Translate.vc / Francês → Espanhol / Bread
Bread tradutor Espanhol
59 parallel translation
Pas "Shortnin'Bread".
No "Shortnin'Bread".
Laisse le ballon à Bread.
Dejen que Bread se encargue del balón.
Deux pour Bread!
¡ Dos puntos para Bread!
Bien, Bread.
Muy bien, Bread.
Vous avez le dernier album de Bread?
¿ Dónde está lo último de Bread?
Un restaurant, le Bread Company. Vous connaissez?
En el restaurante The Bread Company. ¿ Lo conoce?
Vise Bread.
Mira a Bread.
Salut, Bread.
Oye, Bread.
Bread, t'as vu Ronnie?
Oye, Bread. ¿ Has visto a Ronnie?
Le batteur des Bread.
Es el baterista de Bread.
- La compil de Bread.
- The Best of Bread.
Loaf of Bread Press veut publier... toute une collection des poèmes de Roxy.
La Editorial Hogaza de Pan quiere publicar una colección de poemas de Roxy.
Elles ont pris leur bain, et Penny a mangé 3 tranches de pain à la banane.
Las he bañado... y Penny se ha comido tres rebanadas de banana bread.
If you want, chicken with bread.
Si quiere, tenemos pollo con pan.
J'aime les disques, alors j'ai acheté The Best of Bread.
Dice que le gustan los discos, le compré The Best of Bread. No, discos de verdad, de vinilo.
Bobby s'acharne à passer la voiture Wonder Bread.
Bobby trabaja muy duro para pasar al Wonder Bread.
Ecoute, ( White Bread ) * est une grande école. * Pain Blanc
Mira, "Pan para blancos" es una buena escuela.
J'ai traversé un barrage de trois heures de musique jazzy mais maintenant je suis au coeur du système.
Escuché tres horas de clásicos de jazz pero ahora está The Best of Bread.
I MMEUBLE DES PAI NS HOLLYWOOD
EDI FICIO HOLLYWOOD BREAD
- Pain d'épices?
- Ginger Bread?
Non, mais je connais Bread.
No. Pero sé algo de Bread.
# l'm the baker, I bake the bread
I'm the baker, I bake the bread
# They'll tell you l'm about my bread
They'll tell you I'm about my bread
# It s all that we have The USA is our daily bread
# It's all that we have The USA is our daily bread
En 1938, la chanson la plus populaire était Shortnin'Bread. Certains s'en souviennent peut-être.
En 1938, la canción número uno era "Shortnin'Bread", alguno de ustedes puede que la recuerden.
Le petit bébé de sa maman aime Les sablés, les sablés,
Mama's little baby love shortnin'bread "
$ 2500 par semaine, en plus d'une mention garantie dans 25 % de nos publicités, si vous venez à New York et chantez pour Sunbake Bread.
$ 2500 por semana, y que la mencionen en el 25 % de la publicidad nacional de mi compañía si viene a Nueva York y canta para panes Sunbake.
Bread, The Animals, Country Joe and the...
Vale, "Bread". "The animals". "Country Joe and the..."
Ry-Bread!
¡ Sí! ¡ Ryan, el chico del pan!
♫ Just to make some bread ( pour pouvoir faire du pain )
¶ Just to make some bread
Quand il a commencé à prendre le rastafarisme au sérieux, il s'est laissé pousser des dreadlocks.
BOB Y "BREAD" IN TRENCH Creo que cuando empezó a tomar ser rastafari en serio fue cuando empezó a dejarse crecer los rastas.
J'arrive d'Hollywood ou il y a pleins de célébrités comme le Bread Pitt et Robert Breadford.
Acabo de venir de Hollywood donde tienen a estas personalidades famosas...
♪ I need water, I need bread ♪
# Necesito pan, necesito agua #
Il commande son propre pain au spongy bread.
Pide su propia rebanada de pan esponjoso.
Et, j'ai eu une fois, une intoxication alimentaire à Lima dans un restaurant Italien C'était au Bread... - Stix?
Y realmente una vez sufrí de intoxicación alimenticia en Lima en un lugar italiano, era Bread...
Oh, en parlant de ça, je vient juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread ( marque de pizza américaine )
Hablando de eso, llené el congelador con pizza de base de pan de Stouffer's.
Oh, en parlant de ça, je viens juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread
Hablando de eso, llené el congelador con pizza de base de pan de Stouffer's.
- J'ai du tiger bread ( NdT : pain hollandais ) et de quoi faire des tartines.
Tengo pan holandés y pasta para untar.
Un Blanc qu'on appelait Coupon Bread.
Un hombre blanco al que solíamos llamar Coupon Bread.
Coupon Bread?
¿ Coupon Bread?
Des choses en rapport avec l'histoire de la maison pour le site internet du BB.
¿ Algo que ver con la historia de la casa? es para la web del BB ( Bread-Breakfast )
On emmerde Wonder-Bread et tout ceux qui sont aux coupons alimentaire, n'est ce pas?
Joder la comida-maravillosa-y-los-vales - de-comida de la multitud, ¿ me equivoco?
- Une des filles qui travaillent avec elle m'a dit qu'elle pensait avoir vu Frida à Oxford avec un homme plus âgé qu'elle.
Una de las chicas con las que trabajaba en Aerated Bread dijo que le pareció ver a Frida en Oxford con un hombre mayor. ¿ Cuándo fue eso? ¿ Antes de desaparecer?
C'est genre Pixar ou quoi ou genre Panera Bread.
Es como Pixar o algo o Panes Panera.
Bien les gars, vous avez tous été engagés en tant que boulangers dans la Aerated Bread Company de Camden Town.
De acuerdo, chicos, ahora todos trabajan como panaderos... en la compañía Aerated Bread de Camden Town.
- Tout va bien, mais nous avons rencontré à un... Panera Bread
- Bien, pero nos conocimos en un sitio...
"L.C. aime le Cne Brad Brousse."
"Elsie ama al Capitán Brown Bread".
- On a trouvé ceci sur son exemplaire.
"Elsie ama al Capitán Brown Bread".
- C'était mon amie. Capitaine Brad Brousse.
Capitán Brown Bread.
Brad Brousse.
Brown bread.
Capitaine Brad Brousse.
Capitán Brown Bread.