Strangelove tradutor Russo

-... a la guerra... de terror del Dr. Strangelove.

До эры холодной войны и ужасов доктора Стрейнджлава.

Bueno, traigan al Dr. Strangelove y listo.

Что ж, приведите Доктора Стрэйнджлав, и все будет в шоколаде.

Hola, Dr. Strangelove.

- Оу! - Привет, доктор "Любитель странностей".

Cuando ahorre lo suficiente limpiando detrás de ti, "Doctor Strangelove".

Когда накоплю достаточно денег убирая за Вами, доктор Стрейнджлав.

No hay peleas en el centro de mando, Dr. Strangelove.

Нельзя драться в военном кабинете, доктор Стрейнжлав.

Entonces, dejame traerte lo que deseas, doctor... Strangelove?

Ну, тогда... позвольте передать вам желаемое, доктор...

Dr. Strangelove.

Доктор Стренджлов.

Dr. Strangelove, sí.

Доктор Стрейнджлав, Ага.

Así, cuando el mundo entero se ponga como en "Dr. Strangelove", podrán sentir su piel derretirse con el Armagedón.

И когда весь мир превратится в фильм "Доктор Стрэнджлав", вы почувствуете, как ваша кожа плавится от Армагеддона.

- Eso es del Dr. Strangelove.

Это из фильма "Доктор Стрейнджлав".

Boo, ¿ y tus dientes? Arrestado. Eso es, se escabulle.

Ѕу, где твои зубы? ѕереводчики : grune, straydawg, Shef, shtil, Germes, gije, konty, Reiden, saman, Lards Taran4eg, mandarin, sparrow1911, everythingisok jungledrum, osvamiruss84, Alyatron, egoist, Barth, karrington, LiarMD Homeless, Strangelove, Nosugref, Elena99999, vaan2