Translate.vc / Francês → Espanhol / 434
434 tradutor Espanhol
44 parallel translation
New York compte 7434346 habitants. Parmi les plus insignifiants, on trouve...
Nueva York tiene una población de 7.434.346 habitantes, entre los menos importantes se encuentra...
Ici SS 434. À toutes les voitures du Service.
Aquí SS434, llamando a todas las unidades SS en la zona.
Quatrième étage, chambre 434.
Cuarto piso, habitación 434.
- Tu ne comprends rien. Arrête ton char, pauvre cloche!
Fueron 863.434
Selon l'alinéa 8 de l'article 434, je voudrais faire remarquer, avec tout le respect dû, qu'une personne dont j'ai les papiers ici, réside dans cette propriété, qu'elle est gravement malade,
Conforme a lo contemplado en el numeral 8 del articulo 434, Con todo el respeto me permito señalar que dentro del previo se encuentra una persona de quien tengo la cedula de ciudadanía que, a mi juicio, se encuentra enferma y en grave peligro de muerte si se desaloja.
Recevons transmission de Mir
Recibiendo transmisión de Mir vía comlink / sec. gov. 394.434.g13
4000 métres carrés.
434 pies cuadrados.
Pour la Easy Company, c'était le jour J plus 434.
Para Easy, era el Día D más 434.
Quand on boit trop, on oublie tout.
Ya habran oído hablar de la amnesia por borrachera... 433 00 : 40 : 21,470 - - 00 : 40 : 25,668... y esta es lo que los adictos al sexo llaman amnesia por sexo. 434 00 : 40 : 28,177 - - 00 : 40 : 29,906 ¿ Tú le crees?
9.4...
- Punto 434.
T'as des tas d'amis avec des indicatifs étranges.
Tienes muchos amigos en códigos extraños. 434.
434, c'est la Virginie.
Eso es Virginia.
434, c'est en fait 323. Ici à Los Angeles.
Eso es en realidad 323, aquí mismo en Los Àngeles.
ReceveÏ... r à droite, 434 Z-Oblique.
à € brete a la derecha, 434-Z-lnclinado.
British Intercontinental 434, autorisation de décollage.
British Intercontinental 434 tiene permiso para despegar.
Autorisation, British Intercontinental 434.
Iniciando el despegue, British Intercontinental 434.
British Intercontinental 434, ici la tour d'Elazig.
British Intercontinental 434, aquí la torre de Elazig.
Ici British Intercontinental 434, abordant la descente, déviant vers l'aéroport d'Elazig pour atterrissage d'urgence.
Aquí British Intercontinental 434 iniciando el descenso, nos dirigimos al Aeropuerto de Elazig para un aterrizaje de emergencia.
J'ai besoin de renforts au 434 Union.
Necesito refuerzos en la unión con la 434...
C'est le 434 Union.
La unión con la 434.
Au cours de la réunion générale de la Grande Assemblée, le Général Cemal Gürsel a été élu au premier tour par 434 voix comme Président de la République.
General Cemal Gürsel ha sido elegido el presidente de los próximos siete años con 434 votos en el parlamento.
434 ) } Woong.
Woong.
434 ) } Par ici.
Venga por aquí.
434 ) } Je te surveillerai.
Te vigilaré.
434 ) } C'est pour ça que tu peux le coller sans aucune honte. 429 ) } je pouvais me faire à l'idée.
Así que por eso puedes pegarte a él sin ningún tipo de vergüenza. Cuando dijiste que le darías a Dae Woong el aliento que lo ayudaría... tuve que soportarte.
Amber, 434 6603!
¡ Amber! ¡ 434-6603!
Je suis le 1er vendeur, et même quand je passe au bureau... Ellen n'était pas vraiment votre genre. Écoutez, cette société traite très bien ses employés, surtout moi.
Soy el vendedor estrella, e incluso cuando vengo por la oficina... 434 00 : 18 : 06,438 - - 00 : 18 : 08,439 Mira... esta compañía trata a todos estupendamente, especialmente a mí.
Il y a 2 ans, une planète qui était à 8,435,434,948,040 km d'ici, a soudainement disparu.
Hace dos años, un planeta a 8,435,434,948 Km. de la tierra... de pronto había desaparecido.
43-46-05-119.
434-60-5119.
Nous avons un 434, des coups de feu au coin de Jupiter et Fairwick.
- Tengo un 434, se han oído disparos en la esquina entre Jupiter y Fairwick.
Le 434 est à 5 pâté de maison d'ici.
El 434 está a cinco manzanas.
434 ) } "Beauty Ice Bar"
Beauty Ice Bar.
A toutes les unités : 434, coups de feu à l'angle d'Altos et de Fairway.
434, disparos en la esquina de Altos y Fairway.
- Il s'appelle Henry, il vit au 434 Dogled lane.
El nombre del tío es Henry y vive en el 434 de Dogleg Lane.
434 agressions, 12 942 affaires civiles.
434 por agresión y 12942 casos civiles?
Vitesse max, 434 km / h.
Velocidad máxima de 435 km / h.
Au 434 Wallace Place.
En el 434, de Wallace Place.
Confirmé. 15 434 oiseaux en vol.
Confirmado, 15.434 pájaros en el aire.
COUPLES RESTANTS 41 HEURES ÉCOULÉES 434
DÍA 18 - 434 HORAS QUEDAN 41 PAREJAS
He! Jolie soirée. 126 00 : 10 : 12,434 - - 00 : 10 : 14,902 He, gamin.
Linda noche.
- Ah oui?
434.
- 1 434 $.
- Sí.