Janvier tradutor Russo

- Nuestro colega el Inspector Janvier de Paris.

Это Жанвьер, инспектор из Парижа.

Janvier, haga pasar a la Sra. Maurin.

Она может думать, что ее муж маленький бог и не будет сердиться, что я начистил его сапоги.

¡ A la Srta. Kowalsky y al Sr. Janvier!

Благодаря мисс Ковальской, и мистеру Дженвиву, да?

- ¿ Qué dice Sr. Janvier?

А мистер Джевер.

Seguramente se imagina, Sr. Janvier- -

Представьте, мистер Джевиер, что...

Sr. Janvier, venga a hacerle compañía a la Srta. Kowalsky.

Мистер Джевиер, прошу присоединиться к мисс Ковальской.

Por favor, Sr. Janvier.

Пожалуйста, мистер Дженвиер

Y tú mi hijo, Julien Antoine Janvier, ¿ quieres tomar por esposa a Christelle Louise Bouchard?

А ты, Сын мой, Жульен Антуан Дженвиер, берешь ли ты в жены

¿ Está usted preparada, señora Janvier?

С вами все в порядке мисс Дженвиер?

Su nombre es Marcel Janvier.

Его зовут Марсель Жанвье.

¿ Y si Atley ya le ha contado a Janvier el nombre de nuestro recurso en Irán?

А что если Этли уже выдал Жанвье имя нашего человека в Иране?

Janvier intentó que le diera la llave.

Жанвье пытался заставить меня отдать ему ключ.

Janvier debió encontrar tu debilidad.

Жанвье, должно быть, нашел вашу слабость.

Janvier y yo estabamos juntos en una transacción de negocios.

У нас с Жанвье было дело.

Janvier tenía un precio.

У Жанвье была цена.

Khadem es mi Janvier.

Кадим - это мой Жанвье.

Él ofreció la información a Janvier.

Он слил информацию Жанвье.

Janvier te vendió la información a ti.

Жанвье продал эту информацию вам.

Le dio el nombre de Esfahani a Janvier.

Выдал имя Эсфахани Жанвье.

Te vi disparar a Janvier.

Я видел, как ты застрелил Жанвье.

Janvier.

Жанвье.

¿ Por qué escenificaste la muerte de Janvier?

Зачем вам было инсценировать убийство Жанвье?

Yo por Janvier.

Меня на Жанвье.

y usted, Sr. Callen, va a tener que disparar a Janvier.

А вам, мистер Каллен придется застрелить Жанвье.

Un intercambio... Janvier por mí.

Обмен - я на Жанвье.

Michael, soy Marcel Janvier.

Михаил, это Марсель Женвье.

- Marcel Janvier.

- Марсель Женвье.

Concierta una cita con Janvier y los iraníes.

Организуй встречу с Женвье и иранцами.

Janvier va a tener que llegar en coche.

Жанвье должен туда ехать.

Juntar a Sidorov y Janvier... hace que sienta que estamos jugando con fuego, Sr. Callen.

Сталкивая Сидорова и Жанвье вместе.. у меня ощущения, что мы играем с огнем, мистер Каллен.

No confiaría en Janvier.

Он не собирается доверять Жанвье.

A menos que Janvier sea quien le ha dado la información sobre Sam.

Если только Жанье не тот кто информировал его о Сэме.

Necesitamos a Janvier vivo.

Жанвье нам нужен живой.

Janvier está en la planta más alta del aparcamiento.

Жанвье на верхнем уровне гаража.

Callen, Janvier no está yendo hacia ti.

Каллен, Жанвьер не идёт к тебе.

Callen, Janvier acaba de matar a alguien.

Каллен, Жанвье только что кого-то убил.

¿ Cuál es el último paradero conocido de Janvier?

Каково последнее известное нам местонахождение Жанвье?

Janvier está obsesionado con usted.

Жанвье одержим вами.

Janvier es una amenaza.

Жанвье представляет собой угрозу.

- Adeline Janvier.

Аделин Жанвье.

- La hija de Janvier.

Дочери Жанвье.

Pensaba que la hija de Janvier estaba en París.

Я думал, дочь Жанвье была в Париже.

Esta es la mujer de Las Vegas que voló con el nombre de Adeline Janvier.

Это женщина из Лас-Вегаса, путешествующая под именем Аделин Жанвье.

Y esta es la verdadera Adeline Janvier.

А это настоящая Аделин Жанвье.

¿ Entonces por qué vuela con el nombre de la hija de Janvier?

Тогда почему она летала под именем дочери Жанвье?

Es lo que Janvier quiere que hagamos.

Это как раз то, чего Жанвье от нас бы хотел.

De acuerdo, la mujer de Las Vegas que viaja con el nombre de la hija de Janvier es Kayla Bishop.

Так, женщина из Лас-Вегаса, путешествующая под именем дочери Жанвье это Кайла Бишоп.

¿ Janvier?

Я не говорю о втором разе, который был, чтобы развеяться.

¿ Aceptas tomar por esposo a Julien Antoine Janvier?

Берешь ли ты в мужья,

Quisiera hablar con la Sra. Janvier.

Это я.

Anteriormente en NCIS Los Ángeles... Janvier.

Жанвьер.