam a ter o baloiço em que o Sam e eu costumavamos brincar quando eramos crianças, mesmo já sem os filhos em casa...