Translate.vc / Espanhol → Russo / Ec
Ec tradutor Russo
31 parallel translation
CEE-13.
EC-13.
Y es esta conciencia la que nos guia hacia el EC-10... para un contenido emocional todas esas cosas que nos pueden tentar a sentir de nuevo... y a destruir después.
И наша совесть заставляет нас присвоить разряд EC-10 для эмоционального содержания всех тех вещей, которые могли бы соблазнить нас снова чувствовать и уничтожить их.
Los siguientes Items han sido marcados como EC-10 - Condenados - siete trabajos de material ilustrado de dos dimensiones, siete discos con contenido musical, 20 programas de computadora de juegos de estrategia.
Следующие предметы определены как класс EC-10 забракованы семь работ двухмерно иллюстрированного материала семь дисков с музыкальным содержанием 20 интерактивных стратегических компьютерных программ...
Los Siguientes elementos están clasificados como EC-10...
Следующие предметы определены как класс EC-10 забракованы...
En el elementos han sido clasificados como EC-10 clasificados, condenados... destruidos.
В предметы определены как класс EC-10 забракованы, уничтожены.
Directiva CE sobre Pipe Bores, Metal Contenido y... acoplamientos hidráulicos para uso alimentario.
EC Директива по трубе отверстий, по металлу Содержание в гидравлической муфты для пищевого использования.
- Se llama ec-trili- -
- Это называется эле.. тридо..
Se llama ec-trili- - Mierda, ni siquiera puedo pronunciarlo.
Мм.. это называется эле - тридо - мм, черт, я даже произнести это не могу.
- Sí. EC no encontró nada.
Отдел расследований ничего не нашел.
No podemos postergar más la cirugía, así que lo que haré será una reparación que llamamos Bypass EC / IC. ¿ Y eso solucionará los ataques? ¿ Estará mejor después de eso?
€ собираюсь убрать это, использу € ¬ " - шунтирование это снимет приступы, ей станет лучше?
Fin de la Unión Europea.
EC тут кoнчaeтcя.
Fin de la Unión Europea.
Taк, этo вcё. EC тут кoнчaeтcя.
Mi padre ha trabajado el acero de la EC toda su vida, y la única cosa que el nunca esperaba es que usted no hiciese la misma cosa.
ћой отец проработал всю жизнь сталелитейщиком на восточном побережье. " единственное, что он ожидал от мен €, что € никогда не буду делать то же самое.
La energía cinética es Ec = ½ MV2, por lo que si reduces M, reduces la energía.
Как в школе : кинетическая энергия равна одна вторая на m на V в квадрате.
Sí, un Ec-staurante Doméstico.
Будет домовой ресторан.
Igual están en el Ec-staurante Doméstico.
Может они в домовом ресторане?
¿ El Ec-sta que?
Домо что?
- El Ec-staurante Doméstico - ¿ El Ec-sta qué?
— Домовой ресторан. — Домовой что?
- ¿ El Ec-sta qué?
— Домовой что?
Ahora es un Ec-staurante Doméstico.
Домовой ресторан.
Debes cerrar el Ec-staurante casero, Y volver a los vídeos, o estás despedido.
Вы должны закрыть домовой ресторан и вернуться к фильмам, или будете уволены.
El Ec-staurante Doméstico está cerrado.
Ваш ресторан закрыт!
Es el Ec-staurante Doméstico móvil.
Это ресторан на колёсах.
El Ec-staurante Doméstico vuelve a la carga.
Мы снова в деле.
Por eso te asigné las enzimas EC-1...
Вот почему я дала тебе ферменты первой группы.
El EC-1 reacciona con todo, lo cual no nos dice nada, y no tenemos tiempo de buscar entre mil enzimas.
Они являются катализатором почти для всего, что нам ничего не дает, а у нас мало времени, чтобы проверить тысячи ферментов.
Los genios tienen bajo EC, o coeficiente emocional,
У гениев низкий EQ, эмоциональный фактор.
tal vez Walter tenga algo de EC.
Может у Уолтера есть немного эмоциональной зрелости.
44,08 BACTERIA DE CONTROL 11,89 ENZIMA EC31
11,89 ЭНЗИМ – EC 31
¡ La espalda de Godzilla brilla!
{ \ 3cH1819AF } Многоцелевой вертолёт Сил Самообороны EC-225LP Хребет Годзиллы испускает свечение.
¿ Qué eres? ¿ Serie EC-5? - Sí.
- Ты из серии ЕС-5?