Úa tradutor Russo

Ua ua, le contaré a mi mami sobre ti Y mientras estoy aquí sentado suspirando, digo yo

Я вздыхаю и плачу, И поверить никак не могу...

Ua ua ¡ Mírenme, muchachos!

Эй, смотрите на меня, ребята!

¿ Niou ua wuana? Es una mujer espléndida en todos los sentidos.

Прекрасная женщина во всех отношениях.

¡ Dios mío! Más de 82 UA de diámetro.

Боже мой — более двух астрономических единиц в диаметре.

¿ Un tipo de robot UA-50, o una Iwata-896?

Робот Tипа "Эй-Ю-50" или "Ивата-896"?

Todo o nada COPPOLA EMPEÑA SU ACTIVO A UA PARA EL FINAL DE'APOCALYPSE'

Коппола заложил активы ЮА ради финансирования "Апокалипсиса"

Si UA se entera de que nos atrasamos ocho semanas, con estos $ 27 millones más de gastos, me obligarán a terminarla con lo que tengo,

Если в ЮА узнают про восемь недель, ЮА с негативом, ценой в 27 млн. долларов, заставит меня делать фильм из того, что есть,

Necesitamos una radiografía torácica, electro hemograma, Chem-7, UA hemocultivos, gases sanguíneos y que la hidraten con 300 cm3 de bolo salino.

Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи.... Кровь на гемокультуры, на газы...

Estas señoritas competirán en el concurso Miss E UA a celebrarse en Atlantic City.

Которые будут участвовать в конкурсе Мисс Америка в этот уикенд в Атлантик-Сити.

Traducción : Sebastián Sorroche Latinizado por PROYECTO GÉNESIS.

Ах, да... ( С ) Перевод Чарли Грина ( greenlander @ mail.ru ) Редактирование : katyuxa ( katence @ ua.fm )

A una UA de distancia.

Один корабль уходит.

Cero coma nueve UA.

Корабли по курсу 9.

Cero coma siete UA.

Корабли по курсу 7.

Media UA.

Корабли приближаются.

Cero coma cuatro UA y acercándose.

Корабли по курсу 4 и приближаются.

Subtitulado por Lilianah para el PROYECTO GÉNESIS.

Перевод : Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 27 / 05 / 2008

- Camarero, tráiganos ua botella de vino.

- Человек! Бутылку вина.

Ua terminamos.

мы уже заканчиваем.

Ua vuelvo.

Я скоро вернусь.

Ua me voy.

Но я выхожу.

¿ Ua?

Уже?

Ua lo hice.

Я уже сделал это.

- Ua lo has hecho.

- Ты уже все сделал.

Ua vuelvo.

Я сейчас.

- Ua, ¿ dónde está?

- Уже должна быть. Ее еще нет?

Ua hablé con él, te espera.

Я говорила с ним, он ждет тебя.

- Ua hablamos de eso.

- мы уже говорили об этом.

- 5462121. - Ua me fijo.

- Сейчас проверю.

Jack. - ¿ Sigues en la UA T?

- Джек, ты все еще в КТП?

En la oficina de Los Angeles de la UA T.

КТП, отделение в Лос-Анджелесе.

UA T, Nueva Orleáns.

КТП, Новый Орлеан.

Si me necesitas, estoy en la UA T. Ya lo sé.

Если понадоблюсь, я здесь, в КТП.

,'áøåê àúä ä ", àìåäéðå îìê äòåìí , àùø éöø àú äàãí áöìîå "áöìí ãîåú úáðéúå åäú ÷ éï ìå îîðå".áðééï òãé òã

"Благословен ты, Господь, создавший человека по образу и подобию своему"

, àáì îöèòø " , àéê ÷ ùä ìé áìòãéê"

"Без тебя на душе так тяжко".

Bien, es ua - ua.

- Надо говорить ху-а...

# Ua, ua, ua #

Вах-вах-вах!

Oh, solo es ua pequeña guerra.

Опять какая-то война.

Tenemos ua huelga de enfermeras

У нас медсёстры бастуют.

¿ Cuántos cánceres de tetas se necesitan para enroscar ua bombilla?

Что грудной рак сказал польской обезьяне?

Era estudiante universitario en la UA y salía con una joven de primer año del colegio de mujeres en Marion.

Я тогда учился в колледже Ниорин при Университете Олбани и встречался с девушкой, которая только поступила в женский колледж Мэрион.

A ti te afecta que yo este en ua relación.

А я тебе нужна лишь, чтобы любить тебя.

Nhìn là không ua rol

Ла Хонг, как дал бы тебе

Fue como una onda, y me puso enferma también... Esto se trata de borracheras adolescentes.

Это прошло через меня, как волна и меня даже затошнило, как в тот раз, когда я напилась Kahl'ua.

Bien, mira, hay ua chica, y, y bajo circumstancias normales

видишь ли, есть девушка, - И при обычных обстоятельства я сказал бы всем, " эй, все. И

"Maura, la aburrid-ua"

Мора, скучно-ра.

Bueno, píntame de rosa y ponme en ua pocilga.

С ума сойти!

Fuimos al UA Berkeley 7 en Shattuck.

Мы ходили в кино на Шаттак-авеню.

¡ Quédate conmigo! Hawaii Five-O 1x23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" Fecha de transmisión :

Оставайся со мной. ♪ ♪ ( играет тема Hawaii Five-O ) ♪ ♪ Hawaii Five-O 1x23 "Пока конец не близок" Дата выхода в эфир 9 мая 2011 года

- Temporada 2 Capítulo 2 Ua Lawe Wale ( Taken ) Si, señor. Amigos, acabáis de ser testigos de historia.

Друзья, вы только что были свидетелями исторического события.

UA después del crimen, pelea con la víctima...

Не явился на службу после преступления, подрался с жертвой...

y no solo ua o dos veces, pero muchas y muchas veces.

а много-много раз.