Six tradutor Russo

I remember you in Hemlock Road in nineteen fifty-six.

Я помню тебя на Хемлок-Гроув в 56-ом.

Es un honor, le decía a su amigo Six, para una ciudad como Ámsterdam, contar entre sus ciudadanos con un gran maestro.

Позвольте сказать, что для такого города, как Амстердам, это большая честь числить такого великого мастера среди своих граждан.

Nuestro amigo Six no nos invitó para hablar de las penas de alguno, espero.

Наш друг Сикс пригласил нас не за тем, чтобы поговорить о нём, а я так надеялся.

Medea de Jan Six, una tragedia. Retrato.

"Медея" Яна Сикса...

- Big Duke Six.

- "Герцог" - 6.

Duke Six a Eagle Thrust.

Мы там уже сделали несколько меток.

Big Duke Six a Eagle Thrust.

Герцог - 6 Орлу.

Big Duke Six, despeje el área, Voy a bajar.

Герцог - 6. Очистите территорию. Мы спускаемся.

Duke Six, hay heridos aquí abajo.

Герцог - 6. У нас тут раненый.

Dove Four, este es Big Duke Six.

Голубь-4, это Герцог-6!

Big Duke Six, entendido. Dove Uno-Tres, en espera.

Герцог-6, вас понял.

Big Duke Six, este es Dove Uno-Tres.

Герцог-6. Это голубь-1-3.

~ Six and three is nine

Six and three is nine

Escribí esto para Six Days on the Road.

Я написал слова к "Шести дням в пути".

cuando "Deep Six" apareció primero fué crónicamente algo... que pasó asi de repente, supongo estaba por una platija providencial.

Когда впервые выпустились "Deep Six", это было хронологическое нечто... Это внезапно произошло, я думаю. Это было знамением судьбы.

Encarcelaron a 6 inocentes. Uno se ahorcó.

- Six Невинные люди пошли в тюрьму.

Six Flags es mejor. No hay tantos canadienses.

- Лучше просто в парк, там шведов поменьше.

Tomate otro six-pack.

¬ ыпей еще одну упаковку пива.

Un momento. Page Six, habla Lana.

Секундочку. 6-я страница, Лана слушает.

Vamos a llevarle a Six Flags, así que bueno, hasta pronto.

Мы сами не могли бы позволить купить ему такой подарок... Скоро увидимся. До встречи.

Tenemos un grupo de comedia y queríamos saber si nos acompañaría a tomar cerveza.

Я работал над сценарием к The Six Million Dollar Man. Пиздилион лет назад - - эдак в девяносто пятом.

"Tú serás Jay, yo seré Silent Bob". Tremendo.

- Джим Джексон - - говорит : "Эй, кому The Six Million Dollar Man?" - - задумали снять полнометражку. - - "Ты, случаем, не смотрел?"

Creí que podías subir y reemplazarme ya que nos parecemos tanto.

Вот так, считайте, и получилось с The Six Million Dollar Man.

- ¿ Es el código de área? - Sí. - 93.

Вот такой ты видишь киноэкранизацию The Six Million Dollar Man?

¡ Me gané una entrada gratis para Six Flags!

Эй! Я выиграла суперприз!

Cuando se hizo el concurso de Hot dogs en Six Flags en el 99?

Великого Истребления Хот-Догов в 99-м?

- ¿ No has vuelto a saber de Gabe?

- Blue Six - От Гейба никаких известий?

* Así que uno de seis, entonces dime * * uno quieres vivir * * y uno de siete *

* SO ONE OF SIX SO TELL ME * * ONE DO YOU WANT TO LIVE * * AND ONE OF SEVEN TELL ME *

Se llamaba Francis Gaignard y lo apodaban Six-Sous.

Его звали Франсис Гейньяр по прозвищу "Шесть су".

Six-Sous.

Шесть су.

¿ Te estaba espiando alguien, Tía Six?

За вами никто не подглядывал, Тетушка Сикс?

Hombre blanco, 20 años. 1.82 metros, 81 Kg.

White male, early 20s. Six feet, 1 80 pounds.

¿ Ése es el jefe de Six Million Dollar Man?

Это босс из "Человека за шесть миллионов"?

saludos, Soy Six Dix.

Привет, меня зовут Шесть Драконов. * * ( похоже, это прозвище - прим.переводчика )

- ¡ Six Dix!

- Шесть Драконов!

¡ Six Dix!

Шесть Драконов!

Me gustaría leer "A Six Foot Sick Bed" de Masaoka Shiki.

Я бы хотела прочесть... "Кровать больного с шестью ножками", автор которой - Масаока Шики.

Hace sólo seis semanas que tengo vida. Y no conozco nada del mundo, más allá del estómago de este perro. Y aún así "Six Feet Under" me parece pretencioso.

Мне всего 6 недель отроду, я и мира не видел кроме желудка этого пса, но уверен, что "Клиент всегда мёртв" изобилует пафосом.

Créame, Six Flags es mucho más emocionante.

Поверьте. Шесть Флагов куда более захватывающие.

One, two, three, four, five six, seven, eight

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь!

En la Skull Mountain en Six Flags. - Entonces no es ésta.

Гора Череп в парке Six Flags.

Previamente en Six Degrees...

В предыдущих сериях

El "de Havilland Gipsy Six", el trabajo de un genio.

"Джипси шесть" Де Хевиланда — работа гения.

Le encanta la caza, también le encantan los comerciales de Six Flags con el viejito.

Она любит охоту. Она также любит те рекламы с дедушкой.

Charlie Foxtrot One Zero Six Bravo Yankee.

Чарли Фокстрот Один Ноль Шесть Браво Янки

playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen

playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen

- Six Million Jews.

- Ўесть ћиллионов ≈ вреев.

En tercer lugar, Six Million Jews.

" ретье место Ўесть ћиллионов ≈ вреев!

- Page Six.

- 6-я страница.

Regresó 6 meses después :

Он вернулся через шесть месяцев, и сказал : He came back six months later, he said :

Buenas tardes, soy Takada Kiyomi de News Six.

Кийоми Такада.