Catfish tradutor Russo

Catfish, Blond, ¿ están portándose bien, muchachos?

Блондинка, парни, счастливо оставаться!

¿ Quieres ver "Catfish" con nosotros?

Хочешь посмотреть с нами "Как я дружил в социальной сети"?

Catfish are jumpin

СОМЫ ТАК И МАНЯТ

Dijo que no creía que D.C. tuviera ningún buen pescado, así que le traje un bocadillo de Mister A ´ s.

He said he didn't think D.C. had any good catfish, so I brought him a sandwich from Mister A's.

Bien, entonces me voy a llevarle a Finn su pescado antes de que se enfríe.

Good, then I'm gonna go give Finn his catfish before it gets cold.

¡ Y la Reina del desafío del condado Catfish, Allison Metcalf!

И... "Королева сомов-2012" округа Дефианс, Эллисон Миткалф!

Incluso me está gustando el pez gato.

I'm even getting a taste for catfish.

Mira, bagre para el almuerzo. ¡ Johnna!

Look, catfish for lunch.

Armoured Catfish, que es como tú.

Панцирниковый сом - это ты.

Han, ¿ le has hecho un catfish a tu madre?

Хан, ты что, надул собственную мать?

Catfish...

Надувательство...

No, catfish es cuando finges ser alguien que no eres en Internet.

Нет, надувательство - это когда ты в интернете прикидываешься не тем, кто ты есть на самом деле.

Te he hecho un catfish para probarte ¿ que no soy un idiota mentiroso?

Я подловил тебя, чтобы доказать, что я не обманщик-идиот?

Borré ese vídeo de Catfish matando a ese hombre.

Я-я стер ту запись, где Кэтфиш убивает парня.

¡ Le hizo catfish una caja!

Она купилась на розыгрыш коробкой!

Situaciones consecutivas de falsa identidad, ¿ sabes?

Один за другим, прямо как в Catfish *.

- No puedo encontrar la fecha en la que se supone que Catfish toque. Sólo pregunten en la ciudad.

Я не помню, когда Catfish выступают, лучше в городе спросите.

- Le has hecho un catfish.

- Ты обвел её вокруг пальца!

Borra esa mirada trágica de tu cara y come un poco de bagre.

Now, wipe that tragic look off your face and eat some catfish.

Come ese bagre.

Eat that catfish.