Burt tradutor Russo

El hijo de un cliente manejó borracho de repente despiden a Calvin y Burt Wooton, que nunca ha entrevistado a un asociado menor, no digamos contratado a uno dice que empezarás en 2 semanas.

И вдруг мы узнаем, что Кэлвин уволен а Берт Вутон, который никогда не присутствовал на собеседовании с младшими сотрудниками говорит, что вы приступаете через две недели.

Con... Burt.

Берт.

Burt me dijo que te probara con fuego.

Берт велел устроить тебе испытание огнем.

Tuve que pelearme con Burt hoy para que no te despidiera.

Я сегодня с Бертом схлестнулась чтобы он тебя не уволил.

¿ No oíste que tuve que convencer a Burt de que no te despidiera?

Это ведь мне пришлось убеждать Берта не увольнять тебя!

Le dije a Burt que lo habías dejado.

Я сказала Берту, что все кончено.

Este es mi padre el jefe Burt Grusinsky.

Моя девушка, Амада, это - мой отец, Берт Грузински.

A Burt Reynolds.

Бёpтa Рейнoльдсa.

Ahora vete, Burt, o te pegaré otra vez.

ј ну убирайс €, ЅЄрт, а то снова врежу.

Y mi hermana vio a Burt Reynolds en el aereopuerto... y no quiso ayudarla a pagar su hipoteca.

Моя сестра как-то повстречал Берта Рейнольдса в аэропорту, а он даже и не подумал стать ее поручителем по закладной!

El joven Burt Reynolds tambien se mostró.

Молодой Бёрт Рейнолдс также показал себя в журнале Cosmo.

Burt se convirtió en número uno...

Бёрт стал номером один...

Mirad, soy Burt Reynolds, soy el Bandido.

Смотрите, Я - Бёрт Рейнольдс, я - бандит.

¿ Has visto alguna vez una película en la que no estuviese Burt Reynolds?

Ты видел хоть один фильм без Берта Рейнольдса?

El "Burt Reynolds".

Барт Рейнолдс.

Burt, Moishe, Vladimir,

- Берт, Мойше, Владимир, - Ух ты!

Porque Tasha no puede salir a un bar Les. Y me invitaron a una fiesta de Barry Burt, con sus "invitados".

Потому что Таше нельзя появляться в клубе для лесбиянок, к тому же я приглашена на вечеринку Барри Берда в качестве гостя.

Y me han invitado a una fiesta de Barry Burt.

Я приглашена на вечеринку Барри Бёрда.

- ¿ Con Burt Lancaster y Kirk Douglas?

- Там еще в ролях был Кирк Дуглас.

Está hablando de unas acrobacias que vio en una película de Burt Reynolds.

Она цитирует конвоира и рассказывает о трюках, увиденных в фильме Берта Рейнольдса.

Le estaba mostrando a Burt cómo lo hacíamos en el Palace.

Я показывала Берту, как мы веселились на вечеринке.

He traído "Burt Munro : un sueño, una leyenda"

я принес Ђ — амого быстрого " ндианаї.

Detective Burt Kowalski, 2º escuadrón.

Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел.

Señor, por favor cuida de Burt Kowalski.

Боже, пожалуйста, позаботься о Бурте Ковальски.

Burt no me hablaba sobre su trabajo.

Бурт не говорил со мной о работе.

Tú sabes, yo asumí que eran de alguna chica de Burt, así que...

Знаешь, я предполагаю, что они были от оной из девочек Бурта, так что...

Oh, ese era Burt.

O, Таким был Бурт.

Incluso después de haber crecido Burt aún dormía con la luz encendida.

Даже после того как вырос, Бурт все еще спал с включенным светом.

El Sr. Espontáneo... Ese era Burt.

Мистер Спонтанный - таким был Бурт.

Burt Kowalski.

Бурт Ковальски.

Se parece a Burt Reynolds en esta foto.

А вы знаете, что похожи на Бёрта Рейнольдса на этом снимке?

Burt viene en camino...

Берт в пути.

- Buenos días, Burt.

Доброе утро, Берт.

Necesitamos que tomes asiento, Burt.

Мы хотим, чтобы ты присел, Берт.

Burt, tranquilízate.

Берт, держи себя в руках.

Burt Peterson ha dejado la agencia.

Берт Петерсон покинул агенство.

Me enteré que Burt Peterson sigue en el bar.

Я слышал Берт Петерсон все еще в баре.

Y que con o sin Burt Peterson, siguen en nuestros pensamientos.

С Бертом Питерсоном или без, Мы думаем о вас.

No eres Burt Peterson.

Вы не Берт Петерсон.

Mira, me siento mal por Burt Peterson... tres hijos, esposa con cáncer...

Я имею в виду, что мне как-то неудобно по поводу Берта Петерсона. Трое детей, жена больна раком- -

Quizá debería traer a rastras a Burt Peterson y despedirle de nuevo.

Может притащить Берта Питерсона и его снова уволить?

y las peliculas de Burt Reynold.

( смех ) и всех фильмов Берта Рейнольдса.

Alguién ha ayudado a Ken a escoger entre todos los mejores clientes de Burt, y a mi me han dejado la sobras.

Кто то помог Кену отобрать все удачные дела Берта, а мне оставил собак.

El despido de Burt Peterson fue humillante.

Увольнение Берта Питерсона было недостойным.

Burt Peterson vivió el exceso y amó el exceso.

Берт Питерсон трудно жил, и сильно любил.

Si me lo permitís : Burt, Roger...

Если позволите, Берт, Роджер...

- Fue idea suya, Burt.

Спасибо большое.

Burt, ¿ me conoces?

ЅЄрт, ты мен € знаешь?

- Se llama Burt.

Его зовут Берт.

- Burt- -

- Но это не так...

Burt-

- Нет... Бёрт...