Bologna tradutor Russo

Trabajo de laboratorio : L'Immagine Ritrovata, Bologna El negativo maestro de esa edición fue usado para la versión digital 2K.

Музеем Народного Искусства Нью-Йорка и Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау.

El Film Museum presenta en una coproducción con VPRO TV con la colaboración de la Cineteca Bologna

Музей кино представляет. В совместном производстве с телеканалом VPRO. В сотрудничестве с Синетекой Болоньи.

¿ Un sandwich bologna?

Бутерброд с колбасой? !

Estoy en mitad de la habitación y huelo a bologna.

А то из-за тебя вся комната пропахла колбасой.

Los compañeros de Milán, además, son muy simpáticos y los creativos de Bologna, y los intelectuales de la India.

Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии.

- ¿ Bologna o queso?

Ветчина или сыр? Неважно.

Yo siempre viví en casas lindas. Como aquella en Bologna. No sabes lo bella que era la casa de Bologna.

А я всегда жила в красивых домах, один из них в Болонье был просто восхитительным.

En una guía de viajes de California. La Primera vez que la vi- - En Bologna en el café.

Калифорнию в путеводителе еще тогда, когда мы в первый раз увиделись... в Болонье, в кафе.

Vine aquí a pedir tu permiso para casarme con Bologna García Bougainvillea Grimes.

Я пришел спросить твоего благословления жениться на Болонье Гарсии Богонвилье Граймз

Bologna Grimes dice que no puedo ir.

Болонья Граймз не разрешает

Una vez que Bologna toma una decisión, no hay vuelta atrás.

Ха. Если Болонья что-то решила... она не отступит.

Tienes que ir a esa casa, dar un golpe en la mesa, y luego miras a mi madres a los ojos, y le dices, "Bologna, lo siento mucho, mujer..." "... pero tengo que trabajar todo el fin de semana en el Buy More. "

Ты должен войти в дом, стукнуть по столу кулаком, посмотреть ей прямо в глаза, и сказать : "Прости, женщина....... но я должен работать в эти выходные."

- El es Bologna.

- Это глупость

- Tú eres Bologna.

- Сам ты глупость.

Es tuyo es Bologna.

Твое - Глупость.

Ya estamos a medio camino de Las Vegas... Y Bologna está haciendo compras americanas.

Мы на полпути к Вегасу... а Болонья проводит семинар чувств коренных американских народов

Lleno de "Bologna".

Совсем "шизофренутая".

¿ Eres la chica "Bologna"?

Ты Болонская колбаса.

Bologna.

Бо-бо-бо-болонская колбаса.

Pero eres la chica Bologna.

Но ты же Болонская колбаса.

Bologna.

Бо-бо-бо-болонская...

Tío si yo... tuviera que hacer lo que haces todos los días... ir a las misma oficina, sentandome en el mismo ordenador, comiendo el mismo sandwich de bologna,

Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день... ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером, есть один и тот же бутерброд с колбасой,

Las familias de Bologna, Umbria, Siena.

Семьи из Болонии, Умбрии и Сиены.

Esta es una propuesta del Prof. Fusco de la Universidad de Bologna.

- Это предложение от профессора Фуско из Болонского университета.

Bologna y queso, ¿ sin papas?

Колбаса и сыр, и никаких чипсов?

Creo que debería obtener al menos tres horas de crédito de idioma extranjero. Debido a que mi familia pasaba el verano en Bologna.

Думаю, мне надо взять по крайней мере три часа иностранных языков, потому что мы с семьей только что провели лето в Бологне.

¿ Sabe dónde queda Bologna?

Вы знаете, где Бологна? [правильно произносить : Болонья]

Bologna, es increíble.

Бологна великолепна. Бологна — моя любимая.

Bologna es mi favorita. Me encanta Bologna.

Обожаю Бологну.

Bologna, Bologna, Bologna.

Бологна, бологна, бологна.

Podría seguir hablando de Bologna durante todo el día.

Я могу говорить о Бологне весь день.

Sabes, si te gusta Bologna tanto, ¿ por qué no empiezas un Blog al respecto?

Знаешь, если ты так сильно любишь Болонью, почему бы тебе не завести о ней блог?

Bologna es lo que te dan en la central de reservas.

При заказе тебе предлагается болонская колбаса.

Quizá le pida que coma bologna con un tenedor.

Стоит попросить его есть болонью вилкой.

Es casi tan bueno como comer bologna con un tenedor.

Это почти так же отягчающе, как есть болонью вилкой.

Hacían Tortellinis en Bologna.

Какие они делали тортеллини в Болонье...