Crèe tradutor Inglês

Chaque animal, plante ou homme mort s'ajoute au compost de la nature, devient l'engrais sans lequel rien ne pousse, rien ne se crèe.

Any animal, plant or man that dies adds to Nature's compost heap becomes the manure without which nothing could grow, nothing could be created.

En fait, Conan Doyle a crèe Sherlock Holmes en s'inspirant du Dr Joseph Bell.

As a matter of fact, Conan Doyle modeled Sherlock Holmes on Dr. Joseph Bell.

Pas seulement sur les cloisons de verre qui délimitent les diffèrents coins de la salle, mais également avec un sol poli à l'extrême, ce qui crèe parfois une impression de silhouettes.

Not just on the glass of the walls dividing the different spaces in the ward but also, we made a very highly-polished floor so that, at times, it has quite a silhouette-like feel to it.

Voici une autre scène qui crèe une déviation par rapport au cheminement de l'histoire.

This is another one of those scenes that creates a deflection from what seems to be the path of the story.

On est venus pour nos salopes, mais si elles sont pas là, on prend ces salopes intellos et on crèe une nouvelle écurie à nous, hein?

We came to get our bitches, but if they ain't here we gonna get those intellect bitches and start our own new stable. Feel me?

Cette chose ne se cache pas dans l'eau, elle CRÈE de l'eau!

This thing, whatever it is, doesn't just hide in water, it creates water.

Les seules limites dans la vie sont celles que l'on se crèe nous-même, Penny.

The only limitations in this life are the ones we put on ourselves, Penny.