Robín tradutor Russo

♪ Porque Robín Hood estaba de viaje Dije ¡ Oye! ♪

Потому что Робин Гуд был в отъезде!

Su nombre Robín Heiden. 31 años.

Его зовут Робин Хэйден, ему 31.

¡ Robín!

Робин!

Solo espera, Robín Heiden.

Ну погоди, Робин Хейден!

Oh, Robín dijo que podía tomarlo.

Робин отдал это мне.

Bueno, en realidad escuché esto de la Sra. Jeon del equipo legal... A Robín le gustan las mujeres con pechos grandes, mujeres sexis.

мС, ЦНЯОНФЮ вФНМ ХГ ЧПХДХВЕЯЙНЦН НРДЕКЮ ЯЙЮГЮКЮ ЛМЕ... пНАХМ МЕПЮБМНДСЬЕМ Й ЯЕЙЯСЮКЭМШЛ ФЕМЫХМЮЛ Я АНКЭЬХЛ АЧЯРНЛ.

Especialmente al hombre que pagará la cuenta, nuestro Robín...

нЯНАЕММН РНЛС, ЙРН БЯ ╦ НОКЮРХР - МЮЬЕЛС пНАХМС... рН ЕЯРЭ...

¡ Hey, Robín Heiden!

щИ, пНАХМ уЕИДЕМ!

¡ Robín!

пНАХМ!

¡ Robín, felicidades!

пНАХМ! оНГДПЮБКЪЧ!

¿ Robín te invitó?

рЕАЪ пНАХМ ОПХЦКЮЯХК?

Yo solo... Robín acaba de bajar al lobby.

ъ ОПНЯРН... пНАХМ БШЬЕК МЮ ЯЕЙСМДНВЙС.

Salud por Robín, porque se va, y no le veremos por un buen tiempo.

бШОЭЕЛ ГЮ пНАХМЮ. нМ СЕГФЮЕР, Х ЛШ МЕ СБХДХЛ ЕЦН ЕЫ ╦ НВЕМЭ ДНКЦН.

¿ Robín no te dijo?

пНАХМ РЕАЕ МЕ ЯЙЮГЮК?

- Robín.

- пНАХМ.

Sabes que Robín y yo hemos sido amigos desde hace tiempos.

гМЮЕЬЭ, ЛШ Я пНАХМНЛ СФЕ ДЮБМН ДПСФХЛ.

Conozco a Robín desde hace más de diez años.

ъ ГМЮЧ пНАХМЮ АНКЭЬЕ 10 КЕР.

Y es posible que no sepas esto, pero estos son tiempos muy importantes para Robín.

бНГЛНФМН, РШ МЕ ГМЮЕЬЭ, МН ЯЕИВЮЯ ДКЪ пНАХМЮ НВЕМЭ БЮФМШИ ОЕПХНД.

El pecho de Robín.

с пНАХМЮ МЮ ЦПСДХ.

Soy Robín Hood.

Я Робин Гуд.

Robín de las cavernas. El Robin negro. El Robin cristiano.

Робин пещерный человек, Черный Робин, Робин христианский проповедник...

Eres una especie de Robín Hood y Lady Marion juntos en uno, ¿ no?

Вы что-то типа Робина Гуда и леди Мэрион Два в одном, так?

Nathan se puso violento. Tomó a Robín del cuello y la empujó contra la pared.

Натан разозлился, схватил Робин за шею и ударил о стену.

'No', dijo Robín, riendo.

- Нет! - рассмеялся Робин.

Dadme las manos, si somos amigos y Robín os dará restitución.

Коль мы расстанемся друзьями. В долгу не буду перед вами.

Pareces Errol Flynn en Robín de los Bosques. ¿ La has visto?

Как Эррол Флинн в "Робин Гуде". Смотрел этот фильм?

Como Robín Hood, quitándoles a los ricos y alimentando a los pobres.

Как Робин Гуд, берёте у богатых и раздаёте бедным?

Ciertamente, es vieja tuvo a Robín Faena-de-noche, del viejo Faenade-Noche

Ведь у нее уже был сын Робин Найтуэрк от старого Найтуэрка, прежде чем я поступил в Климентов колледж.

Gracias, Robín.

Спасибо, Робин.

Robín, no sabía lo que estaba diciendo.

Робин, он не понимает, о чём болтает.

Robín. El Sr. Smythe te dijo eso, ¿ eh?

Мистер Робин Смайт подтвердит тебе.

Robín Smythe.

Робин Смайт.

Robín Smythe!

- 5, 4, 3,

¿ Robín?

Робин?

Sabes, sinceramente creo, qué este Robín Hood bróker tiene, una comprensión del mundo real, que tú.

Знаешь, я начинаю думать что у этого брокерского Робина Гуда более правильное мировоззрение чем у тебя.

Ya no se trata de ayudar, colaborar, con un friki, con fantasías de Robín Hood.

Речь идет не о пособничестве и подстрекательстве, компьютерному червяку с претензиями на Робина Гуда.

¿ Así que buscamos a un patriótico Robín Hood?

Так мы ищем Робин Гуда-патриота?

Hola, soy Robín.

Эй, я - воришка.

LAS AVENTURAS DE ROBÍN

♪ Приключения воришки ♪

Es un robín.

Это птичка.