Translate.vc / Espanhol → Português / Rehab
Rehab tradutor Português
31 parallel translation
Que sea rehabilitador así no nos preocuparemos por la "pequeña resistencia".
Leve-o para a Equipa Rehab, e, talvez, não nos tenhamos que preocupar com um... "pequeno grupo de resistência".
Queremos que sea rehabilitador urbano.
Nós queremo-lo na Equipa Rehab.
El Comandante Paul McDaggett fue testigo del trágico tiroteo.
Testemunha do trágico tiroteio, foi o comandante Rehab, Paul McDaggett
- ¡ Rehabilitación!
- Rehab!
JOHNNY REHABILITADOR Accesorios se venden por separado
Bonecos do Johnny Rehab, peças e acessórios vendidos separadamente.
¿ Has jugado al Rehab Hero?
você já tocou "Reabilitação Hero"?
El padre del bebé no es un tipo de rehab.
O pai do bebé não é um gajo da reabilitação.
Quisieron enviarme a rehabilitación
They tried to make me go to rehab
Intentará enviarme a rehabilitación
He'll try to make me go to rehab
Sabe lo de Rehab.
Ela sabe sobre a reabilitação.
La primera Especialista en Rotación de Divisas pasó a ser semifinalista en El Soltero, y después, perdió cerca de 32 kilos en El Mayor Perdedor, y ahora es una absoluta Celebridad Rehabilitada ganadora.
A primeira especialista de rotação de moedas foi semi finalista no The Bachelor, e depois, perdeu prai 100 kilos no The Biggest Loser, e agora está a ganhar o Celebrity Rehab.
Y ahora seguro que va a ganar Rehabilitación de Famosos.
e agora está a ganhar o Celebrity Rehab.
¿ Hay alguno que no haya estado en rehabilitación?
Têm alguém que não tenha participado no Celebrity Rehab?
Era como un capítulo de famosos en rehabilitación sin los famosos.
Foi como um episódio de "Celebrity Rehab", mas sem as celebridades.
Mi familia tiene más alcohólicos... que el centro de rehabilitación de las estrellas.
A minha família tem mais alcoólatras do que o Celebrity Rehab.
¿ La rehabilitación va bien?
Rehab está a ir bem?
Sr. Leonida había registrado a sí mismo en Tranquility Villa Rehab.
O Sr. Leonida deu entrada na reabilitação em Tranquility Villa.
Esto parece una mala copia de "Celebrity Rehab".
É uma versão marada de "Celebrity Rehab".
"Rehab" está funcionando muy bien.
O "Rehab" está a correr tão bem!
VOZ DE SAM BESTE PIANISTA plasmado en "Rehab".
Pianista... na senda do "Rehab".
Esa era la canción clave.
"Rehab" foi a canção central.
Solo si me cantas "Rehab".
Só se cantares o teu sucesso preferido, o "Rehab".
Cántanos una versión actualizada de "Rehab", en primicia.
Mostras-nos a versão atualizada de "Rehab"? Pela primeira vez?
¿ Amy? Cántame una versión nueva.
Quero a versão atualizada de "Rehab".
Mejor interpretación femenina de música pop, Amy Winehouse por "Rehab".
Melhor Voz Pop Amy Winehouse em "Rehab".
"Y Rehab", Amy Winehouse.
E "Rehab", de Amy Winehouse.
Está en Rehabilitación en Pleasant Roads en Phoenix.
Está no Pleasant Roads Rehab, em Phoenix.
Esto parece Adictos en Rehabilitación :
Parece uma cena de Rehab Addict :
Rehab.
Desintoxicação.