Tèlè tradutor Inglês

Et ça se termine par une bière chez toi, devant le hit-parade à la tèlè.

Then we wind up at your house with a couple of cans of beer, watching hit parade on television.

- C'est la tèlè qui le dit?

- You hear that on television?

J'ai vu votre homme à la tèlè, secouant un jeune boutonneux.

I saw your man on television knockin'some zit-faced kid around.

Dans cette scène, Mme Archer, incarnée par Celia Weston, qui a fait une grande carrière à Broadway, ainsi qu'à la tèlè et au cinèma.

In this scene Mrs. Archer is played by Celia Weston, who's had a very eminent career on Broadway for a number of years as well as in television and film.

Les gosses regardent la tèlè au lieu de faire leurs devoirs.

The kids are watching TV when they should be doing homework.

Avec le travail, la tèlè...

No, I mean your job.

On passera à la tèlè.

We'll be on TV.