Quark tradutor Russo

Y envíe a un Quark de nuevo a la unidad.

И отправь Кварки обратно в блок.

¿ Entonces cómo vamos a expulsar a esos Quark?

Как же тогда мы прогоним этих кварков?

Eso es un Quark!

Это Кварк!

Bueno, entonces hay un Quark que nos espera!

Ну там Кварк ждет нас!

Bueno, tenemos que poner al Quark fuera de combate para empezar o no vamos a tener una oportunidad.

Ну мы должны вывести Кварк из строя или у нас не будем ни единого шанса.

Quark, sígueme.

Кварки следуйте за мной.

Quark, destruid!

Квар, уничтожить!

Mi vida estaba amenazada y un Quark destruido. Sí, por sus propias acciones!

Отошли назад существ к центральной буровой скважине, я хочудготовить бурение.

Quark, traed estas criaturas.

Но существа!

Quark! Yo soy el Dominator más viejo, usted me obedecerá!

Приказать о межмолекуляром взаимодействии, или ты подчинишься?

Quark, vuelvan con los prisioneros.

Тебе повезло, что я нуждаюсь в твоих услугах.

Limpiad el sitio. Quark, custódialos.

Повинуйтесь доминатору.

Viejo, sígueme. Quark!

Очистить площадку.

Oh, me gustaría que nos hubiese dicho de este lugar antes. Podríamos haber venido aquí abajo de inmediato. ¿ Qué... y perderse la explosión del Quark?

Интересно, кварки еще там болтаются?

¿ Cuánto de grande es esta máquina? ¿ Será capaz de transportar un Quark? Oh, querido, yo no...

Ну на самом деле, сейчас, сейчас я задумался об этом, если вы уберёте одну из мест, кварк сможет поместиться.

Bueno, en realidad, ahora... ahora que lo pienso, si fuera capaz de sacar uno de los asientos, un Quark podría caber dentro.

Ах, да. Кварк. Подготовь для передачи записанные данные рабочих привычек испытываемых образцов.

Me mostrarás la máquina. Oh, sí. Quark.

Свяжись непосредственно с лидером флота.

Quark, libera a la hembra. Sigue.

Ладно, ладно!

La he probado, es operable. Me llevaré un Quark para mi protección.

Ты будешь командовать в мое отсутствие, но по возвращении я ожидаю найти такое же количество иноземных образцов.

Hemos destruido un Quark, ¿ por qué no otro?

Атакавать кварков?

Un Quark ha sido destruido, viejo, quién lo hizo?

Это устройство всосало и хранить! Но почему они тогда бурят?

Quark, informe. Ataque alienígena.

Старик, Кварк был разрушен, кто это сделал?

Nosotros no tenemos tal... Entonces, ¿ quién destruyó el Quark? !

Я не видел, я был под охраной вашего Кварка.

Nadie ataca a un Dominator! Quark, dispara!

Очевидно, что тебя нужно проучить!

Seguir! Y Jamie realmente ha destruido otro Quark?

И Джейми действительно разрушил другого кварка?

Ha destruido un Quark y ha desafiado a los Dominators. ¿ Dónde está?

Он уничтожил кварка и бросил вызов Доминатору.

Quark, mata!

Перевод : Кварк, убить!

Quark..!

Кварк!

Estábamos siendo atacados y un Quark fue destruido, era una emergencia.

Мы подверглись нападению, кварк был уничтожен ; чрезвычайная ситуация.

Unos pocos primitivos hostiles destruyen un Quark y gasta tiempo y energía persiguiéndolos!

Нескольким враждебным примитивам удалось уничтожить кварка, и ты тратишь время и энергию, преследуя их!

De todos modos, vamos a quedarnos aquí un tiempecito y luego saldremos a por otro Quark.

Во всяком случае мы выждем до тех пор, пока не уничтожим еще одного кварка.

Algún Quark?

Ещё Кварки?

Parar perforación, un Quark está siendo atacado!

Прекратить бурение, Кварк подвергается нападению!

Quark, ¿ dónde están los prisioneros?

Кварк, где заключенные?

Los prisioneros han atacado a un Quark y han escapado!

Заключенные напали на кварка и убежали!

Acabo de completar el cálculo de los niveles de energía restante de los Quark y, gracias a sus tontas acciones, están peligrosamente bajos!

Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков ; благодаря твоей глупости, они опасно низко!

La energía de los Quark debe ser conservada.

Энергия кварков должна быть сохранена.

Quark, seguid!

Кварк, следуй!

Pues cada Quark es tan bueno como otro.

А один из кварков хорошо, как и другой.

Creo que han atacado a los Quark de la perforación!

Я думаю, они напали на бурового Кварка!

Reemplace los Quark!

Заменить Кварка!

La explosión no destruyó los Quark y Toba ha conseguido que se taladre de nuevo!

Взрыв не уничтожил кварков и Тоба снова управляет работой буровой!

Le disparó un Quark. Por suerte para él, sus niveles de energía eran bajos.

Он был ранен кварком, счастье, что его уровень энергии был низким.

Quark!

Я старший Доминатор, ты повинуешься мне!

Quark, regresen con los prisioneros.

Ну Тоба?

Quark, fuerza molecular!

Ну?

Otro Quark ha sido destruido! Quark, sigan.

Ещё один Кварк был разрушен!

Quark, destruye!

В конце концов, ваш визит не нуждается...

Quark, sígueme.

Помните, вы легко можете быть раздавленны, если не будете сотрудничать.

Un sitio de perforación ha sido atacado y un Quark destruido. ¿ Quién es responsable?

Кварк следовать.

Quark!

Кварк!