Translate.vc / Espanhol → Português / Sporty
Sporty tradutor Português
16 parallel translation
Miren, es Sporty Spice.
- Olha, é a Sporty Spice.
Querida, todo lo digo es que hay una razón por la que Sporty Spice es la única sin un compañero.
Querida, o que estou dizendo é que tem uma razão porque Sporty Spice é o único sem um cara.
Sin embargo, tengo los mismos intensos sentimientos por la Sporty Spice Girl y la Posh Spice Girl.
No entanto, tive os mesmos sentimentos pela Sporty Spice Girl e pela Posh Spice Girl.
- ¡ Sporty Lewis! ¿ Cómo estás?
- Sporty Lewis, como estás?
Sporty, dile esas mierdas a tus clientes.
Sporty, guarda as tretas para os leitores.
Sporty Lewis, New York Herald.
Sporty Lewis, do New York Herald.
Sporty.
Sporty.
- Lo escribió Sporty Lewis.
- O Sporty Lewis escreveu isto.
- ¿ Sporty Lewis?
- O Sporty Lewis?
Lo leerás en los diarios. ¡ Vamos!
- Vais ter de ver nos jornais, Sporty.
- Cierra la bocota.
- Caluda, Sporty Spice.
- Sí. - ¿ Qué tal, Spice deportista?
- Como estás, Sporty Spice?
No fuerces tu suerte, Sporty.
Não abuses da sorte, Desportivo.
- ¡ Es Sporty!
e Sporty!
- ¿ Sporty?
Sporty?
¡ Pobre Sporty!
Pobre Sporty!