Translate.vc / Espanhol → Russo / Lethal
Lethal tradutor Russo
11 parallel translation
Pensé en Danny desde el principio porque esta genial en las peliculas de Arma letal.
С самого начала я хотел пригласить Дэнни, мне очень нравилась его работа в проекте "Lethal Weapon".
Trabajo con Cameron en Terminator y las peliculas de Arma letal.
Он работал у Кэмерона в "Terminator" и в "Lethal Weapon".
Ya sea en Arma letal o La jungla de cristal, uno se mete en un entorno cotidiano.
Так было и в "Lethal Weapon", и в "Die Hard", Так было и в "Lethal Weapon", и в "Die Hard", вы оказываетесь в какой-то обыденной ситуации.
"Locura letal"
# 10 Lethal Lunacy
¿ Puedo ir ya quién Lethal Weapon partes?
Кто теперь пойдет со мной на вечеринку Смертельного оружия?
Sophie me dijo que me fuera un rato a jugar a Policías Letales
Софи попросила меня взять пятёрку и пойти поиграть в Lethal Enforcers. Правда?
Quiero decir, he visto la serie Lethal Grey cientos de veces.
Я имею в виду, я смотрел все серии "Смертельно серого" по сто раз.
Lethal a todos menos a él.
Убивающей всех кроме него!
Es claramente "Chicas letales".
Это прямо как в "Lethal Ladies".
Sí, las cosas se desviaron un poco luego de que tu novia decidiera ir como "Lethal Weapon" uno contra cuatro con Turtle.
Да, всё пошло немного не так, когда твоя девушка решила поиграть с Черепахой в "Смертельное Оружие", серии с 1 по 4.
No todas las mordidas de serpientes son letales.
Not all snake bites are lethal.