Swift tradutor Português

Los Armour y los Swift empacarán más carne...

O Armour e Swift irá embalar mais carne...

¿ Te acuerdas de la Srta. Swift, la profesora de Ralphy?

Lembras-te da Mna. Swift, a professora do RaIphy?

Claro. ¿ Cómo está Ud., Srta. Swift?

claro que me lembro. Como esta, Mna. Swift?

La Srta. Swift ha pasado para ver cómo estaba Ralphy.

A Mna. Swift passou por ca, para saber como estava o RaIphy.

Una buena práctica para la APA, Srta. Swift.

Mna. Swift, e uma atitude simpatica.

Srta. Swift, ¿ fomenta este tipo de tonterías?

Mna. Swift, incentiva um disparate como este?

¡ Tómese una copa, Srta. Swift!

Tome uma bebida!

" Querida Srta. Swift, busque ayuda.

Swift, traga ajuda imediatamente. "

Mi antiguo capitán en el Swift nunca daba menos de seis docenas.

O meu velho Comandante no Swift nunca se ficava por menos de seis dúzias.

Oye, Jem... te apuesto un "Fantasma Gris" contra dos "Tom Swift"... que no pasarías más allá de la puerta de Bú Radley.

Hei, Jem... aposto um "Grey Ghost" contra dois "Tom Swifts"... como não passas do portão do Boo Radley.

Yo soy Jonathan Swift, mantengo el orden en la oficina.

Sou o Jonathan Swift. Eu cuido da delegacia.

¿ Conoces a un tal Albert Swift?

Conheces um homem chamado Albert Swift?

¿ Conoces a un tipo llamado Albert Swift?

Conheces um homem chamado Albert Swift?

¿ Albert Swift todavía vive al cruzar el ferry?

O Albert Swift ainda mora do outro lado do rio?

Las sátiras de Lenny Bruce están relacionadas con las sátiras sociales que aparecen en las obras de Aristófanes, Jonathan Swift...

A sátira do Lenny Bruce pertence ao tipo de sátira social que encontramos nas obras de Aristófanes, Jonathan Swift...

MURPHY SWlFT agencia DE detectives

MURPHY 8 ¡ SWIFT AGÊNCIA DE DETECTIVES

¿ Te acuerdas de mi invisible socio, el Sr. Swift?

Lembras-te do meu sócio invisível. Mr. Swift.

Supongo que Murphy y Swift... ... están en deuda con su secretaria.

Acho que a Murphy 8 ¡ Swift está em situação ilegal com a secretária.

Extrajeron una bala de 9 mm de Dehl Swift.

Extraíram uma 9 mm do Dehl Swift.

¿ Qué es un Dehl Swift?

O que é um Dehl Swift?

Sí, busco el armario de Dehl Swift.

Sim. quero ver o cacifo de Dehl Swift.

Dean Swift. Una creación moderna y elegante del jazz.

Dean Swift, um personagem moderno, uma criação do jazz.

Whitey Britain, Charles Harold, Zesty Boy Swift... a todos los descubrí yo.

Buddy britain, childe harolde, zeste boy swift... tudo descobertas minhas.

Aunque Swift escribió sobre Laputa en "Los Viajes de Gulliver", eso fue solo una historia.

No "As viagens de Gulliver" Swift escreveu sobre Laputa, mas era só uma história.

Había un sitio llamado Laputa en los Viajes de Gulliver, pero la inventó Swift.

No livro "Viagens de Gulliver", Swift escreveu sobre Rapyuta mas era só uma história.

Casí es Swiftiano en su delizadeza. ( Jonhatan Swift, escritor )

É uma piada muito subtil.

Con Martin Hadley como Chet Selena Swift como Esmeralda y Jade Evan St.

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.

El es Sidney Swift.

E este é o Sidney Swift.

¿ Qué tal su pierna, Sr. Swift?

Como está sua perna, Sr. Swift?

Tal vez no todas las mujeres, Sr. Swift.

Talvez não todas as mulheres, Sr. Swift.

Hagan lo que dijo Swift y también el rastreo.

Faz o que o Swift mandou e este exame.

Swift quiere que te quedes después de turno.

O Willie Selvagem quer que fiques depois do turno.

Él es el Dr. Swift, nuestro médico en jefe.

Sr. McDowall, este é o Dr. Swift, o nosso médico-chefe.

- Swift se pasó de la raya.

- O Swift excedeu-se.

Swift quiere hablarle.

Encontra-a. O Swift quer falar com ela.

Di que no discutiste con Swift y saliste callado.

Diz-me que não discutiste com o Swift e largaste um traumatizado.

Sr. Davis, William Swift.

Sr. Davis, William Swift.

- ¿ Arreglaste todo con Swift?

- Esclareceste tudo com o Swift?

Como Jonathan Swift... al sugerir que los ricos comieran bebés de pobres.

Tal como Jonathan Swift que sugeriu que os camponeses irlandeses alimentassem os ricos com os seus bebés.

No sé nada acerca de Jonathan Swift, pero sé una cosa acerca de tu madre.

Não sei nada do Jonathan Swift, mas uma coisa eu sei da sua mãe :

"Las promesas y las tortas están hechas para romperse", dijo J. Swift.

"Promessas e crosta de tarte são feitas para ser quebradas"

Y las medidas ambientales del presidente... se parecen mucho a una tarta.

disse Jonathan Swift. E hoje, as propostas do Presidente parecem crosta de tarte de cereja.

En el hotel ahora, pronto veremos mas de las pinturas y revelaremos nueva evidencia... que podria exonerar a Eugenio Geronimo Valdez, quien todavia esta preso por el asesinato.

Passamos agora à Jean Swift, que está no centro de Los Angeles. Encontramo-nos na "vernisage" a decorrer no hotel. Iremos ver de novo os quadros e divulgaremos novos dados que ilibam Eugenio Geronimo Valdez, ainda detido, sob acusação de homicídio.

Soy Jean Swift, Canal 6 Noticias.

Jean Swift, Channel 6 informação.

Canal 6 presentara ahora nuestra confesion exclusiva obtenida en su integridad. Soy Jean Swift, Canal 6 Noticias.

Iremos passar agora, na íntegra, a confissão do crime, que nos foi cedida em exclusivo.

Volvemos con Jean Swift, en vivo en el lugar de los hechos.

Voltamos à Jean Swift, que se encontra em directo no local.

Soy Jean Swift, Canal 6 Noticias. Entonces...

Jean Swift, Channel 6 informação.

En la tienda de Carmen Dupré, en la 6ª.

- É da Carmen DuPratt's na rua Swift.

Zelmo Swift.

Zelmo Swift.

- Jean Swift.

Conhecia o Goldkiss há multo, não?

Volvemos con Jean Swift.

Voltamos à Jean Swift.