Translate.vc / Espanhol → Português / Uhhh
Uhhh tradutor Português
68 parallel translation
¡ Uhhh.!
Oh!
- ¿ A qué viene ese "ajá"?
Uhhh. O que foi esse uhhh?
Uhhh... está bien.
Eu... eu... Pronto, está bem.
Uhhh - - Toma una croqueta, Kate.
Come uma óstia, Kate.
¡ Espeluznante!
Uhhh... assustador!
¡ Uhhh!
Uhhh!
Uhhh, quieres bailar?
Concede-me esta dança?
Uhhh, mira a George y Wheezie.
Olhem só o George e o Wheezie!
sí, no les gustarás o después de que te disparen y estés en el hospital con el cerebro dañado...
Aí, não vão gostar de ti. Ou depois de apanhares um tiro e estares no hospital com danos cerebrais e a dizer apenas "Uhhh".
Hey, si buscan los baños, están uhhh... bajando recto y pegando la vuelta, uhhhh... ATRAS por donde viniste.
Se está a procurar os banheiros, desça até o canto... de volta para o lugar de onde veio.
Y luego te reconstruye, como una pieza de mueble barato sólo, que con mejores instrucciones.
E então reconstrói-te, uhhh... como uma peça de mobília barata, só que com melhores instruções. Não tens que comprar agora.
Bueno, suerte con que cambie de decisión.
- Uhhh, boa sorte nessa marosca, meu
Bueno, uhhh...
Bem...
Esperen. Uhhh... ¡ Fuego!
Esperem... fogo!
Uhhh... frena
Uhhh... travões
Uhhh... Por Dios, con los datos conocidos. ¿ No sabes?
Uhhh..., deu-nos os dados, não sabe?
Ya sabes, uhhh, por diversión.
Sabe, para, uhhh, diversão.
No sé, uhhh, tal vez, uhh, tal vez Rekeeb tenía razón
Não sei... Talvez Rekeeb esteja certo.
¡ Ah!
Uhhh. Ahh!
Auto grande, grande...
Grande carro, grande uhhh.
¿ Eso piensas de mí?
Uhhh! É assim que tu me vês?
¿ Eh?
Uhhh?
¡ Estás llegando tan alto!
Uhhh! Estás chegando tão alto.
Oh... uhhh, una buena acción, ¿ una cita con un inválido?
Uma boa acção, um encontro com um inválido?
Lo conseguí... ¿ Uhhh, un, un fabricante?
... vais tê-lo!
Bueno señor podría gastar hasta exactamente Cien mil dólares. 100.000 dólares y uhhh ¿ y que se supone que yo pueda hacer con uhh 100.000 dólares?
Bom, senhor... poderá gastar exactamente 100.000 dólares... 100 000 dólares... e o que é suposto eu conseguir fazer com 100.000 dólares?
La última vez que la vi sonreír fue... mm
A ultima vez que ela sorriu foi... uhhh
- Ajá.
- Uhhh.
- Uhhh, lindo.
- Porreiro.
Uhhh... mal gusto.
Rasca...
Oye, eh...
É... uhhh...
Fossa oooh.
Fossas uhhh...!
El gran discurso.
Uhhh, Grande discurso.
Confirma que la pistola encontrada en la escena fue usada para matar a uhhh..
Confirma que a arma encontrada no local do crime foi utilizada para matar a...
- Mi papá.
Uhhh! Meu pai...
Aún tienes esa chispa, Luthor La chispa de un hombre que no puede ser retenido por las simples restricciones de la sociedad además, nadie que juega en nuestro nivel renuncia jamás Lo veo en tus ojos.
Uhhh, você ainda tem a faísca, Luthor.
Uhhh...
- O que fez com a faca?
uhhh... Mierda...
Merda!
¡ Ooh!
Uhhh!
Uhhh miedo!
Uhhh Medrosa!
Uhhh, 9 a.m.
Oh, 9 da manhã?
Bien... Hmm
Bem... uhhh
¡ Uhhh!
- Ui!
Uhhh después de usted Señor cara de dolar
Faça favor, Sr. Cara de Cêntimo.
¡ Uhhh!
Dois! Três!
Si se te ocurre llegar un minuto tarde, o que falta un sólo céntimo,... Uhhh Nick, no te aconsejo hacerlo.
ou apareceres um minuto mais tarde, ou sem o dinheiro...
En cambio esto... ¡ uhhh...!
Mas isto...
Uhh-uhhh. Muy bien.
Ok.
Mmm, uhhh... Creo que esto le pertenece a tu país.
Creio que isto pertence ao seu país.
Que digan "Uhhh".
Quero que digam "xô".
Y otro más grande "uhhh".
E obrigado.