Translate.vc / Espanhol → Russo / Maréchal
Maréchal tradutor Russo
13 parallel translation
Vive en la calle Maréchal Fayolle.
Его дом на улице Маршала Фойоля.
El Sr. Marechal le espera.
-... не знаю. Да?
El bonito viaje lo va a hacer usted, Sr. Marechal.
- Чудное путешествие. И вы, месье Маршалль, совершите это чудное путешествие!
¡ Habla Marechal!
Это Маршаль?
¡ Marechal!
Это он. Маршалл у нашей палатки.
Oíd : voy a avisar a Marechal.
Мне плевать, я предупрежу Маршаля.
Un amigo, freund, of Herr Antoine Marechal.
Их бин айн фрейнд друг Антуан Маршаль. Ист... в опасности.
Marechal kaput.
Не интервенирен...
¿ Dónde está Marechal?
Где Маршаль?
Pero como llegue Marechal, estamos jodidos.
Если приедет Маршаль, мы пропали. Пропали. Молчок.
¡ Tonto de Marechal!
Придурок Маршаль!
¡ Tonto de Marechal!
Придурок! Чуть не заложил меня при комиссаре.
¡ Ahora ustedes, enjáulenme a Marechal y nos vemos en Burdeos!
Найдите Маршаля и доставьте его в комиссариат в Бордо. И осторожней с Кадиллаком.