Translate.vc / Francês → Inglês / Uda
Uda tradutor Inglês
30 parallel translation
Uda Hammel. Pêre à D-A-C-H-A-U. "
Uda Hammel, father in D-A-C-H-A-U. "
Les Kuroda existent depuis l'Empereur Uda et les Genji.
The Kuroda exist since the emperor Uda and the Genji.
À moins que ce soit l'UDA
# Or is this the UDA #
Producteurs Mitsuru Uda, Yoshinori Fujita
Producers Mitsuru Uda, Yoshinori Fujita
Les Indiens empêchent Minton et les membres de l'UDA de se faire de l'argent sur le développment et les constructions sur les terres Apaches.
The indians are keeping Minton and the members of the ADU from making a lot of money on the development and construction of the Apache land.
- Pas vraiment, mais nous avons donné une raison à Minton de croire qu'une faction de l'UDA a décidé d'agir de son propre chef, et Minton pourrait nous conduire à eux.
- Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters into their own hands, and Minton may lead us to them.
Il semble que Minton et l'UDA ne soient pas dans le coup.
Doesn't look like Minton or the ADU were part of it.
Dans le but de manipuler l'UDA pour qu'il y ait des représailles contre la réserve.
In an attempt to manipulate the ADU to retaliate against the reservation.
Cally a donc essayé de les provoquer davantage. en tuant le leader de l'UDA,
So Cally tried to provoke them further by killing the head of the ADU,
Hyoe Enoki Yoshihiro Nakamura Chikako Suzuki Teppei Uda
Enoki Hyoe
Utiliserez-vous les assurances de l'UDA?
Will you be using your SAG insurance?
Uda doit être sauvage au lit?
So, Uda must be fierce in the sack, huh?
Pourquoi?
Uda. Why?
Tu dois être Uda.
You must be Uda.
Bizarre que tu dises Uda.
Oh. That's so weird that you'd say Uda.
Je sais qu'Henry sort avec un traiteur du nom de Uda, donc...
I just- - Well, I know Henry is dating a caterer named Uda, so- -
Henry sort avec Uda Bengt?
Henry's dating Uda Bengt?
Henry est bien mieux avec Uda.
Henry's much better off with Uda.
Henry sort avec Uda Bengt?
Wait... Henry's dating Uda Bengt?
Dennis m'a dit que tu sortais avec Uda, donc... Si tu le dis à Dennis et pas à moi, je suppose que tout ça doit te paraître bizarre.
Well, Dennis told me you're seeing Uda, so, I mean, if you told Dennis that and you didn't tell me, then I figure things are probably kind of weird for you.
Rentre chez toi, traîne avec Uda.
You get to go home, hang out with Uda.
- C'est la préférée d'Uda.
It's Uda's favorite. Okay.
Et Uda... est la femme en noir en bikini.
And Uda- - Uda is your black lady in the bikini, yeah.
Je comprends, Uda.
I understand, Uda.
Qu'en est-il de... Sa langue?
What about Uda?
Bien sûr, je comprends, Uda, mais tu sais, tu dois pas te mettre en colère.
Yes, of course, I understand, Uda, but, y'know, You don't have to get so mad.
Que fait Uda avec un mouton?
What does Uda have a sheep?
UDA Shigeki
UDA Shigeki
UDA ( Ulster Defense Alliance )
UDA ( Ulster Defense Alliance )
Uda.
Yeah.