Translate.vc / Espanhol → Russo / 763
763 tradutor Russo
13 parallel translation
Jaguar 411763 Milano.
Ягуар 411 - 763. Милан.
Quiero creer que un arrebato emocional te ha cogido por sorpresa, así que no te lo tendré en cuenta...
Я надеюсь что ты просто не сдержал всплеска эмоций, 245 00 : 21 : 22,763 - - 00 : 21 : 25,557 и закрою глаза на это... в этот раз.
Habitación 763.
Номер 763.
No es por criticar, pero tienes que empezar a captar las señales de la gente.
Все не так уж критично, 491 00 : 32 : 06,763 - - 00 : 32 : 08,497 но нужно учиться реагироровать на предупреждения.
Sí, con 763 caballos de potencia, la policía no tenía ninguna posibilidad.
Да, с 763 лошадиными силами, у полиции не было шансов.
En "Negocio 763 :".
- Мне это нравится. да? - В " Бизнесе 763 :
En el vuelo 763 a Estambul se ha excedido el pasaje.
Рейс 763 в Стамбул был перебронирован.
Bajo mis órdenes, han muerto 763 hombres y mujeres sirviendo a su país.
По моему приказу, 763 мужчины и женщины умерли на службе своей стране.
763.
763.
¿ Ha descubierto todavía, Duke?
Уже догадался, Дюк? 00 : 36 : 02,141 - - 00 : 36 : 04,763 В процессе.
Quiero salvar vidas, no vagabundos. 763. 00 : 36 : 07,616 - - 00 : 36 : 09,983 ¿ Quieres volver a la escuela a tu edad?
Хочу спасать жизни, а не задницы.
y estamos sentados en el mismo lado de la mesa 763 00 : 36 : 49,931 - - 00 : 36 : 53,756 Seguimos mirando mens, y ya me duele el cuello de las veces que lo giro para 764 00 : 36 : 53,889 - - 00 : 36 : 56,618 mirarle cuando habla.? Puedo decirle que se siente en el otro lado?
И мы сидим с одной стороны стола, переминаем меню, и у меня уже болит шея, потому что я поворачиваюсь и смотрю на него, когда он говорит.
â ™ ª Es el ojo del tigre, es la emoción de la pelea â ™ ª â ™ ª levantándose para mantenerlos vivos â ™ ª
38 00 : 03 : 05,058 - - 00 : 03 : 09,128 39 00 : 03 : 09,162 - - 00 : 03 : 10,763 Ух!