Translate.vc / Espanhol → Português / Vette
Vette tradutor Português
18 parallel translation
¿ Se llevaron mi Corvette?
Levaram o meu Vette?
- ¿ La camioneta y el Corvette?
- Levaram a carrinha e o Vette?
No, la camioneta, pero no el Corvette.
Levaram a carrinha, não foi o Vette.
Hannibal y B.A. tomaron el Corvette para ir tras la camioneta.
O Hannibal e o BA meteram-se no Vette para ir atrás da carrinha.
Murdock, toma el Corvette y ve hacia el Este.
Murdock, pega no Vette e vai para leste.
Ahora hay que instalarlo en el Vette.
Só falta instalar no Vette.
¿ Por qué, tienes algún problema con el'Vette de afuera?
Está com problemas com o Corvette que está lá fora?
Tendré trabajo en Bendix y conduciré mi Corvette.
Vou arranjar emprego na Bendix e depois vou para lá de Vette todos os dias.
¿ Entonces cómo tiene lo suficiente como para manejar un Corvette?
Então, como é que vais ganhar o suficiente para teres um Vette?
- Yo tendré un Corvette aún si tuviera que robarlo de la tienda.
- E eu hei de ter um Vette. Nem que tenha de roubar o dinheiro dos ordenados da Bendix.
Un bonito Corvette.
É um bonito'Vette.
- ¿ De quién es el Corvette?
De quem é o Vette que está na entrada?
No quiero hablar de "Vette".
Não quero falar sobre ela.
El corvette lo siento mas mio.
O Vette condiz mais comigo.
Ahora tiene un Corvette.
Ela conduz um Vette?
Unos amigos tomaron mi corvette para dar una vuelta.
Alguns dos meus colegas levaram o'vette para dar uma volta.
- Oye, ¿ quién conduce ese Vette?
De quem é aquele Corvette? - É meu.
Hey, pero no dije que "nosotros" íbamos a dormir en el garage. Me pregunto cuándo va a llegar la pequeña "Y-vette".
Quando será que a Y-vette chega?