Méliès tradutor Russo

"Georges Méliès".

Джордж Мельес?

"El cineasta Georges Méliès fue uno de los primeros en reconocer que las películas tienen el poder de capturar los sueños".

кинематографист Джордж Мельес... был одним из первых, кто понял, что фильмы обладают силой исполнять желания и мечты.

- "Durante la Gran..." - ¿ Les interesa Méliès?

– Умер во время Войны? – Вас интересует Мельес?

¿ Méliès vivo?

Мельес жив?

Mi hermano era carpintero y hacía los sets para Méliès.

Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеса.

No deseo importunarla, madame Méliès. Si va a ser nuestro único encuentro por favor, déjeme expresarle el profundo agradecimiento que le tengo a su esposo.

Я не хочу навязываться, Мадам Мельес, но если это наша единственная встреча, пожалуйста, позвольте выразить Вам, как глубоко обязан я Вашему мужу.

¿ Madame Méliès?

Мадам Мелис?

Estimados invitados me enorgullece darles la bienvenida a esta gala, celebrando la vida y la obra de Georges Méliès.

Дорогие гости, я с гордостью приветствую Вас на этом событии. Добро пожаловать на наш гала-концерт. Посвященный празднованию жизни и творчества Джоржда Мельеса!

El mismo Sr. Méliès lo pensó.

И в самом деле, даже Монсеньер Мельес был в этом уверен.

Ahora tenemos más de 80 películas de Georges Méliès.

Теперь у нас есть больше 80 фильмов Джорджа Мельеса.

Georges Méliès, Orson Welles.

Жорж Мелье, Орсон Уэллс.