Ramen tradutor Português

¿ Así que no puedes comer fideos cocidos en una casa de hospedaje?

Assim você não pode levar macarrões de ramen e uma hospedaria?

¡ Ve al cuarto de atrás y consigue Ramen junto a la caja!

Volta para a dispensa! Compra tudo às caixas! Percebeste?

Está a 2 minutos, tengo sopa al instante de sobra y lo mejor de todo es que nadie te va a almidonar las camisas.

Fica a dois minutos daqui. Podes comer as Cup O'Ramen que quiseres. E não tens de te preocupar com a goma em excesso nas camisas.

Y un avión! Y algunas tazas de fideos ramen!

Preparem um carro para nós!

Estamos entregando los fideos ramen tal como lo exige!

Vamos ver este aqui!

Qué sopa Ramen tan buena.

Este miojo está bom.

¿ Sabes cuánto se puede vivir a fideos?

Sabem quanto tempo podemos viver comendo Top Ramen ( noodles )

¿ Qué te parece fideos en mi cuarto a eso de las siete?

Que tal Top Ramen no meu quarto, digamos, pelas sete?

Comamos algo de Ramen.

Vamos comer um pouco de Ramen.

Vuelve a la escuela y cómete tu sopa instantánea.

Volta para o liceu e vai comer o teu ramen instantâneo.

Tuve que vender ramen para enviarte a la universidad y tú... - Papá. - ¿ Eh?

Andei a vender massa para te pagar os estudos e tu...

Acaso ya te olvidaste que me quedé en el auto por una semana comiendo ramen.

Já te esqueceste que fiquei uma semana no carro a comer ramen.

No he visto a nadie comer ramen de manera tan sexy.

Nunca vi ninguém comer massa ramen tão sensualmente como tu.

"Quiero comer ramen" Ese es el título.

'Quero comer ramen.'Esse é o título.

Te diré que : Te daré una paquete de Ramen con tu nombre en ellos- - Que dijiste?

Vou-te dizer uma coisa : tenho uma caixa de sopas japonesas, com o teu nome.

¿ "Yum Good Ramen"?

Massa instantânea.

Así que, Jenny, es tu trabajo en la tienda de yogurt, como, una carrera o te estás manteniendo en el'Top Ramen'entre qué actuas en conciertos

Então, Jenny, o teu trabalho na loja de iogurtes, é tipo uma carreira ou estás a manter-te entre trabalhos como actriz?

¡ Sólo come fideos instantáneos o algo!

Apenas coma ramen ou algo do tipo!

Le voy a pedir a mi abogado que no te coma con patatas para que puedas volver a tus botas UGG y tus fideos de arroz con pollo Y podemos pretender que nunca tuvimos esta conversación.

Vou dizer ao meu advogado implacável para não te tratar como um brinquedo e poderes voltar para as tuas botas Ugg e a tua massa Ramen e fingimos que não tivemos esta conversa.

Pareces nervioso.

Parece nervoso, Ramen.

Y fuimos al supermercado, así que tenemos sopas, frijoles y demás.

E fomos ao supermercado, então copramos Ramen, feijão e merda.

Estaba celebrando porque por fin cerré la cuenta de ramen.

Estava a celebrar o facto de ter fechado o negócio das massas.

Ramen.

Rolinhos.

Quiero decir, ¿ dónde está tu reloj biológico? ¿ Dónde está ese deseo de hacer algo más que fideos ramen y una tostada?

Onde está aquele desejo de fazer mais do que macarrão e torradas?

Pero una parte de ti desearía haber comido Ramen.

Mas parte de ti preferia a comida italiana.

Novato 15, experimentar con lesbianismo, eso es de chicas, motivar a las chicas a experimentar con lesbianismo, eso es de chicos, fideos ramen, barriles de cerveza, tener un compañero de cuarto negro que te haga sentir incómodo

Vago interesse em lesbianismo, para as gajas. Encorajar as gajas a interessarem-se por lesbianismo, para os gajos. Noodles, barris, um companheiro de quarto negro que nos faz cantar canções de rap.

Parece un poco como Top Ramen ahí, ¿ no crees?

Parece comida rápida, não?

Trafico PSP de Sony, fideos ramen, pero no drogas.

Trafico PSP da Sony, massas instantâneas, mas droga, não.

¡ Y alimentaba a mis hijos sólo con Ramen!

Aos meus filhos só dava ramyeon!

Daba de comer a sus hijos Ramen porque les gustaba comerlos.

Ele dava ramyeon aos filhos, porque eles gostavam de o comer.

Si metes esa barba en agua caliente salen fideos.

Sim. Mergulhas aquela barba em água quente e tens ramen.

Creo que nos queda solo un paquete de ramen.

Só nos resta um pacote de massa.

¡ Ramen instantáneo!

Massa instantânea!

¿ Saben como es tocar en todas esas asquerosas ferias, vivir a base de fideos ramen, dormir en una furgoneta 14 meses?

Não faz ideia o que é tocar naquelas porcarias de feiras, viver à base de macarrão, dormir numa carrinha durante 14 meses.

Dado que no puedo comer pescado, me estoy comiendo ramen.

Como não posso comer peixe, estou a lanchar enlatados.

Te comiste ese ramen, ¿ verdad?

Comeste o enlatado, certo?

Te comiste ramen infectado.

Comeste enlatado infetado.

¡ El ramen brota desde mi mejilla!

As minhas bochechas estão a vomitar enlatado!

Y luego pensé que podía traerte ramen... No lo sé, viejo.

Pensei comprar-te ramen para comermos como antes, mas agora deves comer ramen de qualidade com figos.

Hace 29 años, este era el mejor ramen común en la Costa Este.

Há 29 anos atrás, este era o melhor local de ramen da costa leste.

Fue realmente un buen ramen.

O ramen era mesmo bom.

Las cajas de pasta ramen pueden ser azules o rojas.

Há tiras azuis e vermelhas.

Hace tiempo que nadie cocina ramen para mí.

Já lá vai algum tempo que alguém fez-me ramen.

Tengo que decir, que este es el mejor Top Ramen que alguna vez has hecho.

Tenho que dizer, estes são os melhores noodles que já fizeste.

No puedes cocinar ramen, ni hablar de The Bends. Oh, vamos.

- Você nem cozinha macarrão, imagine Bends.

Puedo cocinar ramen.

- Então, eu sei fazer macarrão.

Puedo pedir ramen.

- Eu sei pedir macarrão.

A menos que los recuentos de ramen.

A não ser que ramen conte.

Pork Top Ramen

- Comida instantânea de porco.

Viejo, ¿ qué estás haciendo aquí?

O que fazes aqui? Esse ramen é meu.

, Ramen.

Ramen!