Translate.vc / Francês → Inglês / Lowry
Lowry tradutor Inglês
216 parallel translation
Voici ma secrétaire, ma sténo, mon amie, Doris Lowry.
My stenographer, My friend Doris Lowry. She's been with me a long time.
Je peux vous déposer?
Would you like a lift, miss Lowry?
Ça fait quoi, d'être un faux numéro?
How does it feel to be a wrong number, miss Lowry?
Voulez-vous faire une vraie, grande fête?
On a really large scale, miss Lowry?
Mon souci, c'est que pour moi il est minuit, et j'ignore ce que sera le matin.
My trouble is, miss Lowry, that I feel like midnight, And I don't know what the morning will be,
LowrY à McLain.
LowrY to McLain.
Le petit Georgie Lowry, de la vallée du Colorado...
Little Georgie Lowry, the lad from the delta land of Colorado -
Va vers le sud sur Lowry Road.
Drive South to lowry road.
Voitures banalisées, voisinage de Lowry Road et des rails S.P..
Vicinity of lowry road and s.P. Tracks.
Sa maîtresse d'école se souvient de lui.
We interviewed Mrs. Dorothy Lowry, a school teacher who remembered Virgil.
M. Lowry, pouvez-vous venir, s'il vous plaît?
Mr. Lowry, would you step in here, please.
Quelqu'un a-t-il vu Lowry?
Has anybody seen Lowry?
Sam Lowry?
Sam Lowry?
S'il vous plaît, Mme Lowry, ne vous énervez pas.
Now please, Mrs. Lowry. Don't get upset.
M. Lowry, merci d'attendre à la réception.
Mr. Lowry, please wait in the reception.
Essayez de vous détendre, Mme Lowry.
Just try and relax, Mrs. Lowry.
Madame Lowry!
Madam Lowry!
Madame Lowry?
Madam Lowry?
Allô, M. Lowry.
Hello, Mr. Lowry.
Merci, Lowry.
Thanks, Lowry.
M. Lowry, venez me voir, s'il vous plaît.
Mr. Lowry, step in here, please.
Lowry!
Lowry!
Maintenant, M. Lowry!
Now, Mr. Lowry!
Je m'appelle Lowry.
My name is Lowry.
Sam Lowry.
Sam Lowry.
Mme Ida Lowry requiert le plaisir de votre compagnie à son appartement, ce soir de 8 h 30
Mrs. Ida Lowry requests the pleasure of your company at her apartment tonight from 8 : 30
Alison, Sam Lowry, un vieil ami.
Alison, Sam Lowry, an old friend.
Je m'appelle Lowry.
My name's Lowry.
Je m'appelle Lowry, M. Warrenn.
My name's Lowry, Mr. Warrenn.
De vous à moi, Lowry, ce département est sur le point d'être modernisé.
Between you and me, Lowry, this department is about to be upgraded.
Lowry, content de vous trouver.
Lowry, glad I caught you.
Arrangez ça, Lowry. Voilà un bon gars.
Anyway, tidy it up, there's a good chap.
Écoutez, je m'appelle Lowry, Sam Lowry.
Look, my name's Lowry, Sam Lowry.
Je m'appelle Lowry.
Hello, my name's Lowry.
C'est une honte pour le département, Lowry.
This is a black eye for the department, Lowry.
J'ignore ce qui se passe ici, Lowry.
I don't know what's going on here, Lowry.
M. Lowry, je suis si content que vous ayez pu venir.
Mr. Lowry, so pleased you could make it.
Votre mise, M. Lowry.
Your bet, Mr. Lowry.
Arrêtez vos conneries, Lowry.
Stop the bullshit, Lowry.
On meurt de cette maladie, Lowry.
People die from that disease, Lowry.
- C`est faux, Lowry.
- Wrong, Lowry.
M. Lowry a vu notre potentiel.
You see, Mr. Lowry up there see our potential.
M. Lowry, éloignez ce chien de moi.
Mr. Lowry, keep that dog away from me, man.
- M. Lowry!
- Mr. Lowry!
Bill, ici Winslow Lowry.
Bill, this is Winslow Lowry.
- M. Lowry.
- Mr. Lowry.
Lowry a la belle vie.
Lowry lives all right.
Sortons d`ici avant que Lowry arrive!
Let`s get out of here before Lowry comes.
Lowry.
Lowry.
Lowry aura tout son argent.
Lowry get all his money.
Mlle Lowry!
Well, if it isn't miss Lowry.