Asl tradutor Espanhol

- N'est-ce pas?

- ¿ ÖNo es asl'?

- Elles n'apporteraient pas de noix de coco.

- Asl'que tampoco pueden traer cocos.

Dois-je rester ici, messire?

¿ Entonces me quedo aqui, ; No es asl', señor?

Pas comme ça.

Asl'no.

- Il faut croire que non.

- No, no es asl'.

- Et donc, nous le cherchons.

- Asl'que lo estamos buscando.

- Oui.

- Asl es.

T'as pas appris les manières en ASL?

¿ No te enseñan modales en prisión?

- C'est une ASL. - La maladie de Lou Gehrig.

- ELA : esclerosis lateral amiotrófica.

L'ASL correspond et prédit même la pneumonie.

Podría ser ELA, que incluso pronostica la neumonía.

Vous pensez que mes problèmes respiratoires sont liés à mon ASL?

¿ Cree que la respiración se relaciona con mi ELA?

L'un dit ASL, l'autre dit que non.

Uno de ellos dice que es ELA. El otro considera que no.

- Vous lui avez dit que c'était peut-être pas une ASL?

- ¿ Le dijiste que podría no ser ELA?

Il l'a signé car il ne voulait pas d'une mort lente et douloureuse à cause de l'ASL.

Firmó la ONR porque no quería una muerte lenta y dolorosa por la ELA.

- Ce qui lui est arrivé n'a rien à voir avec son ASL.

Lo que pasó no tuvo que ver con la ELA.

C'est pas génial mais c'est mieux que l'ASL.

No es fantástico, pero es mejor que la ELA. - Es tratable.

La progression de la paralysie semble confirmer Hamilton. C'est une ASL.

La progresión de la parálisis confirma lo de Hamilton : es ELA.

Le protocole de remplacement des enzymes fonctionne, faisant reculer l'ASL.

El protocolo de reemplazo de enzimas está revirtiendo la ELA.

En langue des signes, le signe masculin se fait sur le front.

Ahora, en ASL, el símbolo masculino se marca en la zona de la frente.

"Les gens meurent de l'ASL, mais pas moi"

"La gente muere por ALS, pero yo no."

Ca ne ressemble pas à une ville "ASL" tu vois?

Realmente no parece un pueblo de "A.S.L.", ¿ sabes?

Tu sais pas de quoi L'ASL est capable.

Qué maldita broma. No tienes ni idea de lo que es capaz la SLA.

- On donne des cours de langage des signes.

- Estamos dando lecciones de ASL.

ASL ( Langue des Signes Américaine ).

ASL.

J'essaye d'apprendre le langage des signes mexicain, mais c'est tellement différent de l'ASL.

Estoy tratando de entender el lenguaje de signos mexicano, pero es muy diferente del lenguaje de signos americano.

Tout semble indiquer l'ASL.

Todo indica que es ELA.